Bikkurim 1:9בִּכּוּרִיםSource for the responsibility rule

Responsibility ends at the Temple Mount

The question

How long is a farmer responsible for his bikkurim, and does he recite a second time?

A verse showing responsibility until the Temple Mount, then a ruling: a second species gets no second recital.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Responsible until the Temple Mount

    What's the verse for the rule that he must replace first fruits until they reach the Temple Mount?

    וּמִנַּיִן שֶׁהוּא חַיָּב בְּאַחֲרָיוּתָן עַד שֶׁיָּבִיא לְהַר הַבַּיִת, שֶׁנֶּאֱמַר רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית ה' אֱלֹהֶיךָ, מְלַמֵּד שֶׁחַיָּב בְּאַחֲרָיוּתָם עַד שֶׁיָּבִיא לְהַר הַבָּיִת.

    And from where [do we learn] that he is responsible for [the first fruits] — must replace them if they are lost — until he brings them to the Temple Mount? For it is stated: "The first of the first fruits of your land you shall bring to the house of the Lord your God" (Exodus 23:19) — this teaches that he is responsible for them until he brings them to the Temple Mount.

    The picture
    The picture in words

    The verse says to bring the first fruits "to the house of the Lord your God." Until they reach the Temple Mount his duty is not done, so if they are lost on the way he must bring others.

    1 note

    שֶׁחַיָּב בְּאַחֲרָיוּתָם עַד שֶׁיָּבִיא לְהַר הַבָּיִת

    • The verse pins the obligation to a destination: you shall bring [them] to the house of Hashem your God. Until they actually arrive there, the duty to bring is unfulfilled.
    • If they are lost or destroyed along the way, the owner has not yet completed his obligation, so he must bring replacements.
    • Once they reach Har HaBayit, the verse's bring-them clause has been fulfilled — and the owner's achrayut ends. That is why mishnah 8 ruled that becoming tamei (impure) IN the courtyard requires no replacement: they had already arrived.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2No second recital

    If he already brought one species and recited, then later brought a second species — no second recitation.

    הֲרֵי שֶׁהֵבִיא מִמִּין אֶחָד וְקָרָא, וְחָזַר וְהֵבִיא מִמִּין אַחֵר, אֵינוֹ קוֹרֵא:

    If he brought from one species and recited, and then brought from another species, he does not recite [a second time]. One person makes the declaration only once.

    1 note

    אֵינוֹ קוֹרֵא

    • This clause is needed only because of R. Yehudah of mishnah 7, who said the declaration may be made again when a second person brings the same species.
    • The mishnah teaches that R. Yehudah agrees: even on his view, ONE PERSON does not declare twice. Bringing a different species later does not earn a second recitation.
    • So a person who brings several species in different trips makes the recitation only the first time.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

Mishnah 9 supplies the verse behind mishnah 8's replacement rule: "the first of the first fruits of your land you shall bring to the house of the Lord your God" (Exodus 23:19). The Torah pins the mitzvah to its destination — until the first fruits actually arrive at the Temple Mount, the owner is liable to replace any that are lost or ruined. Once they cross that threshold, his responsibility ends (and that is why becoming impure in the courtyard required no replacement in the prior mishnah). The mishnah closes with a follow-up: if a person brings one species and recites, and later brings another species, he does not recite again. The Sages' rule "one declares once and not twice" binds the SAME person across separate bringings — even R. Yehudah of mishnah 7 concedes this.