Eduyot 8:1עֵדֻיּוֹתThe blood of carcasses, and combining holy things

Testimonies on blood, ash, and the fine flour

The question

Is carcass blood pure, and does touching part of the red heifer ash defile all of it?

Two testimonies by Rabbi Yehoshua and Rabbi Shimon ben Betera, then Rabbi Akiva adding four Temple materials.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Blood of carcasses: pure

    Rabbi Yehoshua ben Betera testified that the blood of carcasses is ritually pure.

    הֵעִיד רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן בְּתֵירָא עַל דַּם נְבֵלוֹת שֶׁהוּא טָהוֹר.

    Rabbi Yehoshua ben Betera testified about the blood of carcasses, that it is pure, not impure as the carcass's flesh is.

    Concepts here

    1 note

    עַל דַּם נְבֵלוֹת שֶׁהוּא טָהוֹר

    • The flesh of a neveilah (carcass) conveys impurity in the volume of a ke-zayit (an olive's bulk); the testimony is that its blood does not convey that carcass-impurity in the same way.
    • The only creature whose blood conveys impurity like its flesh is the sheretz (a creeping creature); for a neveilah, the blood is not treated like the flesh.
    • Bartenura connects this to the start of perek 5: Beit Shammai declared the blood of carcasses pure outright, and Beit Hillel declared it impure — but even Beit Hillel did not equate it with the flesh that defiles in an olive's bulk; they held it defiles only in a revi'it (a quarter-log measure).
    • So this testimony refines the earlier dispute: carcass-blood is not as stringent as carcass-flesh.

    Bartenura

  2. 2Touching part of the ash

    Rabbi Shimon ben Betera testified that if an impure person touched part of the purification-ash, he made all of it impure.

    הֵעִיד רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן בְּתֵירָא עַל אֵפֶר חַטָּאת שֶׁנָּגע טָמֵא בְמִקְצָתוֹ, שֶׁטִּמֵּא אֶת כֻּלּוֹ.

    Rabbi Shimon ben Betera testified about the ash of purification — the red heifer's ashes, mixed with water to purify — that if an impure [person] touched part of it, he made all of it impure, an extra strictness the Sages set for holy things, treating it all as one.

    Concepts here

    1 note

    עַל אֵפֶר חַטָּאת

    • The Sages applied an extra stringency (ma'alah) to holy things and to the purification-ash: even though the grains are separate bodies, once they sit together inside one vessel and something impure touches part of them, all of them are reckoned impure.
    • The vessel 'combines' (metzaref) the contents, treating them as if they were one single body.
    • Bartenura brings a scriptural support: 'one gold ladle of ten shekels, filled with incense' (Bamidbar 7:14) — the verse treats everything in one ladle as a single unit.
    • 'Ash of purification' (efer chatat) is the ash of the red heifer used to prepare the purifying waters.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Akiva: four more items

    Rabbi Akiva added that if one who had immersed that day touched part of the fine flour, incense, frankincense or coals, he disqualified all of them.

    הוֹסִיף רַבִּי עֲקִיבָא, עַל הַסֹּלֶת וְעַל הַקְּטֹרֶת וְהַלְּבוֹנָה וְהַגֶּחָלִים שֶׁנָּגע טְבוּל יוֹם בְמִקְצָתָם, שֶׁפָּסַל אֶת כֻּלָּם:

    Rabbi Akiva added: about the fine flour, the incense, the frankincense and the coals, set aside for the Temple service, that if one who had immersed that day touched part of them, still not fully pure until nightfall, he disqualified all of them.

    Concepts here

    1 note

    שֶׁנָּגע טְבוּל יוֹם בְמִקְצָתָם

    • From R' Shimon's testimony we heard only about one who is fully impure (tamei); R' Akiva adds that even a tevul yom — who does not defile but only disqualifies — ruins the whole batch if he touches part of it.
    • Rambam (cited by Bartenura) explains the addition differently: R' Shimon spoke only of a vessel with an inner space that combines its contents, while R' Akiva adds that even fine flour, incense, frankincense, and coals heaped on a flat board (with no inner receptacle) are treated as combined, as if in one vessel.
    • The coals are those the Kohen Gadol rakes into the fire-pan on Yom Kippur; a stringency was applied even though coals are not the sort of thing that ordinarily receives impurity.
    • 'Fine flour' (solet) and these other items are sacrificial materials prepared for the altar.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

Perek 8 opens its anthology of testimonies. Rabbi Yehoshua ben Betera testifies that the blood of a carcass is pure — it does not carry the carcass-impurity of the flesh. Rabbi Shimon ben Betera testifies about the ash of purification, the red heifer's ashes: as an extra strictness for holy things, the Sages treat its many grains as one, so that contact with part makes the whole impure. Rabbi Akiva then adds the fine flour, incense, frankincense and coals: if one who had immersed that day, still not fully pure until nightfall, touched part of them, he disqualified all. The shared thread is how the Sages reckoned holy things as combined units for the laws of purity.