Beitzah 5:7בֵּיצָהPortions, and town animals versus desert animals

Guests' gifts, and which animals may be handled

The question

May guests carry home their portions, and which animals may be slaughtered on Yom Tov?

A ruling on guests' portions with its exception, then a ruling on desert and domestic animals, with two definitions.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1The guests' portions

    Guests who came via an eruv may not carry home gift-portions they received, unless the host gave them ownership before Yom Tov.

    מִי שֶׁזִּמֵּן אֶצְלוֹ אוֹרְחִים, לֹא יוֹלִיכוּ בְיָדָם מָנוֹת, אֶלָּא אִם כֵּן זִכָּה לָהֶם מָנוֹתֵיהֶם מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב.

    One who invited guests to his home from another town, who came by means of an eruv — they may not take portions home in their hands, since the food follows the host's feet, unless he gave them ownership of their portions on the eve of Yom Tov; then the food follows their own feet.

    The picture
    The picture in words

    Guests came from another town by means of an eruv. Portions the host gives them at the meal are bound by the host’s feet, so they may not carry them home. If he made the portions theirs before Yom Tov, the food follows the guests’ own feet.

    1 note

    אֶלָּא אִם כֵּן זִכָּה לָהֶם

    • Bartenura: the host invited guests from another town who came to him by means of an eruv; after the meal they may not carry portions home in their hands, because the food is bound by the host's feet.
    • The exception: unless he 'gave them title' (zikah) to their portions before Yom Tov — by handing them to a third party who acquired them on the guests' behalf by pulling (meshikhah).
    • The host says, 'acquire these portions for so-and-so and so-and-so,' for one may act to another's benefit in his absence (zachin le-adam shelo befanav).

    Bartenura

  2. 2Desert or domestic animals?

    Desert animals are muktzeh and may not be watered and slaughtered on Yom Tov; domestic ones may.

    אֵין מַשְׁקִין וְשׁוֹחֲטִין אֶת הַמִּדְבָּרִיּוֹת, אֲבָל מַשְׁקִין וְשׁוֹחֲטִין אֶת הַבַּיָתוֹת.

    One may not water and slaughter desert animals, ones that graze far out in the fields, which are muktzeh, set aside from use, but one may water and slaughter domestic animals, which are counted on for use.

    Concepts here

    1 note

    אֵין מַשְׁקִין וְשׁוֹחֲטִין אֶת הַמִּדְבָּרִיּוֹת

    • Desert animals (midbariyot) are those that pasture out in the open fields and only rarely come into town; because the owner did not have them in mind for use on Yom Tov, they are muktzeh.
    • muktzeh means an object 'set aside' before the day and therefore not available (muchan) to be handled on Shabbat or Yom Tov.
    • Since they are not 'prepared' for the day, they may not be slaughtered.
    • Tosafot Yom Tov (citing the Ran and the Gemara): simply giving any animal a drink is permitted, since its feeding is your responsibility; so 'water and slaughter' is one act: the drink given just before slaughter, which makes the hide easier to remove.
    • Domestic ('house') animals, by contrast, are kept in town and counted on for use, so they may be watered and slaughtered for the Yom Tov meals.

    Tosafot Yom Tov

  3. 3Defining domestic animals

    The mishnah defines domestic animals as those that spend the night in the town.

    אֵלּוּ הֵן בַּיָתוֹת, הַלָּנוֹת בָּעִיר.

    These are domestic animals: those that spend the night in the town; kept close, they are counted on for Yom Tov.

    1 note

    אֵלּוּ הֵן בַּיָתוֹת, הַלָּנוֹת בָּעִיר

    • The mishnah gives the test: a 'domestic' (bayatot, 'house') animal is one that spends the night within the town.
    • Lodging in town shows it is part of the household's stock, counted on and 'prepared' for use — hence not muktzeh.
    • Such animals may be watered and slaughtered on Yom Tov.

    Tosafot Yom Tov

  4. 4Defining desert animals

    Desert animals are those that spend the night out in the pasture.

    מִדְבָּרִיּוֹת, הַלָּנוֹת בָּאֲפָר:

    Desert animals: those that spend the night out in the pasture, far from home, where no one counts on them for Yom Tov.

    The picture
    The picture in words

    A desert animal spends the night out in the pasture, far from home, so no one counts on it for Yom Tov. It is muktzeh, set aside from use, so it may not be watered and slaughtered, unlike an animal that sleeps in town.

    1 note

    מִדְבָּרִיּוֹת, הַלָּנוֹת בָּאֲפָר

    • A 'desert' animal is defined by where it spends the night: out in the afar, the open pasture or grazing-land, rather than in the town.
    • Because such an animal is not in town and not relied upon for the day, it is muktzeh and may not be slaughtered (or watered in preparation for slaughter).
    • With this distinction the tractate of Beitzah closes, fittingly on the theme of what is and is not 'prepared' for Yom Tov use.

    Tosafot Yom Tov

Summary

The closing mishnah of Beitzah gathers two final cases. Guests who reached their host by means of an eruv may not carry their gift-portions back home, because the food rested in the host's domain at nightfall and is bound by his feet — unless he gave them ownership of the portions before Yom Tov, so that the gifts carry the guests' own boundary. The mishnah then returns to muktzeh: desert animals, which graze in the open and are not counted on for the day, are set aside from use and may not be watered and slaughtered, while domestic animals, kept in town, are 'prepared' and permitted. The test is where the animal spends the night — in the town or out in the pasture — and on this note the tractate ends.