Yevamot 8:5יְבָמוֹתThe sterile man and the woman unable to bear children — outside levirate marriage
An empty chalitzah, but relations still bar her from a kohen
The question
What happens if a born saris or an ailonit goes through chalitzah or bi'ah anyway?
A ruling excluding the saris and the ailonit, then for each: chalitzah does not disqualify her, but bi'ah does.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Neither chalitzah nor yibum
A man sterile from birth, and a woman unable to bear children, have neither chalitzah nor levirate marriage.
הַסָּרִיס לֹא חוֹלֵץ וְלֹא מְיַבֵּם. וְכֵן אַיְלוֹנִית לֹא חוֹלֶצֶת וְלֹא מִתְיַבֶּמֶת.
The sterile man neither performs chalitzah, the release ceremony, nor levirate marriage — one sterile from birth — and likewise a woman unable to bear children, who never matured as a woman, neither performs chalitzah nor is taken in levirate marriage. Both rites are only for those who could have had children.
Concepts here
2 notes
הַסָּרִיס
- Default reading per Rambam and the gemara: this saris is a saris CHAMAH (born sterile) — paired with the ailonit who is also a born-sterile case ("bi-ydei shamayim").
- A saris chamah never had reproductive potential. The Torah's chalitzah/yibum framework only applies to those who could have had children — "l'hakim l'achiv shem b'Yisrael."
- So the saris chamah falls outside both rituals: he doesn't perform chalitzah on his yevamah, and his own widow doesn't get chalitzah either.
Bartenura
וְכֵן אַיְלוֹנִית
- Ailonit: a woman who never developed sexual maturity — marked by signs such as no breasts, a deep voice, and pain at relations (Bartenura, perek 1; Yevamot 80b).
- She too was incapable of bearing children, so the levirate framework doesn't apply.
- If her husband dies childless, his brother neither performs chalitzah on her nor takes her in yibum. She's free without any ceremony.
- Pairing: saris chamah and ailonit are matched cases — both are bi-ydei shamayim, born without reproductive capacity.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
2The saris: chalitzah or bi'ah
A sterile man's chalitzah is invalid and disqualifies no one, but his relations with the widow do disqualify her from marrying a kohen.
הַסָּרִיס שֶׁחָלַץ לִיבִמְתּוֹ, לֹא פְסָלָהּ. בְּעָלָהּ, פְּסָלָהּ, מִפְּנֵי שֶׁהִיא בְעִילַת זְנוּת.
If the sterile man performed chalitzah for his brother's widow, he has not disqualified her from marrying a kohen, for his chalitzah is nothing; if he had relations with her, he has disqualified her, because it is an illicit union.
The picture The picture in words
A man sterile from birth cannot do a real chalitzah, so if he performs it for his brother’s widow, it is nothing, and she may still marry a kohen. If he has relations with her, it is an illicit union, since she is still his brother’s wife, and that disqualifies her.
2 notes
הַסָּרִיס שֶׁחָלַץ לִיבִמְתּוֹ, לֹא פְסָלָהּ
- Normally, even an INVALID chalitzah disqualifies a woman from later marrying a kohen. The Torah was strict about chalitzah.
- But when a saris chamah does chalitzah, the chalitzah is COMPLETELY invalid — nothing happened, halachically. Because he was never bound to her in the first place (he doesn't enter the levirate framework), there was no chalitzah-event.
- So her kehunah-eligibility isn't broken — "lo p'salah."
Bartenura · Rashi (via Tosafot Yom Tov)
בְּעָלָהּ, פְּסָלָהּ, מִפְּנֵי שֶׁהִיא בְעִילַת זְנוּת
- But if the saris chamah had bi'ah with her — actual sexual relations — that DOES disqualify her from kehunah.
- Why? Because the bi'ah isn't "yibum bi'ah" (which would have legitimized it). Since he can't actually do yibum, his bi'ah is not in the levirate framework. It's bi'at zenut — illicit bi'ah — and a woman who has bi'at zenut becomes zonah, disqualified from marrying a kohen.
- Sharp lesson: the saris's chalitzah is so empty it doesn't even break kehunah; but his bi'ah is real enough to do damage.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
3The ailonit: same rule
The same holds for a woman unable to bear children: the brothers' chalitzah does not bar her from a kohen, but relations with them do.
וְכֵן אַיְלוֹנִית שֶׁחָלְצוּ לָהּ אַחִין, לֹא פְסָלוּהָ. בְּעָלוּהָ, פְּסָלוּהָ, מִפְּנֵי שֶׁבְּעִילָתָהּ בְּעִילַת זְנוּת:
And likewise a woman unable to bear children for whom the brothers performed chalitzah: they have not disqualified her from marrying a kohen; if they had relations with her, they have disqualified her, because relations with her are an illicit union. Never bound to them, she stays forbidden as a brother's wife.
2 notes
וְכֵן אַיְלוֹנִית שֶׁחָלְצוּ לָהּ אַחִין
- Brothers "perform chalitzah" on the ailonit — but since she's not in the levirate framework, the chalitzah is empty. So her kehunah-eligibility is intact.
- Practical: she could still later marry a kohen.
Bartenura
בְּעָלוּהָ, פְּסָלוּהָ
- If the brothers actually had bi'ah with her — that's NOT yibum (since she can't be yibmed). So it's bi'at zenut, exactly like the saris case.
- The bi'ah turns her into a zonah, disqualified from kehunah.
- Underlying issue: she's "eshet ach shelo bimkom mitzvah" — a brother's wife outside the mitzvah-context, where bi'ah remains forbidden.
- Note: this assumes her husband, the brother who died, knew she was an ailonit when he married her ("hikir bah"); if he didn't know, the original kiddushin was a kidushei ta'ut — mistaken — and she was never "eshet ach" in the first place.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
The man sterile from birth and the woman unable to bear children are paired: neither could ever have had children, so neither falls under levirate marriage. If either dies childless, there is no chalitzah and no levirate marriage. If a chalitzah was performed anyway, it is so empty that the widow may still marry a kohen. Relations are another matter: with no levirate marriage here, they are an illicit union, and they bar her from marrying a kohen. The mishnah separates an empty ceremony from a real act.