Demai 6:8דְּמַאיSplitting partners' produce by place, not by swap
Dividing a joint crop without trading shares
The question
How may two co-owners of a field divide its produce?
Three kinds of co-owners, a permitted division by place, then a forbidden swap of different kinds.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Sharecroppers, heirs, or partners
Two who hold a field jointly — by sharecropping, inheritance, or partnership — may divide its produce by location.
שְׁנַיִם שֶׁקִּבְּלוּ שָׂדֶה בַאֲרִיסוּת, אוֹ שֶׁיָּרְשׁוּ אוֹ שֶׁנִּשְׁתַּתְּפוּ, יָכוֹל הוּא לוֹמַר,
Two who took a field as sharecroppers, or who inherited [one], or who became partners [in one] — one who tithes and one who does not — one may say [to the other]:
Concepts here
1 note
שְׁנַיִם שֶׁקִּבְּלוּ שָׂדֶה
- Bartenura: the case here is dividing the field while the crop is still standing — grain in the stalk, grapes still attached to the vine. In that situation there is bereirah, retroactive clarification: we say each portion was always the one destined for that partner, so the tither tithes only his own and that is enough.
- This contrasts with the previous mishnah, where the produce was already detached and pooled, so there was no bereirah and each stalk was reckoned as jointly owned.
Bartenura
2Same kind, different places
He may say: you take the wheat in one spot and I the wheat in another, you the wine here and I the wine there.
טֹל אַתָּה חִטִּים שֶׁבְּמָקוֹם פְּלוֹנִי וַאֲנִי חִטִּים שֶׁבְּמָקוֹם פְּלוֹנִי, אַתָּה יַיִן שֶׁבְּמָקוֹם פְּלוֹנִי וַאֲנִי יַיִן שֶׁבְּמָקוֹם פְּלוֹנִי.
You take the wheat in such-and-such a place and I the wheat in such-and-such a place — dividing the standing crop by place, so each part counts as having been his from the start — you the wine in such-and-such a place and I the wine in such-and-such a place. The one who tithes then tithes only his own share.
1 note
טֹל אַתָּה חִטִּים שֶׁבְּמָקוֹם פְּלוֹנִי
- Bartenura: this division is permitted because each partner is taking the very kind of produce he already co-owned, merely settling which physical area is his.
- We treat it as bereirah — "this was always your portion" — so it is not a sale of one man's share to the other, and each simply tithes his own.
- Rambam adds a monetary principle behind the leniency: forcing a partner to take the far-off pile when a swap by location harms no one would be "the trait of Sodom," so we compel reasonable, costless accommodation.
Bartenura · Rambam Commentary
3Not one kind for another
But he may not trade kinds — you take wheat and I barley, you wine and I oil — for that is a disguised sale.
אֲבָל לֹא יֹאמַר לוֹ, טֹל אַתָּה חִטִּים וַאֲנִי שְׂעוֹרִים, טֹל אַתָּה יַיִן וַאֲנִי אֶטֹּל שָׁמֶן:
But he may not say to him: You take wheat and I [will take] barley, you take wine and I will take oil — a swap of crops is a sale: the tither would be selling untithed produce to a man who won't tithe it.
The picture The picture in words
Partners may split a field’s wheat by place, and each one’s part counts as his from the start. But one may not say “you take wheat and I barley,” because a swap of crops is a sale, and the tither would be selling untithed produce to a man who will not tithe it.
1 note
טֹל אַתָּה חִטִּים וַאֲנִי שְׂעוֹרִים
- Bartenura: when the two take different kinds, we can no longer say "this was always your portion" — they are really exchanging one man's share for the other's.
- That makes the tither effectively a seller of his own untithed produce to a partner who does not tithe — which is forbidden.
- Tosafot Yom Tov notes that in his code Rambam frames the prohibition simply as selling tevel: since each kind is wholly the joint crop, swapping kinds is selling untithed produce.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
Two people may come to hold one field together by sharecropping it, inheriting it, or forming a partnership. While the crop is still standing, they may divide it by location — you take this section's wheat, I take that section's wheat; you this wine, I that wine — because we say each portion was always destined for its holder, so it is no sale. What they may not do is swap kinds: you take the wheat and I the barley, you the wine and I the oil. That is a disguised exchange, which turns the tither into a seller of untithed produce to a partner who will not tithe.