Eduyot 3:5עֵדֻיּוֹתWhen a sling can become impure

The sling and its parts

The question

When can a sling become impure?

A woven pocket is impure, a leather one disputed by Rabbi Dosa ben Harkinas and the Sages, then two broken loops.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1A woven pocket: impure

    A sling whose stone-pocket is woven can become impure.

    הַקֶּלַע שֶׁבֵּית קִבּוּל שֶׁלָּהּ אָרוּג, טְמֵאָה.

    A sling whose pocket is woven — a strap for hurling stones, with a pocket that holds the stone — can become impure, for a woven pocket is a container, making it a vessel.

    1 note

    הַקֶּלַע שֶׁבֵּית קִבּוּל שֶׁלָּהּ אָרוּג

    • Bartenura: a kela is the sling one throws stones with, as in the verses 'slinging a stone at a hair' (Judges 20:16) and 'he will sling the lives of your enemies as from the hollow of a sling' (1 Sam. 25:29).
    • The 'pocket' (beit kibul) is the place where the stone to be thrown is set.
    • When that pocket is woven, it counts as a vessel with a receptacle and so can become impure.
    • Rambam describes the sling's two long cords, one ending in a finger-loop and one held in the hand.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Leather: a dispute

    If the pocket is of leather, R' Dosa says it stays pure, the Sages say it can become impure.

    וְשֶׁל עוֹר, רַבִּי דוֹסָא בֶּן הַרְכִּינָס מְטַהֵר וַחֲכָמִים מְטַמְּאִין.

    But if of leather, — its pocket, rather than woven — Rabbi Dosa ben Harkinas rules it cannot become impure, and the Sages rule it can.

    1 note

    וְשֶׁל עוֹר, רַבִּי דוֹסָא ... מְטַהֵר

    • Bartenura: where the pocket is of leather rather than woven, R' Dosa keeps it pure and the Sages make it susceptible to impurity.
    • Tosafot Yom Tov cites the Raavad: R' Dosa holds that using a sling is not the kind of use that makes a leather strap into a vessel, since it is only meant for throwing stones and is essentially like a plain stick.
    • The Sages treat the finished leather pocket as a receptacle-vessel that can become impure.
    • The halacha follows the Sages.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  3. 3Finger-loop snapped: pure

    If the sling's finger-loop broke, it becomes pure (no longer usable, so no longer a vessel).

    נִפְסַק בֵּית אֶצְבַּע שֶׁלָּהּ, טְהוֹרָה.

    If its finger-loop broke, — the loop the finger slips into to hold it — it is pure, for it can no longer be used.

    1 note

    נִפְסַק בֵּית אֶצְבַּע שֶׁלָּהּ, טְהוֹרָה

    • Bartenura: the beit etzba ('finger-place') is like a small hole into which one inserts a finger to grip the sling.
    • Once that finger-loop is broken, the sling can no longer be swung, so it loses its status as a usable vessel and becomes pure.
    • A vessel that can no longer do its work no longer carries impurity.

    Bartenura

  4. 4Release-handle snapped: impure

    But if only the release-grip broke, it stays impure (still usable).

    בֵּית הַפָּקִיעַ שֶׁלָּהּ, טְמֵאָה:

    Its release-grip, the handle held while whirling it to fling the stone: [if that broke, the sling] is impure, for it can still be used.

    The picture
    The picture in words
    1. A sling has a woven pocket for the stone, a finger-loop, and a grip held while whirling it. Whole, it is a vessel and can become impure.
    2. If the finger-loop breaks, the sling can no longer be used, so it is pure.
    3. If only the release-grip breaks, the sling can still be used, so it is still a vessel and stays impure.
    1 note

    בֵּית הַפָּקִיעַ שֶׁלָּהּ, טְמֵאָה

    • Bartenura: the beit hapaki'a is the hand-grip one holds while whirling the sling in the air to release (lehafki'a) and throw the stone.
    • If only this cord breaks, the sling can still be used, so it stays a vessel and remains susceptible to impurity.
    • Tosafot Yom Tov links the word lehafki'a to 'bringing out' or releasing the stone.
    • The contrast with the previous unit: lose the finger-loop and it is useless (pure); lose only this grip and it still works (impure).

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

This mishnah examines a sling and when it counts as a vessel that can become impure. If the stone-pocket is woven, it is a receptacle and can become impure. If the pocket is leather, R' Dosa says it stays pure — a sling is barely a vessel — while the Sages make it susceptible. The last two clauses turn on usability: if the finger-loop breaks, the sling can no longer be swung and becomes pure; if only the release-grip breaks, it can still be used and stays impure. The lesson is that a vessel keeps its impurity only as long as it can still do its job.