Keilim 10:7כֵּלִיםNested ovens: protected by a lid or by a tent

When a board protects like a tent, not as a lid

The question

When ovens are nested, does the cover shield what is inside?

Two arrangements: an old oven inside a new one, decided by whether the cover falls, then a new inside an old, by a handbreadth gap.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Old inside new: cover falls

    An unsealed board on an old oven inside a new one: if the old is taken away and the board falls, everything is impure, with no seal or tent.

    תַּנּוּר יָשָׁן בְּתוֹךְ הֶחָדָשׁ וּסְרֵידָה עַל פִּי הַיָּשָׁן, נִטַּל הַיָּשָׁן וּסְרֵידָה נוֹפֶלֶת, הַכֹּל טָמֵא.

    An old oven inside a new one — the old one fired and finished, so it can become impure; the new one, unfired, cannot — and a baker's board over the mouth of the old one, resting there, not sealed with mud: [if] the old one is taken away and the board falls, everything is impure. Unsealed, the board protects nothing, and it never rested on the new oven to make it a tent.

    Concepts here

    2 notes

    תַּנּוּר יָשָׁן ... וְחָדָשׁ

    • Tanur yashan — an "old" oven: one already fired hot enough to bake, which is its gemar melacha; it is therefore a finished earthenware vessel that can become impure (Bartenura).
    • Chadash — a "new" oven that has not yet been fired, so it is not yet a vessel and cannot become tamei (Bartenura).
    • Rambam (from Oholot perek 12): a new oven can act as an ohel — a tent that shields what is under it — whereas an old oven is a vessel that brings tum'ah (impurity) and does not block it.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וּסְרֵידָה ... נִטַּל הַיָּשָׁן וּסְרֵידָה נוֹפֶלֶת, הַכֹּל טָמֵא

    • Sereidah — a flat cover laid over the old oven's mouth, but not smeared with mud, so there is no tzamid patil here (Bartenura).
    • Test: lift away the old oven. If the cover falls, it was resting only on the old oven, not bridging to the new one.
    • Bartenura: the old oven is a vessel and shields only by a tight seal — and there is none. The new oven could have shielded as a tent, but only if the cover rested on it; since it doesn't, there is no tent either. So everything is tamei (impure).
    • A shield-by-tent (ohel) needs no tzamid patil — but it does need the cover actually supported by the non-vessel.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Cover stays: all pure

    But if the board stays up, it rests on the new oven, which shelters all inside it like a tent, and everything is pure.

    וְאִם לָאו, הַכֹּל טָהוֹר.

    But if not, everything is pure. The board stays up, so it rests on the new oven, which then shelters all inside it like a tent.

    The picture
    The picture in words
    1. An unfired new oven, not yet a vessel, stands around an old fired one, and a board lies on the old oven’s mouth. If the old oven is taken away and the board stays up, it rests on the new oven, which shelters everything inside it like a tent, so all is pure.
    2. If the old oven is taken away and the board falls, everything is impure. The board was not sealed with mud, so it protects nothing.
    1 note

    וְאִם לָאו, הַכֹּל טָהוֹר

    • If the cover does not fall when the old oven is taken away, it was resting on the rim of the new oven all along.
    • Bartenura: the new oven (not a vessel) then serves as an ohel that blocks tum'ah (impurity), and "whatever shields as a tent needs no tzamid patil."
    • So everything inside is pure — shielded by the tent, even with no smeared seal.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3New inside old: the gap

    A new oven inside an old one: with less than an open tefach to the board, the board counts as lying on it, and what is inside is pure.

    חָדָשׁ בְּתוֹךְ הַיָּשָׁן וּסְרֵידָה עַל פִּי הַיָּשָׁן, אִם אֵין בֵּין חָדָשׁ לַסְּרֵידָה פוֹתֵחַ טֶפַח, כֹּל שֶׁבֶּחָדָשׁ טָהוֹר.

    A new [oven] inside an old one, with a board over the mouth of the old one: if there is not an open tefach between the new one and the board, a handbreadth of space, whatever is in the new one is pure. With less space, the board counts as lying on the new oven, which then protects like a tent.

    The picture
    The picture in words

    A new oven stands inside an old one, with a board over the old oven’s mouth. With less than a tefach, a handbreadth, of open space between the new oven and the board, the board counts as lying on the new oven, which protects like a tent, so whatever is inside it is pure.

    1 note

    אִם אֵין בֵּין חָדָשׁ לַסְּרֵידָה פוֹתֵחַ טֶפַח, כֹּל שֶׁבֶּחָדָשׁ טָהוֹר

    • Potei'ach tefach — an open space of a handbreadth (about a fist's width) is the threshold that creates a tum'ah (impurity)-conducting gap; less than a tefach is treated as no gap.
    • Bartenura: if there is no full tefach of height between the cover (resting on the old oven) and the new oven beneath it, the cover is reckoned as if it sat directly on the new oven's mouth.
    • The new oven (a non-vessel) thereby becomes a tent (ohel) that blocks tum'ah, and everything inside it is pure — again with no need for a smeared seal.
    • If there were a full tefach of gap, the cover would not count as the new oven's lid and the contents would not be shielded.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

This mishnah sets protection by a sealed lid against protection by a tent. An old oven, already fired, is a finished earthenware vessel that can become impure, and it protects only with a lid sealed with mud. A new oven, never fired, cannot become impure, and it can shelter what is inside it like a tent, with no seal needed. Old oven inside new, with a baker's board resting unsealed on the old one: if the old one is taken away and the board falls, it never rested on the new oven, so there is neither seal nor tent, and everything is impure; if it stays up, the new oven shelters all inside it, and everything is pure. New oven inside old, the board on the old one: if there is not an open tefach between the new oven and the board, the board counts as lying on the new oven, and whatever is in it is pure.