Keilim 19:4כֵּלִיםOn bed and band: making two impure and one unfit

How far the band passes on the bed's impurity

The question

If a zav is carried on a bed and its trailing band, how strong is the tum'ah?

Rabbi Meir's ruling on a zav on bed and band, Rabbi Yosei's ten-tefach division, then a zav on the band alone.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Rabbi Meir: whole band like the bed

    Rabbi Meir: when a man with a discharge lies on a bed with its band, the whole band, however long, makes two impure and one unfit, like the bed.

    נִשָּׂא הַזָּב עַל הַמִּטָּה וְעַל הַמִּזְרָן, מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.

    If the man with a discharge was borne on the bed and on the band — he lay on the bed, with the band wound around it and trailing off — it makes two impure and one unfit, like the bed: what touches it and what touches that become impure, and terumah, the kohen's portion, touching that is unfit — the words of Rabbi Meir. For him the band, however long, is part of the bed.

    The picture
    The picture in words

    A man with a discharge lay on a bed with a band wound around it. Rabbi Meir says the whole band, however long, is a primary source of impurity like the bed. What touches it is impure, what touches that is impure too, and terumah, the kohen’s portion, touching that is unfit.

    Concepts here

    2 notes

    נִשָּׂא הַזָּב עַל הַמִּטָּה וְעַל הַמִּזְרָן

    • Bartenura: "on the mizran" is not literal; it means the zav was carried on the bed while the band is wrapped around it and trails off it.
    • When a zav lies or sits on something fit for lying/sitting, it becomes a mishkav ha-zav — itself an av ha-tum'ah (primary source of impurity).
    • The question is how far down the trailing band this powerful tum'ah reaches.

    Bartenura

    מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד

    • An av ha-tum'ah (primary source of impurity) defiles in a chain: what touches it becomes a rishon (first degree); what the rishon touches becomes a sheni (second); what the sheni touches becomes a shelishi (third).
    • With terumah, a rishon and a sheni are both tamei (impure) and pass tum'ah (impurity) on; a shelishi only disqualifies terumah, it does not defile.
    • So "defiles two" = it can produce a rishon and a sheni; "disqualifies one" = and a shelishi, which is merely unfit for terumah (Bartenura).
    • R. Meir (consistent with mishnah 3): the whole band is part of the bed and carries this full av-status, however long it is.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Rabbi Yosei: within ten tefachim

    Rabbi Yosei: only ten tefachim of the band count as the bed, making two impure and one unfit.

    רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, נִשָּׂא הַזָּב עַל הַמִּטָּה וְעַל הַמִּזְרָן, עֲשָׂרָה טְפָחִים, מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד.

    Rabbi Yosei says: if the man with a discharge was borne on the bed and on the band, [up to] ten tefachim it makes two impure and one unfit. Only ten handbreadths of the band count as the bed.

    1 note

    רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר ... עֲשָׂרָה טְפָחִים

    • Bartenura: R. Yosei is consistent with his earlier ruling — only up to ten tefachim of the band is a connection to the bed.
    • So the first ten tefachim is treated like the bed itself (a mishkav, an av ha-tum'ah [primary source of impurity]) and defiles two, disqualifies one, as long as it has not detached.
    • The next clause handles the band beyond ten tefachim.

    Bartenura

  3. 3Beyond ten: one level less

    Beyond ten tefachim the band only touched the bed, so it makes one impure and one unfit.

    מֵעֲשָׂרָה וְלַחוּץ, מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד.

    From ten outward, it makes one impure and one unfit. Beyond that, the band only touched the bed, so it is one step weaker.

    The picture
    The picture in words

    Rabbi Yosei says the first ten tefachim, handbreadths, of the band count as the bed itself, a primary source that makes two impure and one unfit. Beyond ten, the band only touched the bed, so it is one step weaker and makes one impure and one unfit.

    1 note

    מֵעֲשָׂרָה וְלַחוּץ, מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד

    • Bartenura: beyond ten tefachim the band is not a connection to the bed, so it does not become an av.
    • Instead it is like an ordinary object that touched a zav's mishkav — a rishon (first degree).
    • A rishon defiles one (it can make a sheni) and disqualifies one (a shelishi for terumah) — one rung weaker than the av-status of the first ten tefachim.

    Bartenura · Rambam Commentary

  4. 4Zav on the band alone

    If he was borne on the band where it trails off the bed: within ten tefachim the bed is treading-impure; beyond ten, it is pure.

    נִשָּׂא עַל הַמִּזְרָן, מֵעֲשָׂרָה וְלִפְנִים, טָמֵא. מֵעֲשָׂרָה וְלַחוּץ, טָהוֹר:

    If [the man with a discharge] was borne on the band — on the part trailing off the bed — from ten inward, [the bed] is impure — treading-impure, for the ten handbreadths of band nearest the bed count as part of it — from ten outward, it is pure. That far out, the band is not part of the bed.

    The picture
    The picture in words

    Here the man with a discharge sat on the band where it trails off the bed. Within ten tefachim of the bed, the band counts as the bed, so the bed becomes treading-impure. Farther out, the band is not part of the bed, and the bed stays pure.

    2 notes

    נִשָּׂא עַל הַמִּזְרָן, מֵעֲשָׂרָה וְלִפְנִים

    • The translation follows Bartenura's reading, teme'ah / tehorah, '[the bed] is impure / pure'. The printed text has tamei / tahor, masculine, which would make it the band.
    • Bartenura: the zav was carried on the band where it extends from the bed. If he sat within ten tefachim toward the bed, the whole bed becomes tamei midras, because all ten tefachim are a connection to the bed.
    • Rambam frames it as the band on its own: wherever the zav sits is a mishkav, plus ten tefachim of band measured from his seat.
    • Either way, within ten tefachim is tamei.

    Bartenura · Rambam Commentary

    מֵעֲשָׂרָה וְלַחוּץ, טָהוֹר

    • Beyond ten tefachim from the bed, the band is not a connection to it.
    • So the bed is not made impure through the band, and stays tahor (Bartenura: 'the bed is pure').
    • Bartenura notes he rejected an alternate reading and Rambam's first explanation, but found that Rambam in his code (Mishneh Torah, Hilchot Kelim 21:9) revised to match this reading. Rambam: the halacha follows R. Yosei.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

When a man with a discharge lies on a bed with a band wound around it and trailing off, the band shares the bed's impurity; the question is how far along it. The bed makes two impure and one unfit: what touches it and what touches that become impure, and terumah, the kohen's portion, touching that is unfit. Rabbi Meir says the whole band does this, however long it is, for it is part of the bed. Rabbi Yosei says only ten tefachim of the band count as the bed; beyond that the band only touched the bed, so it makes one impure and one unfit. If he was borne on the band itself, from ten inward the bed is treading-impure, and from ten outward it is pure.