Yoma 8:7יוֹמָאThe collapsed building — digging through doubt

Rescuing someone buried under rubble

The question

Must you dig through rubble on Shabbat when you don't know if anyone alive is under it?

A ruling to dig despite three doubts, then two outcomes: found alive, or found dead.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Dig despite three doubts

    If a building collapses on someone — even under triple uncertainty — we clear the rubble.

    מִי שֶׁנָּפְלָה עָלָיו מַפֹּלֶת, סָפֵק הוּא שָׁם סָפֵק אֵינוֹ שָׁם, סָפֵק חַי סָפֵק מֵת, סָפֵק נָכְרִי סָפֵק יִשְׂרָאֵל, מְפַקְּחִין עָלָיו אֶת הַגַּל.

    One on whom a building collapsed on Shabbat — it is uncertain whether he is there or not there, uncertain whether he is alive or dead, uncertain whether he is a non-Jew or a Jew — one clears the rubble off him, even with all three doubts at once.

    Concepts here

    1 note

    מְפַקְּחִין עָלָיו אֶת הַגַּל

    • Bartenura: we dig through the rubble pile (mefakkchin — actively clearing) and search for him.
    • Three doubts are listed: (1) maybe he is not even there; (2) maybe he is already dead; (3) maybe he is a non-Jew who would normally not override Shabbat.
    • Despite all three doubts stacked together, we still clear the rubble.
    • The check for life: if we dig to the level of his nostrils — whether from above downward or below upward — and find no breath, it is certain he is dead and we stop.
    • The proof-text: 'all in whose nostrils was the breath of life' (Gen. 7:22) — the nose is the seat of life.

    Bartenura

  2. 2Alive: keep digging

    If we find him alive, we keep clearing — even if he is near death.

    מְצָאוּהוּ חַי, מְפַקְּחִין עָלָיו.

    If they found him alive, they keep clearing [the rubble] off him, even if he can live only a short while.

    1 note

    מְצָאוּהוּ חַי מְפַקְּחִין עָלָיו

    • Bartenura explains: this ruling was necessary for a case where it is already apparent that the person cannot possibly survive for long — he will die very shortly.
    • We might have thought: since he will die anyway, why violate Shabbat further?
    • The Mishnah teaches: we clear the rubble even for temporary life (chayei sha'ah) — every moment of human life has value and overrides Shabbat.

    Bartenura

  3. 3Dead: leave him

    But if he is found dead, we stop — Shabbat is not violated for the dead.

    וְאִם מֵת, יַנִּיחוּהוּ:

    And if he is dead, they leave him [there], since clearing rubble on Shabbat is not allowed just to recover a body.

    1 note

    מֵת אֵין מְפַקְּחִין עָלָיו

    • Bartenura: we do not continue clearing rubble for a dead person, even according to the opinion that one may carry a dead body out of a burning building on Shabbat.
    • In the case of fire, the Sages permitted carrying the dead to remove him — because if they had not done so, a person anxious to save his relative's corpse might extinguish the fire, which is also a Shabbat violation.
    • But with rubble: if you don't let him clear the stones, there is no additional Shabbat violation at stake — so there is no justification to permit the heavy labor of clearing stones for a corpse.

    Bartenura

Summary

Mishnah seven gives the most dramatic expression of saving a life in the Mishnah. Even when three separate doubts apply simultaneously — whether the person is under the rubble, whether he is alive, whether he is Jewish — we desecrate Shabbat to clear the rubble. If found alive, we keep clearing even if he is nearly dead, because momentary life has full value. Only if he is found dead do we stop, since Shabbat is not violated for the dead.