Keilim 22:3כֵּלִיםBench, footstool, and the chair before a great chair

Benches and footstools that lose a leg

The question

Does a bench or footstool stay a vessel when its ends are removed?

A bench losing each end, an exception for a thick board, then a footstool and a chair that stay tamei.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Bench missing one end

    A long bench that loses one of its two ends is pure: tilted to the ground, it can no longer be sat on.

    סַפְסָל שֶׁנִּטַּל אַחַד מֵרָאשָׁיו, טָהוֹר.

    A bench that had one of its ends removed — a long board raised on a support under each end — is pure. Tilted to the ground, it can no longer be sat on.

    Concepts here

    1 note

    סַפְסָל שֶׁנִּטַּל אַחַד מֵרָאשָׁיו

    • Bartenura describes the safsal: a wide, long board with a tall support fixed under each of its two ends, raising it off the floor so one can sit on it.
    • 'One of its ends' (rosh) means one of those two end-supports.
    • With a leg gone the board tilts to the ground and cannot be sat on properly, so it loses its seat-function and is tahor (pure).
    • Note the text follows the reading 'tahor'; Tosafot Yom Tov records a variant that reads 'tamei' (impure) here, reasoning it can still be sat on tilted.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Both ends removed

    If it lost its second end too, it is still pure: sitting on it is like sitting on the ground.

    נִטַּל הַשֵּׁנִי, טָהוֹר.

    If the second [end] was removed, it is pure. With both ends gone, sitting on it is like sitting on the ground.

    1 note

    נִטַּל הַשֵּׁנִי טָהוֹר

    • Bartenura raises the obvious contrast: a table with all three legs gone became tamei (mishnah 2) — why is a legless bench tahor (pure)?
    • The answer: a bench whose two end-supports both broke off 'is not fit for sitting, for one who sits on it is like one sitting on the ground.'
    • A flat table-top still works as a low eating-tray; a flat board offers no sitting advantage over the bare floor, so it is not a seat at all.

    Bartenura

  3. 3A tefach-high board: tamei

    But if the board has a height of a tefach, it can become impure, for it is still a seat.

    אִם יֶשׁ בּוֹ גֹבַהּ טֶפַח, טָמֵא.

    If it has a height of a tefach, a handbreadth, even with no legs, it can become impure. A board that thick is still a seat.

    The picture
    The picture in words

    With both ends gone, the bench board lies flat, and sitting on it is like sitting on the ground, so it is pure. But if the board itself is a tefach, a handbreadth, thick, it is still a seat and can become impure.

    1 note

    אִם יֶשׁ בּוֹ גֹבַהּ טֶפַח טָמֵא

    • Bartenura: a board that is itself a tefach thick is high enough that sitting on it is meaningfully off the ground — so it 'is fit for sitting' even with no legs.
    • A tefach is a handbreadth, roughly the width of a fist.
    • So the legless bench is tahor (pure) only if it is thin; a thick slab on the floor is still a tamei (impure) seat.

    Bartenura

  4. 4Footstool missing an end: tamei

    A footstool that loses one end can still become impure: low to begin with, it still serves.

    שְׁרַפְרַף שֶׁנִּטַּל אַחַד מֵרָאשָׁיו, טָמֵא.

    A footstool that had one of its ends removed — a low bench to rest the feet on — can [still] become impure. Low to begin with, it still serves.

    1 note

    שְׁרַפְרַף

    • Bartenura: a shrafraf is a low bench serving as a footrest for a person's feet (a footstool).
    • Because it is already so close to the ground, removing one of its supports does not really ruin it — it can still serve its purpose.
    • So unlike the tall bench, a footstool stays tamei (impure) after losing an end-leg.
    • Rambam groups stool, bench, chair, and footstool as varieties of one family of seats whose names differ by shape and size.

    Bartenura · Rambam Commentary

  5. 5Likewise the chair by a kathedra

    The same applies to the small chair in front of a great chair.

    וְכֵן הַכִּסֵּא שֶׁלִּפְנֵי קַתֶּדְרָא:

    And likewise the chair in front of a great chair. That small seat follows the footstool's rule.

    1 note

    הַכִּסֵּא שֶׁלִּפְנֵי קַתֶּדְרָא

    • Bartenura: 'its law is like the footstool' — it too stays tamei (impure) after losing one support.
    • Rambam: a kathedra is a large enclosed wooden seat (he describes one that women sat inside).
    • The kisei before it is the small low seat set in front, so it shares the footstool's low-to-the-ground character.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

The perek now tests seats by one question: is it still fit to sit on? A bench is a long board raised on a support under each end. Lose one end and it tilts to the ground; lose both and sitting on it is like sitting on the ground; either way it is pure. But if the board has a height of a tefach, a handbreadth, it is still a seat and can become impure. A footstool, low to begin with, can still become impure after losing one end, for it still serves, and the small chair in front of a great chair follows the same rule.