Gittin 7:6גִּטִּיןWhen a death frees the condition
Serve my father, nurse my son
The question
What if a get's condition of nursing or serving becomes impossible?
An open-ended condition with two opinions on its length and a death ruling, then a fixed term with Rabban Shimon ben Gamliel dissenting and his rule.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Nursing: two years
"On condition you serve my father" or "nurse my son" — and how long must she nurse?
הֲרֵי זֶה גִטֵּךְ עַל מְנָת שֶׁתְּשַׁמְּשִׁי אֶת אַבָּא, עַל מְנָת שֶׁתֵּנִיקִי אֶת בְּנִי, כַּמָּה הִיא מֵנִיקָתוֹ, שְׁתֵּי שָׁנִים.
"This is your bill of divorce on condition that you serve my father," "on condition that you nurse my son": — with no length of time stated — how long does she nurse him? Two years — and a single day of nursing within that time fulfills the condition.
1 note
כַּמָּה הִיא מֵנִיקָתוֹ, שְׁתֵּי שָׁנִים
- "How long does she nurse" asks within what span the nursing counts.
- Bartenura: where he set no fixed length, the Gemara shows the condition is met even if she serves or nurses for a single day — "nurse my son" without a term is like saying "for one day."
- The two years is the standard nursing period: nursing the baby even one day inside that window fulfills the condition.
Bartenura
2Rabbi Yehudah: eighteen months
Rabbi Yehudah holds the nursing period is eighteen months.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שְׁמֹנָה עָשָׂר חֹדֶשׁ.
Rabbi Yehudah says: eighteen months — nursing after that does not count.
The picture The picture in words
He made the divorce depend on her nursing his son, with no length of time stated. A single day of nursing within the nursing period is enough. The first opinion counts two years, but Rabbi Yehudah says eighteen months, so nursing after that does not count.
1 note
שְׁמֹנָה עָשָׂר חֹדֶשׁ
- Rabbi Yehudah sets the nursing window at eighteen months rather than two years.
- Nursing after that window closes is not counted as fulfilling the condition.
- The halacha does not follow Rabbi Yehudah.
Bartenura
3A death: still a get
If the son or the father dies before she could fulfill the open-ended condition, it is a valid bill of divorce.
מֵת הַבֵּן אוֹ שֶׁמֵּת הָאָב, הֲרֵי זֶה גֵט.
If the son died, or the father died, — before she nursed or served at all — it is a valid bill of divorce — he wanted a service for himself, not to make her suffer.
1 note
מֵת הַבֵּן אוֹ שֶׁמֵּת הָאָב
- Here the son died before she nursed him at all, or the father died before she served him — through no fault of hers.
- Bartenura: the husband never meant the condition to torment her, only to gain a service for himself; had he known they would die, he would not have made it.
- So the death removes the condition and the bill of divorce is valid.
Bartenura
4A fixed term cut short
But if he fixed two years, and the son died or the father refused, it is not a bill of divorce.
הֲרֵי זֶה גִטֵּךְ עַל מְנָת שֶׁתְּשַׁמְּשִׁי אֶת אַבָּא שְׁתֵּי שָׁנִים, עַל מְנָת שֶׁתֵּנִיקִי אֶת בְּנִי שְׁתֵּי שָׁנִים, מֵת הַבֵּן אוֹ שֶׁמֵּת הָאָב אוֹ שֶׁאָמַר הָאָב אִי אֶפְשִׁי שֶׁתְּשַׁמְּשֵׁנִי, שֶׁלֹּא בְהַקְפָּדָה, אֵינוֹ גֵט.
"This is your bill of divorce on condition that you serve my father for two years," "on condition that you nurse my son for two years": if the son died, or the father died, or the father said, "I do not want you to serve me," [even] not out of anger, — when she gave him no offense — it is not a bill of divorce — the two years were never completed.
1 note
שְׁתֵּי שָׁנִים ... אֵינוֹ גֵט
- Now he fixed a definite term: a full two years of service or nursing.
- Bartenura: even if the father turned her away "not in anger" — without provocation from her, and through no delay of hers — the two years were not completed, so it is not a bill of divorce.
- And all the more so if the father acted out of anger.
Bartenura
5Rabban Shimon ben Gamliel: a get
Rabban Shimon ben Gamliel rules that in such a case it is a valid bill of divorce.
רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, כָּזֶה גֵט.
Rabban Shimon ben Gamliel says: in a case like this, it is a valid bill of divorce — she did not cause the failure.
1 note
כָּזֶה גֵט
- Rabban Shimon ben Gamliel holds it is a valid bill of divorce, since she neither angered the father nor caused the delay.
- The halacha does not follow him.
Bartenura
6His principle: not her fault
Rabban Shimon ben Gamliel stated a rule: any obstacle not caused by her makes it a valid bill of divorce.
כְּלָל אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, כָּל עַכָּבָה שֶׁאֵינָהּ הֵימֶנָּה, הֲרֵי זֶה גֵט.
Rabban Shimon ben Gamliel stated a rule: any obstacle that does not come from her, — such as a death, or the father's refusal — it is a valid bill of divorce.
The picture The picture in words
In each case the condition failed, but not because of her. With no time set, the Sages agree the bill is valid. When he set two years, the Sages say it is not, but Rabban Shimon ben Gamliel’s rule is that any obstacle that does not come from her leaves a valid bill of divorce.
1 note
כָּל עַכָּבָה שֶׁאֵינָהּ הֵימֶנָּה
- Rabban Shimon ben Gamliel's rule: whenever the condition fails through an obstacle the wife did not cause, the bill of divorce still takes effect.
- A death or the father's refusal is such an outside obstacle.
- This is his general principle, but the halacha does not follow it.
Bartenura
Summary
A husband can condition a bill of divorce on his wife performing a service — serving his father or nursing his son. When he sets no term, even a single day's service fulfills the condition; the nursing window is two years (Rabbi Yehudah says eighteen months). The crucial question is what happens when the condition becomes impossible. If he set no fixed term and the son or father dies, it is a valid bill of divorce, because he only meant to gain a service, not to trap her. But if he fixed a full two years and the son died, the father died, or the father refused her service — even calmly, through no fault of hers — the condition went unmet and it is not a bill of divorce. Rabban Shimon ben Gamliel disagrees, ruling by his principle that any obstacle not caused by the wife still yields a valid bill of divorce.