Challah 4:9חַלָּהThese go to any kohen

Gifts given to any kohen

The question

Which priestly gifts may be given to any kohen at all?

A list of eleven gifts for any kohen, Rabbi Yehudah excluding first fruits, then a dispute on terumah vetches.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Eleven gifts for any kohen

    A list of priestly gifts that may be given to any kohen — not only one careful about purity.

    וְאֵלּוּ נִתָּנִין לְכָל כֹּהֵן, הַחֲרָמִים, וְהַבְּכוֹרוֹת, וּפִדְיוֹן הַבֵּן, וּפִדְיוֹן פֶּטֶר חֲמוֹר, וְהַזְּרוֹעַ, וְהַלְּחָיַיִם, וְהַקֵּבָה, וְרֵאשִׁית הַגֵּז, וְשֶׁמֶן שְׂרֵפָה, וְקָדְשֵׁי הַמִּקְדָּשׁ, וְהַבִּכּוּרִים.

    And these are given to any kohen, even one not careful to eat his food in purity: devoted things — property someone pledged to the kohanim — and firstborn animals, and the redemption [money] of the firstborn son, and the redemption of a firstborn donkey — the lamb given in its place — and the foreleg, and the cheeks, and the maw — the kohen's cuts from a slaughtered animal — and the first of the fleece, and oil fit only for burning — oil of terumah, the kohen's share, already impure and bound for the fire anyway — and consecrated food of the Temple — brought to the courtyard, where a kohen purifies himself first — and the first fruits.

    Concepts here

    1 note

    וְקָדְשֵׁי הַמִּקְדָּשׁ

    • These gifts may go to any kohen because none of them poses a real worry of being eaten in impurity outside the Temple.
    • Charamim (devoted property) and reishit ha-gez (first shearing) have no impurity restriction in the provinces; an unblemished firstborn and Temple-offerings are brought to the courtyard, where the kohen purifies himself anyway.
    • Shemen sereifah is terumah-oil that became impure and is meant for burning — so giving it to a less-careful kohen is no loss.
    • The contrast is with terumah, terumat ma'aser, and challah, which the mishnah does NOT permit giving to a careless kohen, since their impurity in the provinces is a real concern.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yehudah: not first fruits

    Rabbi Yehuda forbids giving first fruits to a careless kohen.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹסֵר בַּבִּכּוּרִים.

    Rabbi Yehuda forbids [this] with the first fruits: since no Temple service is done with them, a careless kohen might not keep them pure.

    1 note

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹסֵר בַּבִּכּוּרִים

    • Rabbi Yehuda worries a careless kohen may not guard bikkurim from impurity, since no Temple service is performed with them.
    • He therefore excludes bikkurim from the list of gifts that go to any kohen.
    • The halachah does not follow Rabbi Yehuda.

    Bartenura

  3. 3Terumah vetches: a dispute

    Vetches of terumah: R. Akiva permits giving them to any kohen, the Sages forbid.

    כַּרְשִׁינֵי תְרוּמָה, רַבִּי עֲקִיבָא מַתִּיר וַחֲכָמִים אוֹסְרִים:

    Vetches of terumah — a bean-like animal fodder, set aside as the kohen's share — Rabbi Akiva permits [them to any kohen], not counting them as human food, but the Sages forbid, since people eat them in years of famine.

    The picture
    The picture in words

    Some gifts may go to any kohen, even one careless about eating in purity. Rabbi Akiva counts terumah vetches among them, since they are mostly animal fodder. The Sages forbid it, since people eat vetches in years of famine, and the law follows them (Bartenura).

    1 note

    כַּרְשִׁינֵי תְרוּמָה

    • Vetches (karshinin) are chiefly animal fodder, eaten by people only in famine years.
    • Rabbi Akiva, consistent with his view that vetches are handled in impurity since they are not real human food, permits giving terumah-vetches to any kohen.
    • The Sages count them as food and forbid it; the halachah follows the Sages.

    Bartenura

Summary

This mishnah lists priestly gifts that may be given to any kohen, even one not scrupulous about ritual purity — because none of them carries a real worry of being eaten impure in the provinces. The list runs through devoted property, firstborn animals, the redemptions of a firstborn son and donkey, the kohen's cuts of a slaughtered animal, the first of the fleece, oil fit only for burning, consecrated food of the Temple, and first fruits. Rabbi Yehuda alone excludes first fruits, fearing they might be mishandled. A final dispute concerns terumah-vetches: Rabbi Akiva permits them to any kohen, and the Sages forbid.