Challah 4:1חַלָּהWhen touching doughs combine

Two women's doughs that touch

The question

When do two small doughs that touch combine to owe challah?

Two cases: two women's doughs stay exempt; one woman's doughs combine only if they are the same species.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Two women's doughs touch

    Two women's separate doughs that touch do not combine to reach the challah-amount — even of the same grain.

    שְׁתֵּי נָשִׁים שֶׁעָשׂוּ שְׁנֵי קַבִּין, וְנָגְעוּ זֶה בָזֶה, אֲפִלּוּ הֵם מִמִּין אֶחָד, פְּטוּרִים.

    Two women who made two kavs — a kav of dough each, too little alone to owe challah, the kohen's portion — and these touched one another, even if they are of one kind [of grain], they are exempt, for each woman wants her own dough kept apart.

    The picture
    The picture in words

    Two women each made a kav of dough, too little alone to owe challah, and the doughs touched. Each woman wants her own dough kept apart, so even if both are the same grain they do not combine, and both are exempt (Bartenura).

    1 note

    אֲפִלּוּ הֵם מִמִּין אֶחָד, פְּטוּרִים

    • Two doughs join into one challah-amount only if their owner does not mind them merging.
    • Two different women DO mind: each wants her own dough kept separate. So even mere touching, and even being placed together in one basket, does not combine them.
    • Since they are destined to be divided back up, the law treats them as two separate small doughs — each below the challah-amount, so both are exempt.
    • Our mishnah follows Beit Hillel, who hold the challah-amount is two kavs; but the accepted ruling is that the amount is five-quarters (chamishah revi'im) of a kav of flour.

    Bartenura

  2. 2One woman: same species only

    One woman's two doughs of the same grain that touch DO combine — she does not mind them merging.

    וּבִזְמַן שֶׁהֵם שֶׁל אִשָּׁה אַחַת, מִין בְּמִינוֹ, חַיָּב. וְשֶׁלֹּא בְמִינוֹ, פָּטוּר:

    But when they belong to one woman — who doesn't mind her doughs touching, so they count as one — a kind with its own kind, it is liable; and not its own kind, it is exempt.

    The picture
    The picture in words

    When both doughs belong to one woman, she does not mind them touching, so they can count as one. If they are the same grain, together they owe challah. If they are different grains, they do not combine, and both stay exempt.

    1 note

    וּבִזְמַן שֶׁהֵם שֶׁל אִשָּׁה אַחַת

    • One woman, by default, does not mind whether her two doughs touch — so they can be treated as one.
    • When the two are the same grain, touching (neshichah, where they grip one another) or sitting together in one basket joins them into a single challah-amount, and challah is owed.
    • When they are different grains, they do not combine even for one owner — different species do not join (with the exceptions spelled out in the next mishnah).

    Bartenura

Summary

Two small doughs can join into one challah-amount only when their owner does not mind them merging into one mass. Two different women each guard their own dough, so even when their doughs touch — or share a basket — they stay separate and both are exempt. One woman, by contrast, does not mind her own doughs touching: two doughs of the same grain combine and owe challah, while two of different grains still do not join.