Beitzah 1:2בֵּיצָהSlaughtering and covering the blood

Covering the blood after slaughter

The question

If you slaughter a wild animal or bird on Yom Tov, how do you cover its blood?

A dispute between Beit Shammai and Beit Hillel, then what both concede after the fact, plus a note on stove ashes.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Dig and cover, or prepare earth?

    When you slaughter a wild animal or bird on Yom Tov, the Torah says to cover its blood — but with what earth?

    הַשּׁוֹחֵט חַיָּה וָעוֹף בְּיוֹם טוֹב, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, יַחְפֹּר בְּדֶקֶר וִיכַסֶּה, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֹא יִשְׁחֹט, אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה לוֹ עָפָר מוּכָן מִבְּעוֹד יוֹם.

    One who slaughters a wild animal or a bird on Yom Tov — whose blood the Torah says to cover with earth (Vayikra 17:13) — Beit Shammai say: he digs with a stake and covers [the blood], pulling up a stake that was stuck in soft ground before Yom Tov, which lifts loose earth; and Beit Hillel say: he may not slaughter unless he had earth ready while it was still day — before Yom Tov began — so that he need not dig on the day.

    The picture
    The picture in words

    The Torah says to cover the blood of a wild animal or a bird with earth. If no earth is ready, Beit Shammai let him pull up a stake from soft ground and cover the blood with the loose earth. Beit Hillel say he may slaughter only if he set earth aside before Yom Tov.

    Concepts here

    2 notes

    יַחְפֹּר בְּדֶקֶר וִיכַסֶּה

    • A wild animal or bird (unlike a domestic ox or sheep) requires kisui ha-dam — covering the spilled blood with earth — as a mitzvah from the Torah.
    • Bartenura: a 'deker' is a peg, a stake stuck into the ground. Beit Shammai allow him to lift it out, raising loose earth, and cover the blood with that.
    • This works only where the spade sits in soft, crumbly earth fit for covering — earth that does not first need crushing.
    • Beit Shammai permit even digging up the earth on the festival itself.

    Bartenura

    הָיָה לוֹ עָפָר מוּכָן מִבְּעוֹד יוֹם

    • Bartenura pictures someone who comes to slaughter and asks the court how to proceed.
    • Beit Hillel say one should not slaughter at all unless he already set aside loose earth before the festival began — so he can fulfill the covering-mitzvah without doing forbidden 'digging' work.
    • 'While it was still day' means before sunset, when the festival begins. Earth readied then is 'prepared' (muchan) and fit to use.
    • The accepted halacha follows Beit Hillel: prepare the earth in advance.

    Bartenura

  2. 2What both sides concede

    Even Beit Hillel agree: if you did slaughter without prepared earth, you still dig and cover — and stove-ash counts as ready.

    וּמוֹדִים, שֶׁאִם שָׁחַט, שֶׁיַּחְפֹּר בְּדֶקֶר וִיכַסֶּה, שֶׁאֵפֶר כִּירָה מוּכָן הוּא:

    But [Beit Hillel] agree that if he did slaughter, he digs with a stake and covers [the blood], for the duty to cover it is now upon him; and that the ash of a stove counts as prepared, fit to cover the blood without being readied in advance, since a person always has it in mind.

    2 notes

    שֶׁאִם שָׁחַט, שֶׁיַּחְפֹּר בְּדֶקֶר וִיכַסֶּה

    • Beit Hillel concede that if the person already slaughtered without prepared earth, he must not leave the blood uncovered — he digs and covers after the fact, since the mitzvah is now upon him.
    • So Beit Hillel's stringency is only a starting rule (do not begin without earth ready); once slaughtered, covering goes ahead.

    שֶׁאֵפֶר כִּירָה מוּכָן הוּא

    • Bartenura notes this last line is a separate point, not part of the Shammai-Hillel debate: stove-ash counts as already 'prepared' and needs no special setting-aside, since one normally has it in mind.
    • This applies to ash from a stove heated before the festival. Ash from a stove heated on the festival is generally not 'prepared.'
    • But if that fresh ash is still hot enough to roast an egg on, it may be used to cover the blood, since one would use it for cooking anyway.
    • Ash, like loose earth, is a valid material for kisui ha-dam.

    Bartenura

Summary

Slaughtering is permitted on Yom Tov because eating meat is part of festival food preparation. But slaughtering a wild animal or bird triggers a Torah mitzvah to cover the blood with earth. Beit Shammai allow digging with a stake to raise loose earth and cover it; Beit Hillel say not to slaughter in the first place unless covering-earth was set aside before the festival — though they agree that if one did slaughter, he covers anyway. The mishnah adds that stove-ash is automatically 'prepared' for this use.