Bikkurim 3:12בִּכּוּרִיםFirst fruits as the kohen's own property, like a Torah scroll

The kohen's property — and how he may use it

The question

In what sense are bikkurim the kohen's own property, and to whom are they given?

A question answered with examples of full ownership compared to a Sefer Torah, then Rabbi Yehudah and the Sages on the recipient.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Buying slaves, land, animals

    First fruits count as the kohen's own property because he can use them like personal assets, to buy slaves, land, even a non-kosher animal.

    לְמָה אָמְרוּ הַבִּכּוּרִים כְּנִכְסֵי כֹהֵן, שֶׁהוּא קוֹנֶה מֵהֶם עֲבָדִים וְקַרְקָעוֹת וּבְהֵמָה טְמֵאָה,

    Why did they say that first fruits are like the kohen's own property? Because he may buy with them slaves, land, and a non-kosher animal — things that are not food at all.

    Concepts here

    1 note

    הַבִּכּוּרִים כְּנִכְסֵי כֹהֵן

    • The phrase nichsei kohen — "the kohen's property" — appeared back in 2:1 as one of the seven shared traits of terumah and bikkurim.
    • Here perek 3 closes by spelling out exactly what nichsei kohen means in practice.
    • Three uses are listed: avadim (Canaanite slaves bought into a kohen's household), karka (land), and beheimah temei'ah (a non-kosher animal one wishes to own for transport, milk, or other use).
    • In none of these uses does the kohen consume the bikkurim himself — but he may convert them into asset-purchases.

    Bartenura

  2. 2Creditor and wife, like a Torah

    A creditor may collect first fruits from the kohen for an unpaid debt, and a wife for her marriage settlement, as from a Torah scroll.

    וּבַעַל חוֹב נוֹטְלָן בְּחוֹבוֹ, וְהָאִשָּׁה בִכְתֻבָּתָהּ, כְּסֵפֶר תּוֹרָה.

    And a creditor may take [the first fruits] for his debt, and a wife for her marriage settlement, like a Torah scroll, which, holy as it is, may be taken for such debts too.

    1 note

    כְּסֵפֶר תּוֹרָה

    • In this respect a Sefer Torah is like bikkurim — a creditor may take it for his debt and a wife for her ketubah.
    • A second reading: the comparison runs the other way — one may even use bikkurim to buy a Sefer Torah. The mishnah needs to teach this case beyond beheimah temei'ah, since one might have thought a Sefer Torah is unique: unlike a non-kosher animal it cannot be sold to fund eating, and we don't sell sifrei Torah easily — so the mishnah specifies that purchase is permitted.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Yehudah: only a chaver

    Rabbi Yehudah: the kohen who receives first fruits may give them only to a chaver, and only as a favor — not for sale.

    וְרַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֵין נוֹתְנִים אוֹתָם אֶלָּא לְחָבֵר בְּטוֹבָה.

    And Rabbi Yehudah says: [first fruits] may be given only to a chaver — a kohen careful to eat even his ordinary food in purity — and as a favor, never traded for anything.

    1 note

    אֵין נוֹתְנִים אֶלָּא לְחָבֵר בְּטוֹבָה

    • A chaver is a kohen who is meticulous about taharah — eating even his ordinary chullin in a state of purity.
    • Rabbi Yehudah holds that the kohen who received the bikkurim may not sell them or use them as ordinary nichsei kohen. He may only pass them on to a fellow chaver-kohen, and only be-tovah — as a favor or chesed, not in any commercial sense.
    • His reasoning: since bikkurim are not used for actual avodah, there is concern that a non-careful kohen might mishandle them and risk eating them in tum'ah (impurity).

    Bartenura

  4. 4Sages: the mishmar kohanim

    The Sages: first fruits are given to the kohanim of that week's watch, who divide them among themselves like the Temple's holy offerings.

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, נוֹתְנִין אוֹתָם לְאַנְשֵׁי מִשְׁמָר, וְהֵם מְחַלְּקִין בֵּינֵיהֶם, כְּקָדְשֵׁי הַמִּקְדָּשׁ:

    And the Sages say: [first fruits] are given to the men of the [priestly] watch, the kohanim serving in the Temple that week, and they divide them among themselves, like the holy offerings of the Temple, for once brought into its courtyard, they are handled with care.

    The picture
    The picture in words

    Rabbi Yehudah gives first fruits only to a kohen who is careful about purity. The Sages say they go to all the kohanim of that week's watch, careful or not, who divide them like the Temple's holy offerings, since once in the courtyard they are handled with care.

    2 notes

    נוֹתְנִים אוֹתָם לְאַנְשֵׁי מִשְׁמָר

    • The Chachamim hold that bikkurim are distributed to the kohanim of that week's mishmar — both chaver and non-chaver alike — and they divide them among themselves like other Mikdash kodashim.
    • They are not concerned about a non-chaver mishandling the bikkurim because the act of bringing them into the Azarah trains the kohanim to handle them carefully — they will not come to eat them in tum'ah (impurity).
    • Ve-halachah ka-Chachamim — the halachah follows the Sages, not Rabbi Yehudah.

    Bartenura · Rambam Commentary

    כְּקָדְשֵׁי הַמִּקְדָּשׁ

    • "like the kodshei ha-Mikdash" means like other kodshei mizbe'ach (offerings of the altar) — even though the bikkurim are not actually offered on the mizbeach, the fact that they were brought into the Azarah gives them a similar status for distribution.
    • The comparison reads as a closing legal anchor: since they cross into the holy space, they are divided according to the Mikdash's normal rules, not as a private nichsei kohen at the mercy of one kohen's discretion.

    Bartenura

Summary

Perek 3, the end of the tractate's original text, closes with what happens to the basket once it reaches the kohen. The mishnah explains what 2:1 meant by "the kohen's property": the kohen may buy slaves, land, and even non-kosher animals with first fruits; a creditor may seize them for a debt, and a wife for her marriage settlement, just like a Torah scroll. Rabbi Yehudah disagrees with this last point: a kohen may only pass first fruits to a fellow kohen who is a chaver, and only as a favor — never as commercial property — lest a non-meticulous kohen mishandle them. The Sages reject the restriction: first fruits go to the men of that week's priestly watch, who divide them like the Temple's holy offerings, because once brought into its courtyard they are handled with care. And with that the original tractate ends — from a single farmer marking his first fig in the orchard to the priestly watch dividing the consecrated fruit.