Challah 4:10חַלָּהBrought, but turned away

Gifts that were not accepted

The question

Which gifts did the Temple turn away, and why?

Three stories of refused gifts: challah from Beitar, challah from Alexandria, and early first fruits, with a verse.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Nittai's challah from Beitar

    Nittai of Tekoa brought challah from outside the Land — and it was not accepted from him.

    נִתַּאי אִישׁ תְּקוֹעַ הֵבִיא חַלּוֹת מִבֵּיתָר, וְלֹא קִבְּלוּ מִמֶּנּוּ.

    Nittai of Tekoa brought challah-portions from Beitar — a place outside the Land — and they did not accept from him, for challah from abroad is impure and may not be eaten in the Land.

    1 note

    וְלֹא קִבְּלוּ מִמֶּנּוּ

    • Challah from outside the Land cannot be eaten in the Land, since it is impure with gentile-land impurity; it cannot simply be burned either, lest people think pure terumah is being burned.
    • It also cannot be sent back, lest people think terumah is being exported from Eretz Yisrael abroad.
    • So such challah is left until erev Pesach and burned together with the chametz.

    Bartenura

  2. 2Alexandria's challah

    The people of Alexandria brought their challah from Alexandria — also not accepted.

    אַנְשֵׁי אֲלֶכְּסַנְדְּרִיָּא הֵבִיאוּ חַלּוֹתֵיהֶן מֵאֲלֶכְּסַנְדְּרִיָּא, וְלֹא קִבְּלוּ מֵהֶם.

    The people of Alexandria brought their challah-portions from Alexandria — in Egypt, outside the Land — and they did not accept from them, for such challah is impure.

  3. 3First fruits before Atzeret

    Men of Har Tzevoyim brought first fruits before Shavuot — rejected, for the verse fixes the season.

    אַנְשֵׁי הַר צְבוֹעִים הֵבִיאוּ בִכּוּרֵיהֶם קֹדֶם עֲצֶרֶת, וְלֹא קִבְּלוּ מֵהֶם, מִפְּנֵי הַכָּתוּב שֶׁבַּתּוֹרָה וְחַג הַקָּצִיר בִּכּוּרֵי מַעֲשֶׂיךָ אֲשֶׁר תִּזְרַע בַּשָּׂדֶה:

    The men of Har Tzevoyim brought their first fruits before Shavuot, and they did not accept from them, because of what is written in the Torah: "And the festival of the harvest, the first fruits of your labor that you sow in the field" (Shemot 23:16) — the first fruits belong to Shavuot, the harvest festival, and not before.

    The picture
    The picture in words

    The men of Har Tzevoyim brought their first fruits before Shavuot, and they were turned away. The Torah links first fruits to “the festival of the harvest,” which is Shavuot, so they may be brought only from then on (Bartenura).

    Concepts here

    1 note

    וְחַג הַקָּצִיר בִּכּוּרֵי מַעֲשֶׂיךָ

    • The verse ties the first fruits to 'the festival of the harvest' — Shavuot — so bikkurim may not be brought before then.
    • The two loaves (shtei ha-lechem) offered on Shavuot are themselves called bikkurim, and only after them is the new grain permitted in the Temple.
    • Har Tzevoyim's men brought their bikkurim too early, so they were turned away.

    Bartenura

Summary

Three would-be donors are turned away for bringing gifts that the law cannot accept. Nittai of Tekoa and the people of Alexandria brought challah from outside the Land — but challah of abroad can neither be eaten in the Land (it is impure), burned (it looks like burning pure terumah), nor sent back, so it is not accepted. The men of Har Tzevoyim brought their first fruits before Shavuot, but the Torah binds first fruits to 'the festival of the harvest,' so produce brought earlier is premature. Each case teaches that a sacred gift is valid only in its proper place and time.