Horayot 2:3הוֹרָיוֹתA mistaken ruling plus an unwitting act — only for sins punished by being cut off

Two preconditions for liability

The question

What two conditions must a mistaken ruling meet before the court or anointed kohen brings an offering?

Two conditions, each applied to the court, the anointed kohen, and idolatry: a ruling error with an unwitting act, and a karet-grade matter.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Error plus unwitting act

    The court brings the bull only for a mistaken ruling followed by the people's unwitting act, and so too the anointed kohen.

    אֵין חַיָּבִין אֶלָּא עַל הֶעְלֵם דָּבָר עִם שִׁגְגַת הַמַּעֲשֶׂה, וְכֵן הַמָּשִׁיחַ.

    [The court is] liable only for a matter hidden [from it] — a mistaken ruling — together with an unwitting act by the people who followed it, and so too the anointed [kohen]: his own mistaken ruling, then his own act on it.

    Concepts here

    2 notes

    אֵין חַיָּבִין אֶלָּא עַל הֶעְלֵם דָּבָר עִם שִׁגְגַת הַמַּעֲשֶׂה

    • Two preconditions for the par helem davar, both required:
    • (1) Helem davar — the law was hidden from the court, so they ruled mistakenly.
    • (2) Shigegas ha-ma'aseh — the majority of the community then acted on the ruling unwittingly.
    • Drashah (Bartenura): "yishgu ve-ne'elam davar" — the verse pairs shigegat ma'aseh with ne'elam davar. Helem alone, or shogeg action alone, is not enough.

    Bartenura

    וְכֵן הַמָּשִׁיחַ

    • The mashiach has the same two-part requirement: his ruling must be in error AND he himself must act in shogeg on the basis of that ruling.
    • Bartenura adds the verse: "le-ashmat ha-am" (Vayikra 4) — teaching that the mashiach is treated like the people in this structural rule.
    • Tosafot Yom Tov points out Bartenura's wording: "eino chayav korban" (he is not liable to a korban) — he doesn't write "par," because the mashiach is exempt from EVERY korban for shigegat ma'aseh alone, not just from the par. "Me-am ha-aretz" (Vayikra 4:27) excludes the mashiach from even the standard yachid chatat.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Idolatry: the same condition

    The same two conditions hold even for idol worship, though it has its own offerings.

    וְלֹא בַעֲבוֹדָה זָרָה, אֵין חַיָּבִין אֶלָּא עַל הֶעְלֵם דָּבָר עִם שִׁגְגַת הַמַּעֲשֶׂה.

    Nor for idol worship — though it has its own offerings, a bull and a goat — are they liable, except for a matter hidden [from them] together with an unwitting act.

    1 note

    וְלֹא בַעֲבוֹדָה זָרָה

    • Bartenura: a Beit Din that erred in ruling on avodah zarah is liable to a par AND a sa'ir (the unique communal korban for idolatry).
    • But the same two-part rule applies: helem davar PLUS shigegat ma'aseh by the majority.
    • Drashah (gezeirah shavah): "mei-einei" appears both for avodah zarah ("ve-haya im mei-einei ha-edah," Bamidbar 15) and for shaar mitzvot ("ve-ne'elam davar mei-einei ha-kahal," Vayikra 4). Whatever applies there applies here.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3Only karet-and-chatat matters

    The court is liable only for a ruling on a sin punished by being cut off when deliberate that brings a sin-offering when unwitting.

    אֵין בֵּית דִּין חַיָּבִין עַד שֶׁיּוֹרוּ בְדָבָר שֶׁזְּדוֹנוֹ כָרֵת וְשִׁגְגָתוֹ חַטָּאת.

    The court is not liable to bring the bull until they rule on a matter whose deliberate violation is [punished by] being cut off, a punishment from Heaven, and whose unwitting violation [brings] a sin-offering. Some sins punished by being cut off bring no sin-offering, such as failing to circumcise.

    The picture
    The picture in words

    Bartenura counts thirty-six sins punished by being cut off. Five bring no fixed sin-offering when done unwittingly. Circumcision and the Pesach offering are commands to do, the blasphemer does no act, and impurity in the Temple brings a sliding-scale offering. The court’s bull comes only for the other thirty-one.

    Concepts here

    1 note

    שֶׁזְּדוֹנוֹ כָרֵת וְשִׁגְגָתוֹ חַטָּאת

    • Bartenura's classic count: 36 karet prohibitions in the Torah. Most carry a chatat for shogeg — but five are excluded:
    • (1) Brit milah and (2) korban Pesach — both are mitzvot aseh, and the chatat verse says "asher lo te'aseinah" (mitzvot lo ta'aseh).
    • (3) Megadef — has no physical action, and the chatat verse says "la-oseh bi-shgagah" (one who DOES).
    • (4) Tum'at mikdash and (5) tum'at kodashim — these get a korban oleh ve-yored, not a fixed chatat keva.
    • Net: 31 karet prohibitions trigger the par helem davar (and the par kohen mashiach) when ruled on in error.

    Bartenura · Rambam Commentary

  4. 4The anointed kohen likewise

    The same rule holds for the anointed kohen's bull.

    וְכֵן הַמָּשִׁיחַ.

    And so too the anointed [kohen]: he brings his bull only for a sin punished by being cut off that, done unwittingly, brings a sin-offering.

    1 note

    וְכֵן הַמָּשִׁיחַ

    • The mashiach is liable for his self-ruling only on karet-grade issurim with chatat keva — the exact same 31 prohibitions.
    • The verse linking the two: "le-ashmat ha-am" — equates the mashiach with the tzibbur for every structural rule.
    • Rambam rules the same (Hilchot Shegagot): every limit on the par helem davar applies to the par kohen mashiach.

    Bartenura · Rambam Commentary

  5. 5Idolatry likewise

    The same rule holds for rulings on idol worship.

    וְלֹא בַעֲבוֹדָה זָרָה, עַד שֶׁיּוֹרוּ עַל דָּבָר שֶׁזְּדוֹנוֹ כָרֵת וְשִׁגְגָתוֹ חַטָּאת:

    Nor for idol worship [are they liable] until they rule on a matter whose deliberate violation is [punished by] being cut off and whose unwitting violation [brings] a sin-offering. A ruling that permits a lesser form of worship, one not punished by being cut off, brings no offering.

    1 note

    עַד שֶׁיּוֹרוּ עַל דָּבָר שֶׁזְּדוֹנוֹ כָרֵת

    • Even avodah zarah, with its unique two-animal communal korban, follows the same gate: only when the ruling concerns a matter whose willful violation is karet and whose unwitting violation is chatat.
    • Drashah (gemara, derived by R. Yehoshua ben Levi): "torah achat yihiyeh lachem" (Bamidbar 15) — the entire Torah is compared to avodah zarah for shogeg liability. Just as avodah zarah is karet-and-chatat, so all the others.
    • Practical: a court ruling that some non-karet form of avodah zarah is permitted (e.g., a ritual that doesn't reach the karet threshold) does not generate a par-and-sa'ir.

    Bartenura · Rambam Commentary · Melekhet Shelomoh

Summary

Two conditions for the court's bull, and equally for the anointed kohen's. First, the court must have ruled mistakenly, a matter hidden from it, and the people must then have acted on that ruling unwittingly; for the anointed kohen, his own mistaken ruling and then his own act on it. Second, the ruling must concern a sin punished by being cut off, a punishment from Heaven, when done deliberately, and that brings a sin-offering when done unwittingly. Some sins punished by being cut off bring no sin-offering, such as failing to circumcise, so a ruling on them brings no bull. Both conditions hold for idol worship too, though it has its own offerings, a bull and a goat: a ruling that permits a lesser form of worship, one not punished by being cut off, brings no offering.