Keilim 11:4כֵּלִיםMixed metal by majority; the door-bolt and its parts

Follow the majority — and follow the core, not the plating

The question

What if impure and pure iron are mixed, and what is the status of a door-bar?

Mixed metal by majority, a tie impure and likewise clay with dung; door-bar parts; then Rabbi Yehoshua and Rabbi Tarfon on moving the bar on Shabbat.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Mixed iron: follow the majority

    Impure iron melted together with pure iron: follow the majority — mostly impure is impure, mostly pure is pure.

    בַּרְזֶל טָמֵא שֶׁבְּלָלוֹ עִם בַּרְזֶל טָהוֹר, אִם רֹב מִן הַטָּמֵא, טָמֵא. וְאִם רֹב מִן הַטָּהוֹר, טָהוֹר.

    Impure iron that he mixed with pure iron — melting both into one new vessel; impure iron is from broken vessels, pure iron from raw metal — if most is from the impure, it is impure, and if most is from the pure, it is pure.

    1 note

    בַּרְזֶל טָמֵא שֶׁבְּלָלוֹ עִם בַּרְזֶל טָהוֹר

    • Tamei (impure) iron = iron that came from broken vessels (carries old tum'ah); tahor (pure) iron = iron from raw eshet, a cast disc, and the like (golem-metal that was never a vessel). (Bartenura, drawing on 11:3.)
    • Blalo — he mixed the two and melted them into a single new vessel.
    • Rule: follow the rov, the majority. If most of the metal is the tamei kind, the vessel returns to old tum'ah (impurity); if most is the pure kind, the vessel is pure.
    • Rambam restates the underlying principle: melting never purifies the tamei iron on its own — so the question is only which metal dominates the blend.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Half and half: impure

    Exactly half and half: impure. The same majority rule holds for a vessel of clay and dung.

    מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, טָמֵא. וְכֵן מִן הַחֲלָמָא וּמִן הַגְּלָלִים.

    [If it is] half and half, it is impure. With no majority, the stricter ruling holds. And likewise from clay and from dung: a fired vessel of both goes by the majority — mostly clay, it can become impure; mostly dung, it cannot.

    The picture
    The picture in words

    Impure iron from broken vessels was melted with pure raw iron, and the new vessel follows the majority. At exactly half and half there is no majority, so the stricter ruling holds and it is impure. A fired vessel of clay and dung also follows the majority.

    2 notes

    מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, טָמֵא

    • When the tamei (impure) and pure metals are exactly equal, with no rov to tip the balance, the vessel is tamei — the stringent default for a doubt.

    Bartenura

    וְכֵן מִן הַחֲלָמָא וּמִן הַגְּלָלִים

    • Chalama — sticky clay-mud, compared to egg-white (Bartenura, Rambam, with the verse Iyov 6); a vessel of fired clay (klei cheres) CAN become tamei (impure).
    • Gelalim — cattle-dung; a vessel of dung (klei gelalim) does NOT receive tum'ah (impurity) at all.
    • So when one kneads clay together with dung, shapes a vessel, and fires it in the kiln: if most is clay it can become impure like an earthenware vessel; if most is dung it cannot, like a dung vessel (Bartenura).
    • The same majority principle that governed the iron-alloy governs this clay-and-dung mixture.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  3. 3Door-bar impure, plated pure

    A door-bolt is impure; a plated one is pure.

    קְלוֹסְטְרָא, טְמֵאָה. וּמְצֻפָּה, טְהוֹרָה.

    A door-bolt is impure, for besides bolting a door, it can pound garlic in a mortar, so it counts as a vessel; but a plated one is pure, for what counts is its core, not the metal over it.

    The picture
    The picture in words

    A door-bolt made of impure metal is impure. Besides bolting a door, it can pound garlic in a mortar, so it counts as a vessel. A bolt of pure iron plated with impure metal is pure, because what counts is its core, not the metal over it.

    Concepts here

    2 notes

    קְלוֹסְטְרָא, טְמֵאָה

    • Klostra — the negger of the door, the bar one locks the door with; it is usually made with an apple-like knob at its head (Bartenura).
    • Although the door's hardware was exempt in 11:2, a klostra of tamei (impure) metal returns to its old tum'ah (impurity) here, because — says Bartenura — it is fit to crush garlic in a mortar; it has an independent use beyond the door, so it counts as a vessel with a name of its own.
    • Rambam describes the klostra's shape and how it locks two gates together, and concludes that a metal klostra can become impure because it has a name of its own.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וּמְצֻפָּה, טְהוֹרָה

    • Metzupah — plated/overlaid. Bartenura: a klostra of pure iron that was overlaid with tamei (impure) metal.
    • Rule: we follow the ikar — the core of the vessel — not the tzipui, the plating. Since the core is not tamei metal, the item is pure.
    • Rambam reads it as a wood klostra plated with metal: a wood vessel sheathed in metal does not receive tum'ah (impurity), even with a beit kibul. He grounds this in a Sifra derivation (Bamidbar 31) that 'plating of vessels' is excluded, since one uses the cover, not the vessel itself.

    Bartenura · Rambam Commentary

  4. 4Pin and socket: impure

    The pin and its socket inside a lock are impure.

    הַפִּין, וְהַפּוּרְנָה, טְמֵאִין.

    The pin and its socket are impure. They are parts inside a lock, the pin sliding into the socket, and each counts as a vessel.

    1 note

    הַפִּין, וְהַפּוּרְנָה, טְמֵאִין

    • Pin and purnah — the teeth fixed in the lock (pothachat); the pin slides into the purnah from one side to bolt it, and a hole on the other side lets the key push the pin out (Bartenura via the Aruch, quoted in Tosafot Yom Tov).
    • Rambam: the pin are the teeth set in the lock; the purnah is the very place the pin enters.
    • Each is a metal part with its own identity and use, so each can become impure — unlike the building-fixed hardware of 11:2.

    Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov

  5. 5Rabbi Yehoshua: slide it on Shabbat

    Rabbi Yehoshua: the door-bolt may be slipped off one doorway and hung on another on Shabbat.

    וְהַקְּלוֹסְטְרָא, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, שׁוֹמְטָהּ מִפֶּתַח זֶה וְתוֹלָהּ בַּחֲבֵרוֹ בְּשַׁבָּת.

    As for the door-bolt, Rabbi Yehoshua says: one may slip it off one doorway and hang it on another on Shabbat. He allows only sliding it, not carrying it as one carries a vessel.

    1 note

    שׁוֹמְטָהּ מִפֶּתַח זֶה וְתוֹלָהּ בַּחֲבֵרוֹ בְּשַׁבָּת

    • R. Yehoshua permits moving the klostra between doorways on Shabbat, but Bartenura limits it: only al yedei gerirah — by dragging — which is tiltul min ha-tzad, indirect handling. Full direct carrying (tiltul gamur) is not allowed.
    • Bartenura adds a striking implication: perhaps the earlier ruling 'klostra is tamei' (impure) is not unanimous but the view of R. Tarfon. For R. Yehoshua, since it isn't treated as a full vessel for Shabbat, it likewise isn't a full vessel for tum'ah (impurity) — and would be pure.

    Bartenura

  6. 6Rabbi Tarfon: like any vessel

    Rabbi Tarfon: it is like any of his other vessels and may be carried about in the courtyard.

    רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, הֲרֵי הִיא לוֹ כְּכָל הַכֵּלִים, וּמִטַּלְטֶלֶת בֶּחָצֵר:

    Rabbi Tarfon says: it is like any of his other vessels, and may be carried about in the courtyard.

    The picture
    The picture in words

    Rabbi Tarfon says the door-bolt is like any vessel, so it may be carried in the courtyard on Shabbat. Rabbi Yehoshua lets it only be slid along. Bartenura explains that for him it is not a full vessel, so it would be pure, and the opening ruling that it is impure may be Rabbi Tarfon’s alone.

    1 note

    הֲרֵי הִיא לוֹ כְּכָל הַכֵּלִים, וּמִטַּלְטֶלֶת בֶּחָצֵר

    • R. Tarfon treats the klostra as a true vessel, so it may be carried in the ordinary, direct way (tiltul gamur) within the courtyard on Shabbat.
    • This fits the opening ruling that a klostra is tamei (impure): it is a real vessel for Shabbat AND for tum'ah (impurity).
    • Rambam notes the Shabbat handling-laws here belong to Masechet Shabbat (perek 'Kol HaKelim').

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

When impure iron (from broken vessels) is melted together with pure iron (from raw metal), follow the majority: mostly impure is impure, mostly pure is pure, and exactly half and half is impure. The same majority rule governs a vessel kneaded from clay and dung and fired — mostly clay, it can become impure like earthenware; mostly dung, it cannot, like a dung vessel. The mishnah then turns to a door-bolt: it is impure, for besides bolting a door it can pound garlic, so it counts as a vessel; but a plated one is pure, for what counts is its core, not the metal over it. The pin and its socket inside a lock are impure. Finally, a Shabbat dispute on the door-bolt: Rabbi Yehoshua permits only slipping it off one doorway and hanging it on another; Rabbi Tarfon treats it like any of his other vessels, carried about in the courtyard.