Yoma 4:6יוֹמָאThe altar's wood arrangements
Four wood piles or five?
The question
How many wood arrangements burned on the altar daily and on Yom Kippur?
Three opinions, Rabbi Meir, Rabbi Yosei and Rabbi Yehudah, each adding one on Yom Kippur.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Three counts of arrangements
Rabbi Meir says the outer altar normally has four woodpiles and today has five; Rabbi Yosei and Rabbi Yehudah disagree on the baseline number.
בְּכָל יוֹם הָיוּ שָׁם אַרְבַּע מַעֲרָכוֹת, וְהַיּוֹם חָמֵשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, בְּכָל יוֹם שָׁלשׁ, וְהַיּוֹם אַרְבַּע. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בְּכָל יוֹם שְׁתַּיִם, וְהַיּוֹם שָׁלשׁ.
Every other day four woodpiles were there [on the altar], but today five — the extra one for the coals carried into the Holy of Holies — these are the words of Rabbi Meir. Rabbi Yosei says: Every other day three, but today four. Rabbi Yehudah says: Every other day two, but today three.
The picture The picture in words
Rabbi Meir says the altar holds four woodpiles every day and five today, the extra one giving coals for the incense carried into the Holy of Holies. Rabbi Yosei says three every day and four today, and Rabbi Yehudah says two and three.
2 notes
אַרְבַּע מַעֲרָכוֹת
- A ma'arachah is a wood arrangement — logs or kindling stacked on the altar to maintain a continuous fire.
- Bartenura explains the four arrangements Rabbi Meir counts on ordinary days. (1) The large pile on which the daily offering and all sacrificial portions are burned. (2) A second pile from which coals are taken to the inner incense altar each morning and afternoon. (3) A third pile for the ongoing flame, so the fire on the altar never goes out (Leviticus 6:6). (4) A fourth pile for unburned limbs and fats from the afternoon daily offering that were not consumed by nightfall.
- On Yom Kippur a fifth pile is added: a special arrangement from which coals are taken for the ketoret brought into the Holy of Holies.
Bartenura
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, בְּכָל יוֹם שָׁלשׁ
- Rabbi Yosei counts three on ordinary days (no separate pile for unburned limbs, which in his view are added to the sides of the main pile), and four on Yom Kippur.
- Rabbi Yehudah counts two on ordinary days (no third pile for keeping the fire; he reads its verse as a separate rule: the thin chips that kindle the main pile must be lit on top of the altar, not on the floor and carried up), and three on Yom Kippur.
- The halachah follows Rabbi Yosei.
Bartenura
Summary
The final mishnah of perek 4 closes the 'every day vs. today' catalogue with a dispute about the number of woodpiles on the outer altar. All three sages — Rabbi Meir, Rabbi Yosei, and Rabbi Yehudah — agree that one extra pile is added on Yom Kippur specifically to supply coals for the incense brought into the Holy of Holies; their dispute is only about how many woodpiles there are on ordinary days.