Chullin 12:1חֻלִּיןSending away the mother bird — the scope of the mitzvah

Sending the mother bird — where and when it applies

The question

When does the mitzvah of sending away the mother bird apply?

Its scope, a two-part comparison with covering blood, then what 'not readily available' means, with exemptions.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Where it applies

    Sending away the mother bird applies everywhere and in every era, but only to ordinary birds, not to consecrated ones.

    שִׁלּוּחַ הַקֵּן, נוֹהֵג בָּאָרֶץ וּבְחוּצָה לָאָרֶץ, בִּפְנֵי הַבַּיִת וְשֶׁלֹּא בִפְנֵי הַבַּיִת, בְּחֻלִּין אֲבָל לֹא בְמֻקְדָּשִׁין.

    Sending away the mother bird — before taking her eggs or chicks (Devarim 22:6-7) — applies in the Land [of Israel] and outside the Land, whether the Temple stands or not, with ordinary [unconsecrated] birds, but not with consecrated ones.

    Concepts here

    1 note

    אֲבָל לֹא בְמֻקְדָּשִׁין

    • Bartenura: a consecrated bird is exempt only in an unusual case — where, had it stayed non-sacred, one would have owed shiluach. For example, he owned a bird, consecrated it for Temple upkeep while it was in his hand, it escaped, and he later found it sitting on a nest and recognized it.
    • Or: he dedicated young from his dovecote as a freewill olah; once grown they flew off and nested elsewhere. They became his at consecration, so the sanctity took hold, yet now that he finds them they are no longer 'available' to him.
    • Tosafot Yom Tov: the verse says 'you shall surely send' — only a bird one is commanded to send away; a consecrated bird he is not free to release, but must bring to the Temple treasurer.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

  2. 2Covering blood reaches further

    Covering the blood is stricter in one respect: it applies to wild animals and birds alike, whether readily available or not.

    חֹמֶר בְּכִסּוּי הַדָּם מִשִּׁלּוּחַ הַקֵּן, שֶׁכִּסּוּי הַדָּם נוֹהֵג בְּחַיָּה וּבְעוֹף, בִּמְזֻמָּן וּבְשֶׁאֵינוֹ מְזֻמָּן.

    Covering the blood is stricter than sending away the mother bird — covering a slaughtered animal's blood with earth (Vayikra 17:13) — for covering the blood applies to wild animals and to birds, to the readily available and to the not readily available.

  3. 3Sending: only unavailable birds

    Sending away the mother bird, by contrast, applies only to birds, and only to birds that are not readily available.

    וְשִׁלּוּחַ הַקֵּן, אֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בְעוֹף, וְאֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בְשֶׁאֵינוֹ מְזֻמָּן.

    But sending away the mother bird applies only to birds, and only to one not readily available, not one kept at home, where it cannot fly off.

    The picture
    The picture in words

    Covering the blood applies to wild animals and birds, whether at home or not. Sending away the mother bird applies only to birds, and only to one not readily available, not one kept at home, which cannot fly off.

    1 note

    וְאֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בְשֶׁאֵינוֹ מְזֻמָּן

    • Bartenura: this is learned from the verse 'if a bird's nest chances before you' (Devarim 22:6) — 'chances' excludes a bird that is already at one's disposal.
    • mezuman ('available') means a bird kept in one's own domain that cannot fly off from him; such a nest is not subject to shiluach.
    • Only a bird that is free to fly off — one that 'chances' upon you in the wild or in an open space — carries the obligation.

    Bartenura

  4. 4What 'not available' means

    Which birds count as not readily available? Geese or chickens that nested out in an orchard.

    אֵיזֶהוּ שֶׁאֵינוֹ מְזֻמָּן. כְּגוֹן אַוָּזִין וְתַרְנְגוֹלִין שֶׁקִּנְּנוּ בְפַרְדֵּס.

    Which is not readily available? Such as geese and chickens that nested in an orchard, having gone wild and free to fly off.

    1 note

    שֶׁקִּנְּנוּ בְפַרְדֵּס

    • Bartenura: these are domesticated birds that 'rebelled' — they left the house, do not return to it, and have turned wild.
    • An orchard does not count as 'available,' since the birds there are free to fly off; so even ordinary geese and chickens that nest there fall under shiluach.

    Bartenura

  5. 5Nested in the house: exempt

    But geese or chickens nesting in the house, and tame Herodian doves, are exempt from sending.

    אֲבָל אִם קִנְּנוּ בְּבַיִת, וְכֵן יוֹנֵי הַרְדְּסִיאוֹת, פָּטוּר מִשִּׁלּוּחַ.

    But if they nested in the house, and likewise Herodian doves, a tame breed raised in people's homes, one is exempt from sending [the mother] away.

    1 note

    יוֹנֵי הַרְדְּסִיאוֹת

    • Bartenura: 'Herodian pigeons' are a domesticated breed raised among people.
    • They are named for King Herod, who was occupied with breeding them; the name stuck to the breed.
    • Because they stay near the home and are 'available,' nesting birds of this kind are exempt from shiluach.

    Bartenura

Summary

The final perek of Chullin turns to the mitzvah of sending away the mother bird before taking her young or eggs (Devarim 22:6-7). The opening mishnah maps its scope: unlike Temple-dependent laws, it binds every Jew in the Land and outside it, in every era, but it reaches only ordinary birds, not consecrated ones. The Mishnah then contrasts it with the mitzvah of covering the blood after slaughter: covering applies broadly — to wild animals and birds, available or not — while sending away the mother bird is narrower, applying only to birds, and only to those not 'readily available'. A bird is 'available' when it stays in one's domain; geese or chickens that nest out in an orchard are subject, but those nesting in the house, and tame Herodian doves, are exempt.