Chullin 9:2חֻלִּיןWhen skin counts as flesh
Skins that carry impurity just like flesh
The question
Whose skin counts as flesh for impurity?
A list of skins like flesh, Rabbi Yosi adding the wild boar, Rabbi Yehudah removing the lizard, a tanning exception, Rabbi Yochanan ben Nuri.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Human and pig skin
These are the cases where an animal's skin has the same impurity status as its flesh: human skin, and the skin of a domestic pig.
אֵלּוּ שֶׁעוֹרוֹתֵיהֶן כִּבְשָׂרָן, עוֹר הָאָדָם, וְעוֹר חֲזִיר שֶׁל יִשּׁוּב.
These are the ones whose skin is like their flesh for ritual impurity: human skin, and the skin of a domestic pig, which is soft and eaten.
Concepts here
1 note
אֵלּוּ שֶׁעוֹרוֹתֵיהֶן
- Bartenura: these skins convey impurity just like the flesh of the creature they belong to.
- The skin of a domesticated pig is included because it is soft and is eaten, so it has not lost the status of flesh.
Bartenura
2Rabbi Yosi: wild boar too
Rabbi Yosei adds the skin of a wild boar, which he holds is also soft.
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אַף עוֹר חֲזִיר הַבָּר.
Rabbi Yosei says: even the skin of a wild boar, which he holds is soft too.
1 note
אַף עוֹר חֲזִיר הַבָּר
- Bartenura: Rabbi Yosei holds that the wild boar's skin is also soft, so it too has the status of flesh.
- Bartenura: the halacha does not follow him.
- Bartenura's text reads 'Rabbi Yehudah' here: he writes, 'the halacha does not follow Rabbi Yehudah.'
Bartenura
3More skins like flesh
The list continues: the soft skins of a young camel's hump, a calf's head, the hooves, the womb, a fetus, beneath the tail, and four creeping creatures.
וְעוֹר חֲטוֹטֶרֶת שֶׁל גָּמָל הָרַכָּה, וְעוֹר הָרֹאשׁ שֶׁל עֵגֶל הָרַךְ, וְעוֹר הַפְּרָסוֹת, וְעוֹר בֵּית הַבֹּשֶׁת, וְעוֹר הַשָּׁלִיל, וְעוֹר שֶׁתַּחַת הָאַלְיָה, וְעוֹר הָאֲנָקָה וְהַכֹּחַ וְהַלְּטָאָה וְהַחֹמֶט.
And the skin of a young camel's hump, and the skin of a young calf's head, and the skin of the hooves, and the skin of the womb, and the skin of a fetus, and the skin beneath the tail, all soft skins, and the skin of the hedgehog, the land crocodile, the lizard and the snail, four of the eight creeping creatures that make [things] impure (Vayikra 11:29-30).
2 notes
חֲטוֹטֶרֶת שֶׁל גָּמָל הָרַכָּה
- Bartenura: each item here is included because its skin is soft. The camel's hump counts only as long as it has not yet carried a load; the calf's head only while it still nurses.
- The skin of the hooves is the soft part exposed when the legs are cut; beit ha-boshet is the wall of the female womb; the skin beneath the tail is the hairless underside, which is soft.
Bartenura
וְעוֹר הָאֲנָקָה וְהַכֹּחַ וְהַלְּטָאָה וְהַחֹמֶט
- These are four of the eight sheratzim — creeping creatures listed in Vayikra 11:29-30 whose carcass conveys impurity. The first opinion holds the skins of these four count as flesh.
- Bartenura gives the Old-French names for the species: riccio (the hedgehog) for the anakah, lezarde (the lizard) for the leta'ah, and limace (the snail) for the chomet.
Bartenura
4Rabbi Yehudah: the lizard
Rabbi Yehudah: the skin of the lizard is like the weasel's, separate from its flesh.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, הַלְּטָאָה כַחֻלְדָּה.
Rabbi Yehudah says: the lizard is like the weasel: its skin is separate from its flesh.
1 note
הַלְּטָאָה כַחֻלְדָּה
- Bartenura: Rabbi Yehudah holds the lizard's skin is smooth and separate from its flesh, like the weasel's, so it does not have the status of flesh.
- Bartenura: the halacha does not follow Rabbi Yehudah.
Bartenura
5Tanned skins become pure
All these skins, once tanned or walked on long enough for tanning, become pure — except human skin.
וְכֻלָּן שֶׁעִבְּדָן אוֹ שֶׁהִלֵּךְ בָּהֶן כְּדֵי עֲבוֹדָה, טְהוֹרִין, חוּץ מֵעוֹר הָאָדָם.
And all of them that one tanned, or walked on [long enough] for tanning, are [ritually] pure — leather now, no longer flesh — except human skin, lest someone make mats from his parents' skin.
2 notes
וְכֻלָּן שֶׁעִבְּדָן
- Bartenura: once any of these soft skins is tanned, it becomes leather and leaves the category of flesh, so it is pure.
- 'Trod upon' means spreading the skin out and walking on it, which is a form of tanning. Rambam gives the measure: walking on it for the time it takes to walk seven mil.
Bartenura · Rambam
חוּץ מֵעוֹר הָאָדָם
- Bartenura: by Torah law even tanned human skin is pure. The Sages decreed it impure as a safeguard — lest a person tan the skin of his deceased father or mother into mats to sit and lie on.
- So tanning purifies every skin on the list except a human's, which the rabbis kept impure.
Bartenura
6Rabbi Yochanan ben Nuri's view
Rabbi Yochanan ben Nuri: all eight creeping creatures have true skins, none of which counts as flesh.
רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, שְׁמֹנָה שְׁרָצִים יֵשׁ לָהֶן עוֹרוֹת.
Rabbi Yochanan ben Nuri says: the eight creeping creatures have skins. None of their hides counts as flesh.
Concepts here
1 note
שְׁמֹנָה שְׁרָצִים יֵשׁ לָהֶן עוֹרוֹת
- Bartenura: Rabbi Yochanan ben Nuri holds that not one of the eight creeping creatures has a skin that conveys impurity like its flesh — each has a true, separate hide.
- This rejects the first opinion, which counted four of them as flesh-like. Bartenura rules that the halacha does not follow Rabbi Yochanan ben Nuri.
Bartenura
Summary
An animal's flayed hide is normally too tough to count as flesh, so it neither receives nor conveys impurity. This mishnah lists the exceptions — skins soft enough to stay in the category of flesh. Human skin and the domestic pig's head the list (Rabbi Yosei adds the wild boar), followed by the soft skin of a young camel's hump, a young calf's head, the hooves, the womb, a fetus, the underside of the tail, and four of the eight creeping creatures. Rabbi Yehudah excludes the lizard, comparing its skin to the weasel's. Once any of these is tanned — or walked on long enough for tanning — it turns to leather and becomes pure, with one exception: human skin, which the Sages kept impure by decree. Rabbi Yochanan ben Nuri holds that all eight creeping creatures have ordinary skins that never count as flesh.