Yevamot 4:7יְבָמוֹתAfter chalitzah: a regular brother for inheritance, an ex-husband for relatives
After chalitzah — inheritance and forbidden relatives
The question
After chalitzah or yibum, who inherits the dead brother, and which relatives become forbidden?
Inheritance rules for chalitzah and yibum with Rabbi Yehudah's dissent, then the relatives barred on each side, and a rival-wife distinction.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Chalutz inherits like a brother
After chalitzah, the brother who released the widow inherits like any other brother — not penalized.
הַחוֹלֵץ לִיבִמְתּוֹ, הֲרֵי הוּא כְאֶחָד מִן הָאַחִין לַנַּחֲלָה.
One who performs chalitzah, the release ceremony, on his brother's widow is like any one of the brothers in the inheritance, though his chalitzah barred her from marrying any of them.
1 note
הֲרֵי הוּא כְאֶחָד מִן הָאַחִין לַנַּחֲלָה
- You might have thought beit din should fine the chalutz — he chose chalitzah over yibum, blocking the other brothers from yibum too (since chalutzah is now forbidden to all of them).
- Bartenura: "You would have said let's penalize him because he disqualified her from yibum on the brothers." The mishnah teaches the opposite — he is NOT penalized.
- He inherits the deceased brother's estate equally with the surviving brothers. The chalitzah did not affect his property rights.
Bartenura
2A living father inherits
If a father is alive, the deceased's property goes to the father — not to the brothers.
וְאִם יֶשׁ שָׁם אָב, נְכָסִים שֶׁל אָב.
And if there is a father alive, the property belongs to the father, who inherits ahead of his dead son's brothers.
1 note
נְכָסִים שֶׁל אָב
- Inheritance law: a father takes precedence over a son's brothers. As long as the father is alive, the deceased son's estate goes to him, not to the brothers.
- This is unrelated to chalitzah; it's the standard halachah of inheritance.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
3The yavam takes it all
If the surviving brother took her in levirate marriage, he alone takes his dead brother's estate — even when a father is alive.
הַכּוֹנֵס אֶת יְבִמְתּוֹ, זָכָה בַנְּכָסִים שֶׁל אָחִיו.
One who takes his brother's widow in levirate marriage acquires his brother's property, all of it, without sharing it with the other brothers.
Concepts here
1 note
זָכָה בַנְּכָסִים שֶׁל אָחִיו
- The yavam takes his deceased brother's entire estate alone — even if other brothers exist.
- Bartenura: even if the yavam divorces her the next day, the property remains his — "yakum al shem achiv" (Devarim 25:6) is fulfilled the moment yibum is done.
- Halachah follows this view: yibum bypasses even a living father's claim. Mishnah continues with R. Yehudah's dissent.
Bartenura
4Rabbi Yehudah: father either way
Rabbi Yehudah disagrees: even after levirate marriage, if the father is alive, he gets the property.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, אִם יֶשׁ שָׁם אָב, נְכָסִים שֶׁל אָב.
Rabbi Yehudah says: either way, whether he released her or married her, if there is a father, the property belongs to the father, for the verse calls the brother-in-law "the firstborn," and a firstborn gets nothing while his father lives.
1 note
אִם יֶשׁ שָׁם אָב
- R. Yehudah extends the father-priority rule even to the yibum case.
- His source: "vehayah ha-bechor" (Devarim 25:6) — comparing the yavam to a firstborn. Just as a firstborn does not inherit while the father is alive, neither does the yavam.
- Bartenura: "ein ken halachah" — this is NOT the halachah. Halachah follows the first opinion: the yavam takes the brother's estate even with a father alive.
Bartenura
5Mutual bar on relatives
Now the forbidden relatives: the man who performed chalitzah is forbidden to the widow's relatives, like an ex-husband.
הַחוֹלֵץ לִיבִמְתּוֹ, הוּא אָסוּר בִּקְרוֹבוֹתֶיהָ, וְהִיא אֲסוּרָה בִקְרוֹבָיו.
One who performs chalitzah on his brother's widow — he is forbidden to her relatives, and she is forbidden to his relatives, for the Sages treated her as if she had been his wife.
1 note
הוּא אָסוּר בִּקְרוֹבוֹתֶיהָ
- Bartenura: "as if she were his wife" — every relative forbidden to him through a full wife is forbidden with a chalutzah, by rabbinic decree.
- The Torah's actual prohibitions (mother, daughter, sister of his wife) only apply to a real wife. With a chalutzah, the rabbis added the same prohibitions, fence around fence.
- "Kerovoteha" — the female relatives forbidden to him; "kerovav" — the male relatives forbidden to her.
Bartenura · Rambam Commentary
6Her relatives barred to him
The list: he is forbidden to her mother, grandmothers, daughter, granddaughters — and her sister while the widow he released is alive.
הוּא אָסוּר בְּאִמָּהּ, וּבְאֵם אִמָּהּ, וּבְאֵם אָבִיהָ, וּבְבִתָּהּ, וּבְבַת בִּתָּהּ, וּבְבַת בְּנָהּ, וּבַאֲחוֹתָהּ בִּזְמַן שֶׁהִיא קַיֶּמֶת.
He is forbidden to her mother, her mother's mother, her father's mother, her daughter, her daughter's daughter, her son's daughter, and her sister while she is alive. Only the sister is permitted once the widow he released has died, as with a wife's sister.
The picture The picture in words
A man who released his brother’s widow with chalitzah is forbidden to her relatives as if she were his wife. Her mother, her grandmothers, her daughter and her granddaughters are forbidden to him forever. Her sister is forbidden only while she is alive, as with a wife’s sister.
2 notes
וּבַאֲחוֹתָהּ בִּזְמַן שֶׁהִיא קַיֶּמֶת
- Bartenura: the time-qualifier ("while she is alive") only applies to her sister. The other relatives — mother, grandmother, daughter — are forbidden forever.
- Why? The Torah's prohibition on a wife's sister explicitly says "in her lifetime" (Vayikra 18:18). So if the chalutzah dies, her sister becomes permitted.
- But mother and daughter are forbidden permanently, even after the chalutzah dies — those don't have the "in her lifetime" qualifier.
Bartenura
וּבְאֵם אָבִיהָ
- With a real wife, her mother's mother and father's mother are Torah-level relatives (Sanhedrin 9:1), like her mother and daughter.
- With a chalutzah, every relative on this list is forbidden only by rabbinic decree: the Sages treated her as if she were his wife (Bartenura).
Bartenura · Tosafot Yom Tov
7The other brothers permitted
The OTHER brothers, however, are not bound by the chalitzah — they may marry her relatives.
וְהָאַחִין מֻתָּרִין.
And the [other] brothers are permitted [to her relatives], for only the brother who released the widow is treated as if she had been his wife.
1 note
וְהָאַחִין מֻתָּרִין
- The relative-prohibitions apply only to the chalutz himself, not to his brothers.
- Even though they were all theoretically eligible for yibum, only the one who actually performed chalitzah is treated as having a quasi-marriage relationship with her.
- The other brothers may freely marry her mother, sister, daughter, etc. (within general Torah law, of course).
Bartenura
8His relatives barred to her
And she is forbidden to his close male relatives — father, grandfathers, son, grandson, brother, nephew.
וְהִיא אֲסוּרָה בְאָבִיו, וּבַאֲבִי אָבִיו, וּבִבְנוֹ, וּבְבֶן בְּנוֹ, בְּאָחִיו, וּבְבֶן אָחִיו.
And she is forbidden to his father, his father's father, his son, his son's son, his brother, and his brother's son. The widow is barred from the family of the man who released her, as he is from hers.
1 note
וּבַאֲבִי אָבִיו
- Avi aviv — his father's father — is a sheniyah (rabbinic), not a Torah prohibition. Even with a regular wife she would be forbidden to grandfather only by rabbinic decree.
- Tosafot Yom Tov (from Rashi and the Gemara's conclusion): the rabbis applied their sheniyot rules to chalitzah as well, so the chalutzah is forbidden to the chalutz's grandfather.
- His brother is the most awkward: the chalutz is the brother of all his brothers, so a chalutzah is forbidden to all of them by simple aishet ach reasoning. The mishnah is just enumerating.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
9Rival wives' relatives
The rule on co-wives: he may marry a relative of the co-wife of the widow he released, but not the co-wife of that widow's relative.
מֻתָּר אָדָם בִּקְרוֹבַת צָרַת חֲלוּצָתוֹ, וְאָסוּר בְּצָרַת קְרוֹבַת חֲלוּצָתוֹ.
A man is permitted to a relative of the co-wife of the widow he released, for the co-wife is not treated like the one he released, but forbidden to the co-wife of a relative of the widow he released, lest onlookers mistake her for the co-wife of the one he released.
2 notes
מֻתָּר אָדָם בִּקְרוֹבַת צָרַת חֲלוּצָתוֹ
- Bartenura: we don't say the tzarah is treated like the chalutzah herself. So the chalutzah's tzarah's sister is NOT forbidden to the chalutz, even though the chalutzah's own sister IS forbidden.
- The rabbinic prohibition tracks the woman who actually underwent the ceremony, not her co-wife.
Bartenura
וְאָסוּר בְּצָרַת קְרוֹבַת חֲלוּצָתוֹ
- The other direction: a co-wife of the chalutzah's relative IS forbidden.
- Bartenura's case: Reuven did chalitzah with Leah. Her sister Rachel was married to an unrelated man with another wife, Rachel's tzarah. He dies, and Reuven wants to marry that tzarah.
- She is forbidden to him: onlookers might think he did chalitzah with Rachel, who came to court as a relative, and now marries his chalutzah's tzarah, a forbidden tzarah of an ervah.
- This is a fence for appearances, not ervah law. Rambam explains differently: his chalutzah's relative counts as an ervah, whose tzarah is forbidden.
- Tosafot (via Tosafot Yom Tov) find Bartenura's case hard and set it where the relative was married to his brothers: since the chalutzah underwent an act and resembles a divorcée, they also forbade her relative's tzarah.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
Summary
Two big topics packed into one mishnah. First, inheritance: a brother who performed chalitzah is not penalized — he inherits like any brother (the property goes to a living father if there is one). A brother who took the widow in levirate marriage acquires his brother's estate alone, even ahead of a living father; Rabbi Yehudah disagrees: if there is a father, it is the father's either way. Second, the forbidden relatives: the Sages treat a released widow as if she had been his wife, so the man who released her is forbidden to her female relatives (mother, daughter, grandmothers, and her sister while she is alive), and she is forbidden to his male relatives (father, son, brother and others). The other brothers, who didn't perform chalitzah, are not bound. The mishnah closes with two careful rules about a co-wife.