Eduyot 3:1עֵדֻיּוֹתDo split pieces of a corpse combine to defile?
R' Dosa vs. the Sages on combining half-measures
The question
Do two half-portions of impurity, contracted in different ways, combine to defile?
A dispute of Rabbi Dosa ben Harkinas and the Sages, illustrating cases, an exception, Rabbi Meir's report, two exceptions, then a rule.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Split impurities: a dispute
Things that make impure by a tent, split in half and brought into one house: R' Dosa says pure, the Sages say impure.
כָּל הַמְטַמְּאִין בְּאֹהֶל שֶׁנֶּחְלְקוּ, וְהִכְנִיסָן לְתוֹךְ הַבַּיִת, רַבִּי דוֹסָא בֶּן הַרְכִּינַס מְטַהֵר, וַחֲכָמִים מְטַמְּאִין.
All things that make impure by a tent, which were split, — such as a corpse, which makes impure everything under one roof with it; here its amount was split in half — and one brought them into the house, under one roof: Rabbi Dosa ben Harkinas declares pure, an elder sage of the time of the Temple's destruction, to whom the halves do not add up to the amount; and the Sages declare impure.
Concepts here
1 note
כָּל הַמְטַמְּאִין בְּאֹהֶל שֶׁנֶּחְלְקוּ
- Bartenura: 'things that defile by tent' means a corpse, its liquefied flesh (netzel), and a ladleful of rakav, the corpse's own decayed matter, and the other sources listed at the start of Ohalot chapter 2.
- 'Split' means their required measures were divided in half; one then brought the halves into one tent (roof-space).
- R' Dosa holds the pieces do not combine to make up the shiur (minimum amount) that defiles; the Sages hold they do combine.
- Rambam notes this case really belongs to tractate Ohalot chapter 3, and is recorded here as part of Eduyot's anthology of R' Dosa's testimonies.
- Rabbi Dosa ben Harkinas was a sage of the generation after the Temple's destruction, in Rabbi Akiva's days (Magen Avot on Avot 1:1), and by then a very old man (Tiferet Yisrael on Rosh Hashanah 2:9, from Yevamot 16a).
Bartenura · Rambam Commentary · Magen Avot · Tiferet Yisrael — Yachin
2How so?
The mishnah signals it will now give examples.
כֵּיצַד.
How so?
3Half-olive combinations
A long list of touch/carry/overshadow cases each involving two half-olive amounts: R' Dosa says pure, the Sages say impure.
הַנּוֹגֵעַ בְּכִשְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים מִן הַנְּבֵלָה אוֹ נוֹשְׂאָן, וּבַמֵּת, הַנּוֹגֵעַ בְּכַחֲצִי זַיִת וּמַאֲהִיל עַל כַּחֲצִי זַיִת אוֹ נוֹגֵעַ בְּכַחֲצִי זַיִת וְכַחֲצִי זַיִת מַאֲהִיל עָלָיו, וּמַאֲהִיל עַל כִּשְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים, מַאֲהִיל עַל כַּחֲצִי זַיִת וְכַחֲצִי זַיִת מַאֲהִיל עָלָיו, רַבִּי דוֹסָא בֶּן הַרְכִּינַס מְטַהֵר וַחֲכָמִים מְטַמְּאִין.
One who touches two halves of an olive's bulk of a carcass, or carries them, — an animal that died without proper slaughter, of which an olive's bulk makes one impure — and, with a corpse, one who touches half an olive's bulk and overshadows half an olive's bulk, — with his body over it, which makes him impure as if under one roof with it — or touches half an olive's bulk and half an olive's bulk overshadows him, or overshadows two halves of an olive's bulk, [or] overshadows half an olive's bulk and half an olive's bulk overshadows him: Rabbi Dosa ben Harkinas declares pure and the Sages declare impure. To Rabbi Dosa the halves never combine; to the Sages they do.
Concepts here
1 note
הַנּוֹגֵעַ בְּכִשְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים מִן הַנְּבֵלָה
- Bartenura: the mishnah opened with 'tent' and now turns to a carcass and a corpse, to teach that just as R' Dosa says half-pieces do not combine for tent-impurity, so too he says touch and carrying do not combine — whether for a corpse or a carcass.
- These overshadowing cases speak of 'pressed' impurity (tum'ah retzutzah): less than a handbreadth between the impurity and the roof, so the Sages treat it as touch and the halves combine to defile.
- Rambam gives a concrete picture: a half-olive on a box, a second box above it with less than a handbreadth between, so a second half-olive touching the upper box combines with the one it overshadows — as if a full olive's bulk had been touched.
- R' Dosa disagrees even in this pressed case and keeps the man pure; the halacha does not follow him.
Bartenura · Rambam Commentary
4A separate roof: pure
But if something else overshadows both him and the second half, he is pure: one half he met directly, the other only through that roof.
אֲבָל הַנּוֹגֵעַ בְּכַחֲצִי זַיִת וְדָבָר אַחֵר מַאֲהִיל עָלָיו וְעַל כַּחֲצִי זַיִת, אוֹ מַאֲהִיל עַל כַּחֲצִי זַיִת וְדָבָר אַחֵר מַאֲהִיל עָלָיו וְעַל כַּחֲצִי זַיִת, טָהוֹר.
But one who touches half an olive's bulk, and something else overshadows him and [another] half an olive's bulk, — a separate roof over both him and the second piece — or overshadows half an olive's bulk, and something else overshadows him and [another] half an olive's bulk, he is pure, for one half he met directly, the other only through that roof: two kinds, which do not combine.
The picture The picture in words
- His hand touches one half-olive of a corpse and is held just over the other, less than a tefach (a handbreadth) above it. Rabbi Dosa says halves do not add up, so he is pure. The Sages say this pressed-close cover counts as touching, so he is impure.
- Here something else, like a board, covers him and the second half-olive, with a tefach (a handbreadth) of open space under it. One half he touched, and the other reached him only through the cover. Those are two kinds, which do not combine, so even the Sages say he is pure.
1 note
וְדָבָר אַחֵר מַאֲהִיל עָלָיו וְעַל כַּחֲצִי זַיִת, טָהוֹר
- Bartenura: here there IS a handbreadth's opening between the impurity and the tent, so the Sages too admit he is pure — because touch and tent are two different 'names' (categories) of impurity, and two different categories never combine.
- The contrast with the previous unit is the gap: pressed-close halves combine (and only R' Dosa frees them); a real handbreadth-wide tent keeps them apart and everyone frees him.
- Rambam: this clause proves that touch and overshadowing are normally two separate categories; only the pressed case blurred them into one.
Bartenura · Rambam Commentary
5Rabbi Meir: still disputed
R' Meir reports that even in the previous (separate-object) case, R' Dosa declares pure and the Sages declare impure.
אָמַר רַבִּי מֵאִיר, אַף בָּזֶה רַבִּי דוֹסָא מְטַהֵר וַחֲכָמִים מְטַמְּאִין.
Rabbi Meir said: — a leading student of Rabbi Akiva — even in this case Rabbi Dosa declares pure and the Sages declare impure. In his account, the Sages count touching and a shared roof as one kind, so the halves combine.
1 note
אָמַר רַבִּי מֵאִיר, אַף בָּזֶה רַבִּי דוֹסָא מְטַהֵר
- Bartenura: R' Meir disputes the first Tanna. The first Tanna held that where there is a handbreadth's gap, the Sages too free the man and the halves do not combine.
- R' Meir says that even there the Sages argue with R' Dosa and hold touch and tent are one category, so the halves combine and defile.
- Bartenura concludes the halacha does not follow R' Meir; the first Tanna's reading stands.
Bartenura
6Two exceptions
General principle: a person stays impure in all these except where the two means are touch-with-carry or carry-with-tent.
הַכֹּל טָמֵא, חוּץ מִן הַמַּגָּע עִם הַמַּשָּׂא, וְהַמַּשָּׂא עִם הָאֹהֶל.
All are impure, except for touching together with carrying, as when he touched one half and moved the other, and carrying together with a tent, as when he moved one half and overshadowed the other: two kinds, which do not combine.
1 note
חוּץ מִן הַמַּגָּע עִם הַמַּשָּׂא, וְהַמַּשָּׂא עִם הָאֹהֶל
- Bartenura: 'touch together with carrying' means he touched half a kezayit and shook (carried) another half a kezayit — two different means, so they do not combine.
- 'Carrying together with tent' means he shook half a kezayit and overshadowed another half — again two different means.
- These mixed pairs stay pure precisely because the two halves were contracted by two different categories of impurity.
Bartenura
7The rule: one category or two
The rule stated cleanly: one kind combines and defiles; two kinds stay pure.
זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁהוּא מִשֵּׁם אֶחָד, טָמֵא. מִשְּׁנֵי שֵׁמוֹת, טָהוֹר:
This is the rule: whatever is of one kind is impure; — both halves met the same way: touch and touch, carrying and carrying, tent and tent — of two kinds, pure.
The picture The picture in words
Two half-olives add up only when he met both the same way, by touch and touch, carrying and carrying, or tent and tent. Two different kinds do not combine, so he is pure. Touch with tent, as Bartenura explains, depends on whether the cover is pressed close.
1 note
כֹּל שֶׁהוּא מִשֵּׁם אֶחָד, טָמֵא. מִשְּׁנֵי שֵׁמוֹת, טָהוֹר
- Bartenura: 'from one category' means like touch and touch, carrying and carrying, or tent and tent — the same means twice, so the halves combine.
- Two different 'names' (categories) of impurity never join to make up a defiling amount.
- This closing rule sums up the whole list: it is sameness of category, not the bare quantity, that decides impurity.
Bartenura
Summary
The perek opens with a dense impurity dispute between R' Dosa ben Harkinas and the Sages. The required minimum of corpse-matter that defiles is an olive's bulk; the question is whether two separate HALF-olives combine to reach it. R' Dosa says split half-pieces never combine, so the person stays pure; the Sages say that when the two halves are contracted by the same means — touch with touch, carrying with carrying, or overshadowing with overshadowing — they do combine and defile. The mishnah ends with a clean rule: one kind combines and defiles, two kinds stay pure.