Zevachim 8:9זְבָחִיםLower blood, upper line
Blood meant for below the line mixed with blood meant for above
The question
If blood meant for below the line mixes with blood meant for above, what should be done?
A dispute: Rabbi Eliezer applies it both above and below; the Sages pour it out; then a ruling that it is valid if applied.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Rabbi Eliezer: above, then below
Below-line blood mixed with above-line blood: Rabbi Eliezer says apply above for the sin-offering, treat the lower blood as water, then apply below again.
הַנִּתָּנִין לְמַטָּה שֶׁנִּתְעָרְבוּ בַנִּתָּנִין לְמַעְלָה, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יִתֵּן לְמַעְלָה, וְרוֹאֶה אֲנִי אֶת הַתַּחְתּוֹנִים לְמַעְלָה כְּאִלּוּ הֵן מַיִם, וְיַחֲזֹר וְיִתֵּן לְמָטָּה.
Blood placed below that became mixed with blood placed above — below or above the red line around the altar; a sin-offering's goes above — Rabbi Eliezer says: he shall place it above, and I regard the lower blood placed above as though it were water, and he goes back and places it below, for the other offering.
1 note
וְרוֹאֶה אֲנִי אֶת הַתַּחְתּוֹנִים לְמַעְלָה כְּאִלּוּ הֵן מַיִם
- Bartenura: the lower blood is that of an olah, asham, shelamim, bechor, Pesach or maaser; the upper is a chatat's, applied above the red line.
- Rabbi Eliezer first applies the mixture above for the chatat, regarding the lower-destined blood mixed in as if it were mere water.
- Since the chatat must precede the olah, he applies above first, then applies below — and that second application counts both as the chatat's leftover blood and as the start of the lower offering's placements.
Bartenura
2The Sages: pour it out
The Sages disagree: they do not regard any of it as water here, so the whole mixture is poured into the channel.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, יִשָּׁפְכוּ לָאַמָּה.
And the Sages say: they shall be poured into the channel, for here they do not regard any of it as water.
The picture The picture in words
- Most blood goes below the red line, but a sin-offering’s goes above it.
- Rabbi Eliezer says to put the mixture above first, for the sin-offering. The other blood counts there as if it were water.
- Then he puts it again below, for the other offering. Bartenura adds that this also serves as the sin-offering’s leftover blood.
- The Sages do not regard any of it as water here, so all of it is poured into the channel.
1 note
יִשָּׁפְכוּ לָאַמָּה
- Bartenura: the Sages do not accept 'we view it' for this mixture, so neither blood can be applied properly.
- The whole mixture is therefore poured into the amah.
Bartenura
3Applied without asking: valid
Even by the Sages: if the kohen did not ask first and simply placed it above, after the fact it is valid.
וְאִם לֹא נִמְלַךְ וְנָתַן, כָּשֵׁר.
And if he did not ask [first] and placed it — above, on his own — it is valid.
1 note
וְאִם לֹא נִמְלַךְ וְנָתַן כָּשֵׁר
- Bartenura: if the kohen acted without asking and applied the mixture above, the offering is valid after the fact, since some of it was indeed placed above.
- The halacha is not like Rabbi Eliezer.
Bartenura
Summary
On the outer altar, most offerings' blood is applied below the red line that circles it, while a sin-offering's blood is applied above. When below-line blood and above-line blood become mixed, Rabbi Eliezer offers a layered solution: apply the mixture above for the sin-offering, regard the lower-destined blood there as if it were water, and then apply again below, for the other offering. The Sages do not regard any of it as water here, so the whole mixture is poured into the channel. As with the oozing blood, the mishnah adds that if the kohen did not ask first but placed the mixture above on his own, it is valid after the fact.