Zevachim 13:4זְבָחִיםAn olive's bulk on the altar

What counts as offering up outside

The question

How much of an offering must be burned outside to incur liability?

A ruling including some unfit offerings, an olive-bulk rule, a list of six items with Rabbi Elazar dissenting, then two rulings on leftovers and deficient items.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Fit, or unfit in sanctity

    Both valid offerings and those that became invalid in holiness, such as one left overnight, make one liable if offered up outside.

    אֶחָד קָדָשִׁים כְּשֵׁרִין וְאֶחָד קָדָשִׁים פְּסוּלִין שֶׁהָיָה פְסוּלָן בַּקֹּדֶשׁ, וְהִקְרִיבָן בַּחוּץ, חַיָּב.

    Both valid offerings and invalid offerings that became invalid in holiness, such as one left overnight, which the altar keeps once it goes up, if one offered them up outside — he is liable.

    1 note

    שֶׁהָיָה פְסוּלָן בַּקֹּדֶשׁ

    • Bartenura: 'whose disqualification occurred in sanctity' means an offering that became unfit only after its service had begun inside — for example one left overnight (lan), one that left the courtyard (yotzei), or one slaughtered with wrong-time or wrong-place intent.
    • The rule is: any offering that, had it gone up onto the altar inside, would not be brought down, is reckoned 'fit to be offered inside' — so offering it up outside makes one liable.
    • The source is 'to offer it to the Lord' (Vayikra 17:9): whatever is fit to be done for God inside, one is liable for outside.

    Bartenura

  2. 2Olive-bulk of olah and portions

    Offering up outside an olive's bulk made of burnt-offering meat together with altar portions makes one liable.

    הַמַּעֲלֶה כַזַּיִת מִן הָעוֹלָה וּמִן הָאֵמוּרִין בַּחוּץ, חַיָּב.

    One who offers up outside an olive's bulk from the burnt-offering and from the altar portions — half from each — is liable, for both are burned on the altar.

    Concepts here

    1 note

    הַמַּעֲלֶה כַזַּיִת מִן הָעוֹלָה וּמִן הָאֵמוּרִין

    • Bartenura: this is half an olive-bulk of the olah's flesh combined with half an olive-bulk of its eimurim (the burned portions).
    • Because the olah is entirely consumed on the altar, both its flesh and its portions are 'offering' material, so the two combine to the olive-bulk that makes one liable.
    • An olive-bulk is the minimum measure of a meaningful burning on the altar.

    Bartenura

  3. 3Six burnt items: an olive-bulk

    The handful, frankincense, incense, and the kohanim's meal-offerings: offering up an olive's bulk of any of these outside makes one liable.

    הַקֹּמֶץ, וְהַלְּבוֹנָה, וְהַקְּטֹרֶת, וּמִנְחַת כֹּהֲנִים, וּמִנְחַת כֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ, וּמִנְחַת נְסָכִין, שֶׁהִקְרִיב מֵאַחַד מֵהֶן כַּזַיִת בַּחוּץ, חַיָּב.

    The handful, the frankincense, the incense, the kohanim's meal-offering, the anointed kohen's meal-offering, and the meal-offering of the libations — each burned on the altar — if he offered up an olive's bulk of any one of them outside, he is liable.

    Concepts here

    1 note

    הַקֹּמֶץ, וְהַלְּבוֹנָה, וְהַקְּטֹרֶת

    • Bartenura: each item on this list is wholly burned on the altar, so an olive-bulk of any of them is a complete 'offering up' that carries liability outside.
    • The frankincense is that of a free-will meal-offering; the incense is the daily ketoret, half offered each morning and half each afternoon.
    • The 'meal-offering of priests' and the anointed priest's daily tenth-of-an-ephah are likewise burned entirely, unlike an ordinary Israelite's meal-offering, whose burned handful alone — not its leftover remainder — carries liability outside.

    Bartenura

  4. 4Rabbi Elazar: only the whole

    Rabbi Elazar exempts him until he offers up the whole of it; an olive's bulk is not enough for him.

    רַבִּי אֶלְעָזָר פּוֹטֵר, עַד שֶׁיַּקְרִיב אֶת כֻּלּוֹ.

    Rabbi Elazar exempts [him] until he offers up the whole of it, for to him, part of it is not yet a proper burning.

    1 note

    עַד שֶׁיַּקְרִיב אֶת כֻּלּוֹ

    • Bartenura: Rabbi Elazar holds that anything which permits an offering for use is invalidated when it is deficient — so as long as the whole item has not been offered up, it is not a complete burning.
    • An olive-bulk alone, on his view, does not fulfill the owner's obligation, so offering up only that much outside is exempt.
    • The Sages disagree: an olive-bulk is a proper burning whenever the whole item was intact and not deficient before the burning.

    Bartenura

  5. 5Leftover olive-bulk: liable

    But if the rest was offered up inside and an olive's bulk was left, offering that up outside makes one liable, for it completes the burning.

    וְכֻלָּם שֶׁהִקְרִיבָן בִּפְנִים וְשִׁיֵּר בָּהֶן כַּזַּיִת וְהִקְרִיבָן בַּחוּץ, חַיָּב.

    And all of them that he offered up inside, but left an olive's bulk of them, and offered [that] up outside — he is liable, for that last part completes the burning.

    1 note

    וְשִׁיֵּר בָּהֶן כַּזַּיִת וְהִקְרִיבָן בַּחוּץ

    • Bartenura: if the bulk of the item was already offered up properly inside and only an olive-bulk remained, that remnant's burning completes the offering.
    • So offering up the leftover olive-bulk outside makes one liable.

    Bartenura

  6. 6Deficient items: exempt

    But if any of these became short by any amount before the burning, offering it up outside carries no liability.

    וְכֻלָּם שֶׁחָסְרוּ כָל שֶׁהֵן, וְהִקְרִיבָן בַּחוּץ, פָּטוּר:

    And all of them that became short by any amount before the burning, which makes them invalid, and he offered them up outside — he is exempt.

    The picture
    The picture in words

    The Sages say that offering up outside even an olive’s bulk of something burned whole makes one liable. Rabbi Elazar says only if he offers all of it. If it became short by any amount before, it was already invalid, so offering it up outside brings no liability.

    1 note

    וְכֻלָּם שֶׁחָסְרוּ כָל שֶׁהֵן

    • Bartenura: if any of these items lost even a tiny amount — through loss or partial burning — before the burning on the altar, they are disqualified by their deficiency.
    • The source is 'and the remainder of the meal-offering' (Vayikra 2:3), read as excluding a meal-offering, or its handful, that became deficient before burning.
    • Such a deficient item is not fit to be offered inside, so offering it up outside carries no liability.

    Bartenura

Summary

This mishnah defines what counts as offering up outside. Both valid offerings and those that became invalid in holiness, such as one left overnight, make one liable, since the altar keeps them once they go up. The measure is an olive's bulk: of a burnt-offering's meat and altar portions together, or of anything burned on the altar, such as the handful, the frankincense, the incense, and the kohanim's meal-offerings. Rabbi Elazar exempts him until he offers up the whole of it, since to him part of it is not yet a proper burning. But if the rest was offered up inside and an olive's bulk was left, offering that up outside makes one liable, for it completes the burning; and anything that became short before the burning carries no liability outside.