Zevachim 10:4זְבָחִיםBlood outranks flour
Birds, meal-offerings, and the sinner's meal-offering
The question
Which comes first: birds or meal-offerings, a sinner's minchah or a gift, a bird chatat or olah?
Three more comparisons, the first two with reasons, the last also applying at consecration.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Birds before meal-offerings
Bird-offerings come before meal-offerings, because they are offerings of blood, which brings greater atonement.
הָעוֹפוֹת קוֹדְמִין לַמְּנָחוֹת, מִפְּנֵי שֶׁהֵן מִינֵי דָמִים.
The bird-offerings come before the meal-offerings, because they are offerings of blood — and blood brings greater atonement than a meal-offering's flour and oil.
Concepts here
1 note
מִפְּנֵי שֶׁהֵן מִינֵי דָמִים
- A bird-offering yields blood, which is applied to the altar; the meal-offering (minchah) is flour and oil, with no blood at all.
- Bartenura: offerings of blood bring greater atonement, so an offering that provides blood outranks one that does not.
- Therefore the birds precede the meal-offerings.
Bartenura
2Sinner's minchah before a gift
A sinner's meal-offering precedes a voluntary one, because it comes to atone for a sin.
מִנְחַת חוֹטֵא קוֹדֶמֶת לְמִנְחַת נְדָבָה, מִפְּנֵי שֶׁהִיא בָאָה עַל חֵטְא.
The meal-offering of a sinner comes before a voluntary meal-offering — the sinner's is the flour a very poor man brings for his sin — because it comes for a sin.
1 note
מִפְּנֵי שֶׁהִיא בָאָה עַל חֵטְא
- The minchat chotei is the flour-offering brought by a very poor person who cannot afford an animal or even birds for his sin-offering.
- Because it comes to atone for a sin, it outranks a minchat nedavah — a meal-offering brought purely as a voluntary gift.
- The same logic runs through the perek: an offering tied to atonement precedes one that is not.
Bartenura
3Bird chatat first, even designating
A bird sin-offering precedes a bird burnt-offering — both in the order of offering and even when first consecrated.
חַטַּאת הָעוֹף קוֹדֶמֶת לְעוֹלַת הָעוֹף. וְכֵן בְּהֶקְדֵּשָׁהּ.
A bird sin-offering comes before a bird burnt-offering, as the Torah says: "He shall offer the one for the sin-offering first" (Vayikra 5:8). And likewise in consecrating them. When he sets aside his two birds, he names the sin-offering first.
The picture The picture in words
Going down the ladder, each offering comes before the one below it, for the reason shown. With two birds, the sin-offering comes before the burnt-offering, as the Torah says. He even names the sin-offering first when he sets the two birds aside.
1 note
חַטַּאת הָעוֹף קוֹדֶמֶת לְעוֹלַת הָעוֹף
- Among bird-offerings too, the sin-offering precedes the burnt-offering.
- Bartenura: the verse (Vayikra 5:8) says 'he shall offer first the one for the sin-offering' — and from this the Sages built a general rule that a sin-offering always precedes a burnt-offering, whether animal or bird.
- 'And likewise at its consecration': when a person sets aside his pair of birds, he must designate the sin-offering bird first.
Bartenura
Summary
The chain of precedence reaches the lighter offerings. Bird-offerings come before meal-offerings, because they are offerings of blood, and blood brings greater atonement than a meal-offering's flour and oil. Among meal-offerings, the one brought by a sinner precedes a voluntary meal-offering, since it comes to atone for a sin. Finally, a bird sin-offering precedes a bird burnt-offering, as the Torah says: 'He shall offer the one for the sin-offering first.' This priority holds even at the moment of consecration: the sin-offering bird is designated first.