Yevamot 5:2יְבָמוֹתLevirate betrothal, then divorce, chalitzah or relations

Three combinations with one widow

The question

After a ma'amar with his yevamah, what does a get, chalitzah, or bi'ah each require?

A question, then three sequences beginning with ma'amar: followed by a get, by chalitzah, or by bi'ah.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1How so?

    How it works with one brother-in-law and one widow: three combinations.

    כֵּיצַד.

    How so? Take one brother-in-law and one widow.

    1 note

    כֵּיצַד

    • Bartenura: "keitzad" here is NOT continuing the dispute of mishnah 1. It launches a separate question: in what scenarios do we encounter these issues?
    • The default case for this mishnah: one yavam, one yevamah. Multi-yevamah cases come in mishnah 4.
    • Each clause below pairs the rabbinic ma'amar with one of the three downstream actions — get, chalitzah, or bi'ah — and tells you what's still required.

    Bartenura

  2. 2Ma'amar, then a get

    A levirate betrothal, then a bill of divorce — she still needs chalitzah from him to go free.

    עָשָׂה מַאֲמָר בִּיבִמְתּוֹ, וְנָתַן לָהּ גֵּט, צְרִיכָה הֵימֶנּוּ חֲלִיצָה.

    If he made a levirate betrothal with his brother's widow — betrothing her with money, as the Sages enacted — and then gave her a bill of divorce, she still needs chalitzah, the release ceremony, from him — the bill undid the betrothal, but not her bond to him from his brother's death.

    The picture
    The picture in words
    1. A levirate betrothal adds a betrothal on top of the levirate bond.
    2. The bill undoes the betrothal, and Bartenura explains that he may no longer marry her.
    3. The levirate bond is still there, so she needs chalitzah.

    Concepts here

    1 note

    צְרִיכָה הֵימֶנּוּ חֲלִיצָה

    • Why both? The ma'amar made her partly his "wife" (kiddushin); the get cancels that kiddushin. But the underlying zikah of yibum is not removed by a get — it requires either bi'ah (which would complete yibum) or chalitzah (which would end it).
    • Bartenura: he can no longer choose yibum at this point. Once he started with a get, the verse "who will not build up his brother's house" (Devarim 25:9) locks him out. Chalitzah is the only path forward.

    Bartenura

  3. 3Ma'amar, then chalitzah

    A levirate betrothal, then chalitzah — she needs a bill of divorce from him to undo the betrothal.

    עָשָׂה מַאֲמָר וַחֲלִיצָה, צְרִיכָה הֵימֶנּוּ גֵט.

    If he made a levirate betrothal and then performed chalitzah — that frees her from the levirate tie, but his betrothal still binds her — she needs a bill of divorce from him.

    The picture
    The picture in words
    1. A levirate betrothal adds a betrothal on top of the levirate bond.
    2. Chalitzah ends the levirate bond, but not the betrothal.
    3. The betrothal remains, so she needs a bill of divorce.
    1 note

    צְרִיכָה הֵימֶנּוּ גֵט

    • Bartenura: chalitzah ends the zikah, but it does not undo kiddushin. The ma'amar created kiddushin, and only a get clears kiddushin.
    • So she walks away with a chalitzah-shoe ceremony AND a get — the chalitzah for the bond, the get for the betrothal he created with the ma'amar.

    Bartenura

  4. 4Ma'amar, then bi'ah: the ideal

    A levirate betrothal, then relations — the proper way to do levirate marriage.

    עָשָׂה מַאֲמָר וּבָעַל, הֲרֵי זוֹ כְמִצְוָתָהּ:

    If he made a levirate betrothal and then had relations with her — betrothal first, then marriage, as with any bride — this is the proper way to do the mitzvah.

    1 note

    הֲרֵי זוֹ כְמִצְוָתָהּ

    • The Chachamim instituted ma'amar specifically as the proper opening — kiddushin first, then bi'ah, just like a normal marriage.
    • If the yavam skipped ma'amar and went straight to bi'ah, he still acquires her, but the Gemara says he gets makat mardut (rabbinic stripes) for treating the act lightly.
    • So this clause is the model — ma'amar followed by bi'ah is yibum done with proper rabbinic dignity.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

The mishnah opens a systematic map. With one brother-in-law and one widow, the Sages instituted the levirate betrothal (betrothing her with a coin) as the proper start of levirate marriage, with relations at the end. This mishnah pairs the levirate betrothal with each of the three possible follow-ups: a bill of divorce cancels its betrothal but leaves her bound to him, so chalitzah is still needed; chalitzah ends the bond but doesn't undo a betrothal, so a bill of divorce is still needed; relations complete the levirate marriage the proper way. Each pairing teaches what the act did and what it didn't do — the perek is built on tracking what is left.