Zavim 5:6זָבִיםTwo and one, in any of four ways
Touching the five impure people, or their bedding
The question
How far does impurity reach from touching a zav, niddah, metzora, or their bed?
A ruling for touching five impure people or their bed and seat, then the drop after separating, for every channel.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Touching them: two removes
Touching a man or woman with a discharge, a menstruating woman, a woman after childbirth, one with tzara'at, or their bedding or seat makes two impure and one unfit.
הַנּוֹגֵעַ בְּזָב, וּבְזָבָה, וּבְנִדָּה, וּבְיוֹלֶדֶת, וּבִמְצֹרָע, בְּמִשְׁכָּב, וּמוֹשָׁב, מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד.
One who touches a man with a discharge, a woman with a discharge, a menstruating woman, a woman after childbirth, or one with tzara'at — tzara'at, a skin affliction — or [their] bedding or seat, makes two impure and one unfit — what he touches, and what touches that, become impure; terumah, the kohen's portion, touching that is unfit.
Concepts here
2 notes
הַנּוֹגֵעַ בְּזָב, וּבְזָבָה, וּבְנִדָּה, וּבְיוֹלֶדֶת, וּבִמְצֹרָע
- For all five of these, touching them is exactly as potent as carrying them: each defiles a person so that he, in turn, defiles clothing.
- Therefore the toucher is reckoned a full father of impurity as long as he has not separated — so he makes things first- and second-degree and renders terumah unfit at the third remove.
Bartenura
בְּמִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב
- The same result follows from touching the bed or seat any of these five lay or sat on, since those become a father of impurity in their own right.
Bartenura
2Separated: one remove, any channel
Once he separates, he makes one impure and one unfit, whether he touched, shifted, carried or was carried.
פֵּרַשׁ, מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד, אֶחָד הַנּוֹגֵעַ וְאֶחָד הַמַּסִּיט וְאֶחָד הַנּוֹשֵׂא וְאֶחָד הַנִּשָּׂא:
If he separated, he makes one impure and one unfit, for once apart from the source he is only first-degree, whether one touches, shifts, carries, or is carried. Shifting and carrying count even without touching.
2 notes
פֵּרַשׁ, מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד
- Once he separates from the source, he is only first-degree: he makes a thing second-degree and renders terumah unfit at the third remove.
Bartenura
אֶחָד הַנּוֹגֵעַ וְאֶחָד הַמַּסִּיט וְאֶחָד הַנּוֹשֵׂא וְאֶחָד הַנִּשָּׂא
- All four channels give the same result here — touching, shifting, carrying, or being carried — even without contact, because the Torah explicitly defiles by these means.
- The zav, zavah, and niddah are written outright (Vayikra 15:32–33); the metzora and the woman after childbirth are derived from the verse's words "for the male" and "for the female."
Bartenura
Summary
The chapter now names five impure people whose touch is strongest: a man with a discharge, a woman with a discharge, a menstruating woman, a woman after childbirth, and one with tzara'at, a skin affliction, along with the bedding or seat they used. One who touches any of them, while still touching, counts as a primary source of impurity, so he makes two impure and one unfit. Once he separates, he is only first-degree, and makes one impure and one unfit. All this holds whether he touches, shifts, carries or is carried; shifting and carrying count even without touching.