Keilim 6:3כֵּלִיםThe shared middle stone: split, absorbed, or rebuilt

One middle stone serves two stoves — its halves split, until they don't

The question

When three stones form two stoves, what happens to the shared middle stone?

A chain of cases on the middle stone: one side impure, removing either outer stone, both impure by size, then removing, returning, and replastering it.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1One outer stove impure

    Three stones make two stoves sharing a middle stone; if one outer stone becomes impure, the half of the middle stone that serves it is impure.

    שָׁלֹשׁ אֲבָנִים שֶׁעֲשָׂאָן שְׁתֵּי כִירַיִם, נִטְמֵאת אַחַת מִן הַחִיצוֹנָה, הָאֶמְצָעִית הַמְשַׁמֶּשֶׁת אֶת הַטְּמֵאָה, טְמֵאָה.

    Three stones that one made into two stoves — the middle stone shared, each half serving one stove — if one of the outer ones became impure, the part of the middle stone that serves the impure one is impure.

    Concepts here

    2 notes

    שָׁלֹשׁ אֲבָנִים שֶׁעֲשָׂאָן שְׁתֵּי כִירַיִם

    • Three mud-bonded stones in a row: the middle stone (emtza'it) is shared, so stone 1 + middle is one stove, and middle + stone 3 is a second stove (Bartenura).
    • 'She'asa'an shtei kirayim' — he set them up as two distinct cooking-spots.
    • Tosafot Yom Tov (Rambam, Hilchot Kelim ch. 15): this works whether the stones are bonded to each other or each bonded to the ground — what matters is the mud.
    • So one shared stone does double duty, and its status when a neighbor is defiled is the question.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

    הָאֶמְצָעִית הַמְשַׁמֶּשֶׁת אֶת הַטְּמֵאָה, טְמֵאָה

    • Bartenura: the middle stone is divided — the half serving the tamei (impure) outer stone is tamei, the half serving the tahor (pure) outer stone is tahor.
    • Tosafot Yom Tov explains the assumption: a middle stone is normally made just the right size to serve both pots — half for each shefita (pot-setting). So you can cleanly split its status down the middle.
    • Each half is judged by which cooking-spot it belongs to.
    • The next unit states the matching half: the part serving the pure stove stays pure.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2The pure side stays pure

    The middle stone's other half — the one serving the pure stove — is pure.

    הַמְשַׁמֶּשֶׁת הַטְּהוֹרָה, טְהוֹרָה.

    The part serving the pure one is pure — the middle stone's other half, beside the outer stone that stayed pure.

    The picture
    The picture in words

    Three stones make two stoves, and the middle stone serves both. One stove became impure, so the half of the middle stone serving it is impure, while the half serving the pure stove stays pure.

    1 note

    הַמְשַׁמֶּשֶׁת הַטְּהוֹרָה, טְהוֹרָה

    • The half of the middle stone facing the still-pure outer stone keeps its purity (Bartenura).
    • So one physical stone is split in two for tum'ah (impurity): half tamei (impure), half tahor, divided by which stove each half cooks for.
    • Tosafot Yom Tov: this clean split is only because we assume the middle stone is average-sized — exactly enough for both. If it were larger, the next case (the 'gedolah' clause later in this mishnah) would govern instead.
    • This sets up the chain reaction: what happens to the middle stone when one of the outer stones is removed?

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  3. 3Pure one removed: fixed impure

    Remove the pure outer stone — and the whole middle stone is locked into impurity.

    נִטְּלָה הַטְּהוֹרָה, הֻחְלְטָה הָאֶמְצָעִית לְטֻמְאָה.

    If the pure one was removed — the outer stone that stayed pure — the middle one is locked into impurity — all of it, since it now serves only the impure stove.

    1 note

    נִטְּלָה הַטְּהוֹרָה, הֻחְלְטָה הָאֶמְצָעִית לְטֻמְאָה

    • Take away the outer stone whose stove was pure. Now the middle stone serves only the remaining (tamei) outer stone.
    • Huchletah (Rambam): its judgment is now fixed/confirmed — the Aramaic for 'permanently' (li-tzemitut, Vayikra 25:23). The same root names a metzora muchlat, a confirmed leper.
    • Bartenura: 've-kulah tamei' — the entire middle stone is now tamei, no longer half-and-half.
    • With nothing pure left for it to serve, the stone loses its dividing line and goes wholly tamei.

    Bartenura · Rambam Commentary

  4. 4Impure one removed: fixed pure

    Remove the impure outer stone instead — and the whole middle stone is locked into purity.

    נִטְּלָה הַטְּמֵאָה, הֻחְלְטָה הָאֶמְצָעִית לִטְהוֹרָה.

    If the impure one was removed, the middle one is locked into purity — all of it, since it now serves only the pure stove.

    The picture
    The picture in words
    1. The impure outer stone was removed, so the middle stone now serves only the pure stove. The whole middle stone is locked into purity.
    2. Here the pure outer stone was removed, so the middle stone now serves only the impure stove. The whole middle stone is locked into impurity.
    1 note

    נִטְּלָה הַטְּמֵאָה, הֻחְלְטָה הָאֶמְצָעִית לִטְהוֹרָה

    • The mirror of unit 3: remove the tamei (impure) outer stone, and only the pure stove is left.
    • Now the middle stone serves nothing tamei, so its whole body is locked into purity (Rambam).
    • Tosafot Yom Tov notes a textual point: some versions read the prior clause 'li-tum'ah' (impurity) and here 'li-tehorah,' and the Rambam in his Code phrases it as 'the whole middle stone is pure.'
    • Together units 3-4 show that removing either neighbor collapses the half-and-half split into one uniform status.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  5. 5Both impure, large middle

    Both outer stones impure: if the middle stone is large, each side gets room to set a pot and the remainder is pure.

    נִטְמְאוּ שְׁתַּיִם הַחִיצוֹנוֹת, אִם הָיְתָה הָאֶמְצָעִית גְּדוֹלָה, נוֹתֵן לָזוֹ כְדֵי שְׁפִיתָה מִכָּאן וְלָזוֹ כְדֵי שְׁפִיתָה מִכָּאן, וְהַשְּׁאָר טָהוֹר.

    If the two outer stones became impure, if the middle one was large, he gives this one room to set a pot from here and that one room to set a pot from there, and the remainder is pure — it serves neither stove.

    1 note

    אִם הָיְתָה הָאֶמְצָעִית גְּדוֹלָה

    • Both outer stones are now tamei (impure), so both stoves are tamei.
    • If the middle stone is larger than necessary, we measure off only the stone each pot truly uses: 'kedei shefita mikan u-mikan' — a pot's-setting width on each side.
    • Those two used bands are tamei (each serves a tamei stove); the unused middle strip serves no stove, so it is tahor (pure).
    • 'Kedei shefita' — shefita/shefiya is the standard verb in this perek for setting a pot on a fire to cook.

    Bartenura

  6. 6Both impure, small middle

    But if that middle stone is small, the whole of it is impure.

    וְאִם הָיְתָה קְטַנָּה, הַכֹּל טָמֵא.

    But if it was small, all of it is impure — every part of the middle stone serves one impure stove or the other.

    The picture
    The picture in words
    1. Both outer stones became impure, and each impure stove takes a pot’s place, the room one pot needs, from the middle stone. A small middle stone has nothing left over, so all of it is impure.
    2. A large middle stone gives each impure stove a pot’s place, and something is left over in the middle. That leftover part stays pure.
    1 note

    וְאִם הָיְתָה קְטַנָּה, הַכֹּל טָמֵא

    • A small middle stone — only big enough for the two pots, with nothing to spare.
    • Every bit of it is in use serving one tamei (impure) stove or the other, so there is no 'remainder' to stay pure: the whole stone is tamei.
    • Tosafot Yom Tov adds a sharper case: even a small stone, once it is fully occupied serving the tamei stove, has no spare room to serve a pure one — so it too can go wholly tamei.
    • The contrast with unit 5 is purely about leftover stone: spare width stays pure, no spare width means all tamei.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  7. 7Middle removed: a cauldron rests

    Remove the middle stone: if the two outer stones can still seat one big cauldron across them, the stove is still impure.

    נִטְּלָה הָאֶמְצָעִית, אִם יָכוֹל לִשְׁפֹּת עָלֶיהָ יוֹרָה גְדוֹלָה, טְמֵאָה.

    If the middle one was removed — leaving a gap between the two outer stones — if one can still set a large cauldron on it, it is impure — the two outer stones still make a stove.

    1 note

    נִטְּלָה הָאֶמְצָעִית, אִם יָכוֹל לִשְׁפֹּת עָלֶיהָ יוֹרָה גְדוֹלָה

    • Take away the middle stone entirely. The two outer stones, with the empty space between them, may still form a usable stove.
    • 'Im yakhol lishpot aleha yorah gedolah' — if a large cauldron (yorah) can still be set across the two remaining stones, they are still a working kirah.
    • Bartenura: 'lishpot aleihen' refers to setting a pot across the two outer stones together.
    • Because it still functions as one stove, it stays tamei (impure). (Rambam: 'aleha' is shorthand for the stove now formed from the two remaining stones.)

    Bartenura · Rambam Commentary

  8. 8Returned: pure

    Put the middle stone back, and the stove is pure: the cauldron stove counts as torn down.

    הֶחֱזִירָהּ, טְהוֹרָה.

    If he returned it, it is pure — putting the middle stone back undoes the cauldron stove, as if it were torn down.

    1 note

    הֶחֱזִירָהּ, טְהוֹרָה

    • Hechezirah — he puts the middle stone back (Bartenura: 'returned the middle one').
    • Bartenura: putting the stone back cancels the first stove — the large-cauldron stove the two outer stones had formed — as if it had been demolished (nitatz).
    • So when he replaces the stone, he is building afresh — and a freshly built stove is not yet defiled. Restoring the stone is not the act that re-imposes tum'ah (impurity).
    • Rambam: once the stone was taken out of the ground it was already demolished and purified, and putting it back does not re-defile it; only re-bonding it with mud (the next clause) lets it become impure again.

    Bartenura · Rambam Commentary

  9. 9Replastered: susceptible after firing

    But plaster that returned stone with mud, and it can become impure again, once fired enough to cook an egg on it.

    מֵרְחָהּ בְּטִיט, מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה מִשֶּׁיַּסִּיקֶנָּה כְּדֵי לְבַשֵּׁל עָלֶיהָ אֶת הַבֵּיצָה:

    If he plastered it with mud — bonding the returned stone in place — it can become impure from when he fires it up enough to cook an egg on it — like any new stove, it counts as finished only once fired.

    The picture
    The picture in words
    1. The middle stone was taken out, but a large cauldron still sits across the two outer stones. So it is still a stove, and impure.
    2. He put the middle stone back, and now it is pure. The stove that held the cauldron counts as torn down.
    3. He plastered the stone in with mud, making a new stove. It can become impure once fired enough to cook an egg on it.

    Concepts here

    2 notes

    מֵרְחָהּ בְּטִיט

    • Meircha be-tit (Rambam): he bonds the returned stone with mud — rebuilding it into a real stove again.
    • Bartenura: now it 'requires firing like a new stove' (ba'ei hesek ke-kirah chadasha) — because removal had already broken the old stove down.
    • So mud-bonding restarts the clock: the stove is brand-new for tum'ah (impurity) purposes.
    • Tosafot Yom Tov: the Rambam in his Code includes both ways of bonding — joining the stones to each other, or each to the ground.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

    מִשֶּׁיַּסִּיקֶנָּה כְּדֵי לְבַשֵּׁל עָלֶיהָ אֶת הַבֵּיצָה

    • A rebuilt stove, like a freshly built oven (5:1), is only finished — and can only become impure — once it is first fired hot enough to cook in it.
    • The benchmark for a kirah is the egg (ha-beitzah): firing it up keidei levashel — enough to cook an egg on it.
    • Tosafot Yom Tov: 'the egg' means the lightest, fastest-cooking egg — the minimal cooking-heat (the same low benchmark as in 5:2).
    • This is the stove's gemar melacha — its completion of manufacture — parallel to the oven's sufganin-firing in 5:1; cooking-heat, not a full kiln-firing, is what counts.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

Summary

Mishnah 3 sets three mud-bonded stones in a row, the middle one shared between two stoves. When one outer stone becomes impure, the middle stone splits: the half serving the impure stove is impure, the half serving the pure stove is pure, one stone carrying two statuses. Remove the pure outer stone and the whole middle stone is locked into impurity; remove the impure one and it is locked into purity. If both outer stones became impure, a large middle stone gives each side room to set a pot and the remainder is pure, while a small one is all impure. Finally, removing the middle stone: if a large cauldron can still sit across the two outer stones, the stove is still impure; returning the stone makes it pure, undoing the cauldron stove as if it were torn down; but plastering it with mud makes a new stove, which can become impure only once fired enough to cook an egg.