Keilim 19:3כֵּלִיםThe band: Rabbi Meir and Rabbi Yosei, and its smallest remnant
The woven band wrapped around the bed
The question
How much of a band wrapped around a bed counts as part of it?
Rabbi Meir and Rabbi Yosei on how much trailing band joins the bed, then the size of a usable remnant.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Rabbi Meir: any length
Rabbi Meir: a band wound around the bed is impure with it, however far it trails off.
מִזְרָן הַיּוֹצֵא מִן הַמִּטָּה, כָּל שֶׁהוּא, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.
A band that comes out of the bed — a woven strip wound around the bed to bind its parts, its end trailing off — however long it is, all of it is impure with the bed: the words of Rabbi Meir.
Concepts here
2 notes
מִזְרָן
- Bartenura: a mizran is like a woven belt or sash that one wraps around the bed to bind its parts together; sometimes it is quite long and trails out past the frame.
- Rambam: it is a woven band — of wool, flax, or hair — wound around the bed's frame, with some of it left hanging off, like the surplus rope of the previous mishnah.
- Bartenura adds the case is specifically a bed that is tamei (impure) midras — bedding a zav used.
Bartenura · Rambam Commentary
כָּל שֶׁהוּא, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר
- Kol shehu means "whatever its length." Bartenura: even if the band extends several cubits beyond the bed, the whole thing is tamei (impure).
- R. Meir does not impose the ten-tefach cutoff that applied to the bare rope; the woven band, being one continuous garment-like object, is connected throughout.
- R. Yosei will disagree in the next unit and limit it.
Bartenura
2Rabbi Yosei: up to ten tefachim
Rabbi Yosei: only the first ten tefachim of the band are impure with the bed.
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, עַד עֲשָׂרָה טְפָחִים.
Rabbi Yosei says: up to ten tefachim. Beyond ten handbreadths, the band is pure.
The picture The picture in words
- A band is a woven strip wound around a bed, its end trailing off. Bartenura explains that the bed was made treading-impure by a man with a discharge. Rabbi Meir says all of the band is impure with it, however far it trails.
- A band is a woven strip wound around a bed, its end trailing off. Bartenura explains that the bed was made treading-impure by a man with a discharge. Rabbi Yosei says only the first ten tefachim, handbreadths, of the band are impure with it, and the rest is pure.
Concepts here
1 note
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, עַד עֲשָׂרָה טְפָחִים
- Bartenura: R. Yosei holds that only up to ten tefachim of the trailing band is tamei (impure) with the bed's tum'ah (impurity); from ten tefachim and beyond it is tahor.
- This parallels the rope's ten-tefach line in mishnah 2 — R. Yosei treats the woven band the same way.
- Bartenura: the halacha follows R. Yosei.
Bartenura
3A remnant of seven tefachim
A worn-out band keeps vessel-status only if at least seven tefachim survive — enough to make a donkey's girth-cloth.
שְׁיָרֵי מִזְרָן, שִׁבְעָה טְפָחִים, כְּדֵי לַעֲשׂוֹתוֹ חֶבֶק לַחֲמוֹר:
The remnant of a band is seven tefachim — a worn, torn band stays a vessel while that much is left — enough to make it a donkey's girth-cloth. That is a cloth laid on a donkey; anything shorter is fit for nothing.
2 notes
שְׁיָרֵי מִזְרָן, שִׁבְעָה טְפָחִים
- Shirayei means the leftover remnant. Bartenura: when a mizran wears out and tears, the question is how much must remain for it to still count as a vessel and still be able to become impure.
- The answer is seven tefachim; with less than that it is fit for nothing and is no longer considered a vessel (Bartenura).
Bartenura
כְּדֵי לַעֲשׂוֹתוֹ חֶבֶק לַחֲמוֹר
- Chevek (girth-cloth): Bartenura cites two explanations — a thick, coarse cloth laid on a sweating donkey after the saddle is removed so it does not catch cold; or a cloth placed over the donkey's load to protect it from rain.
- Rambam (and Tosafot Yom Tov citing him) describes the chevek as the band placed on the donkey over its saddle-cushion to hold the saddle on, about a tefach wide, with cords at its end to fasten the load.
- Seven tefachim is enough to make such a girth-cloth, which is why it remains the minimum usable remnant.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
Summary
This mishnah turns from the bare rope to a band, a woven strip wound around the bed to bind its parts, its end trailing off. Rabbi Meir says all of it is impure with the bed, however long it is. Rabbi Yosei says only up to ten tefachim; beyond ten handbreadths the band is pure. The mishnah then gives the band's smallest remnant: a worn, torn band stays a vessel while seven tefachim are left, enough to make a donkey's girth-cloth, a cloth laid on a donkey; anything shorter is fit for nothing.