Challah 2:5חַלָּהSeparating from flour, not dough
Why challah taken too early fails
The question
What happens if someone separates challah from flour instead of from dough?
A ruling that it fails, the dough's status, Rabbi Yehoshua on the flour, then a challenging story and his reply.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Challah from flour fails
Separating challah while still flour is invalid, and is stolen property in the kohen's hand.
הַמַּפְרִישׁ חַלָּתוֹ קֶמַח, אֵינָהּ חַלָּה, וְגָזֵל בְּיַד כֹּהֵן.
One who separates his challah as flour, it is not challah — for the Torah says 'the first of your dough' (Bamidbar 15:20) — and it is stolen property in the kohen's hand — still the owner's, it must go back to him.
2 notes
אֵינָהּ חַלָּה
- The verse calls challah "the first of your kneading" (Bamidbar 15:20) — kneading, that is, dough, not flour.
- So flour set aside before dough exists is not challah at all.
Bartenura
וְגָזֵל בְּיַד כֹּהֵן
- Since the separation failed, the flour in the kohen's hand is simply the owner's property — stolen, in effect, until returned.
- Bartenura: the kohen must give it back, for if it stays with him the owner will mistakenly think his dough is now exempt from challah.
Bartenura
2The dough still owes
The dough itself still owes challah.
הָעִסָּה עַצְמָהּ, חַיֶּבֶת בַּחַלָּה.
The dough itself is obligated in challah, for setting aside flour accomplished nothing.
1 note
הָעִסָּה עַצְמָהּ
- The failed flour-separation accomplished nothing, so the dough made from the rest is fully liable and still needs challah taken properly.
Bartenura
3Rabbi Yehoshua on the flour
And the flour, if it has the required amount, also owes challah and is forbidden to non-kohanim — R. Yehoshua.
וְהַקֶּמַח, אִם יֶשׁ בּוֹ כַשִּׁעוּר, חַיֶּבֶת בַּחַלָּה, וַאֲסוּרָה לְזָרִים, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ.
And the flour [given to the kohen], if it has the [required] amount — five quarters of a kav — is obligated in challah, and it is forbidden to non-kohanim — the words of Rabbi Yehoshua. The ban is a safeguard: onlookers saw it reach the kohen as challah.
The picture The picture in words
Challah set aside as flour is not real challah. Rabbi Yehoshua says that flour, if it holds the full amount, owes challah itself and is forbidden to non-kohanim. This is only a safeguard, so onlookers who saw it reach the kohen will not say a non-kohen ate challah (Bartenura).
1 note
וַאֲסוּרָה לְזָרִים
- All this flour came into the kohen's hand labeled as challah, so it carries a stringency: it is treated as forbidden to non-kohanim (zarim).
- Bartenura: this is a stringency only, lest onlookers who saw it enter a kohen's keeping later say "we saw a non-kohen eating challah."
Bartenura
4The elder who snatched it
They cited a case where a non-kohen elder snatched it; R. Yehoshua: he harmed himself but set things right for others.
אָמְרוּ לוֹ, מַעֲשֶׂה וּקְפָשָׁהּ זָקֵן זָר. אָמַר לָהֶם, אַף הוּא קִלְקֵל לְעַצְמוֹ וְתִקֵּן לַאֲחֵרִים:
They said to him: It once happened that a non-kohen elder snatched [such flour] — and ate it, as ordinary flour. He said to them: He too harmed himself, but set things right for others — he did wrong, yet others, having seen him eat it, may now permit such flour.
2 notes
וּקְפָשָׁהּ זָקֵן זָר
- Bartenura: a non-kohen elder snatched the flour-"challah" and ate it, challenging R. Yehoshua's stringency.
Bartenura
קִלְקֵל לְעַצְמוֹ וְתִקֵּן לַאֲחֵרִים
- "He harmed himself": he ate it and was punished (Bartenura).
- "Set things right for others": others eat such flour relying on him, finding an opening to permit it because they saw him eat it (Bartenura).
- Tosafot Yom Tov: "elder" means a sage, so those who follow his example err inadvertently, not deliberately.
Bartenura
Summary
Challah is "the first of your dough" — so it must come from dough, not flour. One who sets aside flour as challah accomplishes nothing: it is not challah, and in the kohen's hand it is simply the owner's property, which must be returned. The real dough still owes challah properly. R. Yehoshua adds that such flour, if it held the full amount, carries a stringency and is treated as forbidden to non-kohanim, lest people misjudge what they saw. The Sages cited a case where a non-kohen elder snatched and ate it; R. Yehoshua answered that he harmed himself yet inadvertently opened a leniency for others.