Zevachim 7:2זְבָחִיםThe bird burnt-offering above the line
The bird burnt-offering, and the one case that stays valid yet uncredited
The question
When is a bird burnt-offering valid, depending on its place, procedure, and intent?
Four rulings: above as olah is valid; olah procedure for chatat valid but uncounted; chatat procedure invalid; anything below invalid.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Above, as olah: valid
A bird burnt-offering done above the line, by its own procedure and for its own sake, is valid — its proper manner.
עוֹלַת הָעוֹף שֶׁעֲשָׂאָהּ לְמַעְלָה, כְּמַעֲשֵׂה עוֹלָה לְשֵׁם עוֹלָה, כְּשֵׁרָה.
A bird burnt-offering that one performed above — above the red line, where it belongs — by the procedure of a burnt-offering, for the sake of a burnt-offering, pinching its head off completely, is valid.
Concepts here
1 note
כְּמַעֲשֵׂה עוֹלָה לְשֵׁם עוֹלָה
- The olah procedure also uses melikah, but for an olah the kohen should fully sever the head (Vayikra 1:15) — the reverse of the chatat, where he does not separate it.
- Bartenura notes that even if he failed to sever it when he should have, the offering still stays fit; the severing is a mitzvah, not a make-or-break requirement for the olah (Tosafot Yom Tov questions this reading from 6:6, which rules that failing to sever in a burnt-offering disqualifies).
Bartenura
2For a chatat: valid, not counted
By the burnt-offering's procedure but for the sake of a sin-offering, it stays valid — but does not count for the owner.
כְּמַעֲשֵׂה עוֹלָה לְשֵׁם חַטָּאת, כְּשֵׁרָה, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא עָלְתָה לַבְּעָלִים.
By the procedure of a burnt-offering but for the sake of a sin-offering, it is valid, like most offerings done for another kind, except that it does not count for the owner, who must bring another.
Concepts here
1 note
כְּמַעֲשֵׂה עוֹלָה לְשֵׁם חַטָּאת, כְּשֵׁרָה
- An olah done for the sake of a chatat follows the tractate's opening rule: every offering done not for its own sake is fit, but does not count for the owner — except the Pesach and the chatat.
- Because this is an olah, not a chatat, the wrong-kind intent does not disqualify it; it remains fit.
- But it does not discharge the owner's obligation: he must bring another olah for that.
Bartenura
3Chatat procedure: invalid
By the sin-offering's procedure — whatever the intent — the burnt-offering is invalid.
כְּמַעֲשֵׂה חַטָּאת לְשֵׁם עוֹלָה, כְּמַעֲשֵׂה חַטָּאת לְשֵׁם חַטָּאת, פְּסוּלָה.
By the procedure of a sin-offering for the sake of a burnt-offering, or by the procedure of a sin-offering for the sake of a sin-offering, it is invalid: the sin-offering's procedure is wrong for a burnt-offering, whatever he intended.
1 note
כְּמַעֲשֵׂה חַטָּאת לְשֵׁם עוֹלָה
- An olah done by the chatat procedure is disqualified — the chatat's melikah and blood-rites do not fit the burnt-offering.
- The disqualification holds whether he intended an olah or a chatat; the wrong procedure alone ruins it.
Bartenura
4Below, any way: invalid
Done below the line — the sin-offering's place — the burnt-offering is invalid no matter which procedure was used.
עֲשָׂאָהּ לְמַטָּה כְּמַעֲשֵׂה כֻלָּן, פְּסוּלָה.
If he performed it below — below the red line, where the sin-offering is done — by the procedure of any of them, even the right procedure for its own sake, it is invalid.
The picture The picture in words
- A bird sin-offering belongs below the red line. Done there by its own procedure and for its own sake, it is valid, and any other procedure or intent makes it invalid. Done above the line, it is invalid whatever was done or intended.
- A bird burnt-offering belongs above the red line. Done there by its own procedure and for its own sake, it is valid. Done below the line, the sin-offering’s place, it is invalid by any procedure, even the right one for its own sake.
Concepts here
1 note
עֲשָׂאָהּ לְמַטָּה כְּמַעֲשֵׂה כֻלָּן
- "By the procedure of any of them" includes even the otherwise-perfect olah procedure for the sake of an olah.
- Since the bird olah belongs above the line, doing it below — the chatat's place — disqualifies it outright, whatever the procedure.
- As with the chatat in the previous mishnah, wrong place is the most disqualifying flaw of all.
Bartenura
Summary
This mishnah is the mirror of the first: the bird burnt-offering belongs above the red line, done by its own procedure for its own sake, and so done it is valid — its proper manner. Done by the burnt-offering's procedure but for the sake of a sin-offering, it stays valid yet does not count for the owner, who must bring another; this is the tractate's governing rule, since a burnt-offering (unlike a sin-offering) is not voided by wrong-kind intent. By the sin-offering's procedure it is invalid whatever the intent, and done below the line — the sin-offering's place — it is invalid no matter the procedure. Place outranks procedure, and procedure outranks intent.