Term
Chomeshחֹמֶשׁ
CHO-MESH
The added fifth
The chomesh is an extra fifth added on top of a principal in several Torah contexts, reckoned as a fifth of the new total (a quarter added on top of the principal). An owner adds it when he redeems his own maaser sheni or other consecrated property, based on 'if a man redeems any of his tithe, he shall add a fifth to it' (Vayikra 27:31). It is also owed by one who swears falsely that he does not hold another's money or a stolen object and then admits the truth — he restores the principal plus a fifth together with a guilt-offering (Vayikra 5:24).
Where it comes up
10 mishnayot
- Terumot 6:1One who eats terumah by mistakeThis is the central new term of the perek: the chomesh, an added fifth a non-kohen pays for eating terumah by mistake, on top of replacing what he ate. Everything in chapter 6 works out who owes it and how it is paid.
- Terumot 6:3Feeding workers and guests terumahThis mishnah splits the two payments between two people: the host who served the terumah and the diners who actually ate it. The added fifth, the chomesh, falls only on the one who personally ate by mistake, which is why it lands on the workers and guests, not the host.
- Terumot 7:1Principal but not the fifthThe chomesh, the extra fifth added to restitution, is the pivot of mishnayot 1-4. It is paid only by an unwitting eater; the deliberate eater of this mishnah repays the principal alone.
- Terumot 7:2Principal, fifth, and the manner of deathHere the fifth IS owed: marriage to a disqualified man permanently profanes her so she can never eat terumah again. Having become a full outsider, she pays the full penalty of principal plus fifth.
- Terumot 11:2Date-honey and apple-wine: paying for them, and impurityThe added fifth is paid on top of the value for eating terumah by mistake; the dispute turns on whether fruit-juice terumah carries this fifth.
- Ma'aser Sheni 4:3Why the owner gets first rights — the added fifthThe added fifth an owner pays to redeem his own second tithe drives several of this perek's rules. Here it gives the owner first claim; mishnayot 4 and 5 teach tricks to sidestep it.
- Bava Kamma 9:6Principal, the added fifth, and the perutah thresholdThe added fifth here is what a robber adds when he repays after a false oath; once only the fifth (or a sub-perutah remnant of principal) is left, he is not made to travel after the victim for it.
- Bava Kamma 9:7Repeated false oaths and the guilt-offering for a denied depositEach false oath about an unpaid fifth turns that fifth into a fresh principal, which itself carries a new fifth — the Torah multiplies fifths upon a single principal.
- Bava Kamma 9:12The priestly watches and the order of restitutionUnlike the principal, the added fifth is not a precondition for the offering: one may bring the guilt-offering once the principal is paid, even if the fifth is still outstanding.
- Arachin 7:2The owner adds a fifth; anyone else does notThe added fifth is what an owner pays when redeeming what he himself consecrated. It is the sole distinction between the owner's redemption and a stranger's, since the base rate is identical.