Uktzin 2:5עֻקְצִיןChopping, stringing, and cracking open
Intention decides whether cut pieces stay one body
The question
When are cut, strung or shelled foods still connected as one for tum'ah?
When cut or bundled food counts as connected: cooking versus serving, starting to separate, strung nuts and onions, and cracked shells.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Cut for cooking: not connected
Chopping food for the pot: even before the cut is finished, the pieces no longer count as connected.
הַמְחַתֵּךְ לְבַשֵּׁל, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא מֵרַק, אֵינוֹ חִבּוּר.
One who cuts [food] to cook it, even though he did not finish [cutting], it is not connected. The pieces do not count as one, for he knows the cooking will pull them apart.
Concepts here
1 note
הַמְחַתֵּךְ לְבַשֵּׁל
- Bartenura: for example, one who cuts gourds, onions, or meat in order to cook them in a pot.
- "Lo merak" means he did not complete the cut — the language echoes "and another finished the slaughtering by his hand" in Yoma.
- Even though the pieces are still partly intertwined, it is not a chibbur: he knows the cooking will separate them and divide them from one another, so they already count as apart.
Bartenura
2For pickling or serving: connected
Cutting in order to pickle, to boil well, or to set on the table — there he wants the pieces together, so they remain connected.
לִכְבֹּשׁ וְלִשְׁלֹק וּלְהַנִּיחַ עַל הַשֻּׁלְחָן, חִבּוּר.
[If he cut it] to pickle, to boil [well], or to set on the table, it is connected. Here he wants the pieces to hold together, so until he finishes cutting they count as one.
1 note
לִכְבֹּשׁ וְלִשְׁלֹק
- Bartenura: pickling means preserving in wine or vinegar so the food keeps.
- Seething (shaleq) is more intense than cooking; Ikar Tosafot Yom Tov explains it as close to roasting, which hardens the meat rather than dissolving it.
- In these cases he is pleased to have the pieces joined, so as long as he has not finished the cut, it is a chibbur.
- Cooking is the opposite: he knows the cooking itself will pull the pieces apart, which is why cutting for cooking is not a chibbur.
Bartenura · Ikar Tosafot Yom Tov
3Once he starts separating
Once he begins pulling the pieces apart, only the food he actually started on loses its connection.
הִתְחִיל לְפָרֵק, אֹכֶל שֶׁהִתְחִיל בּוֹ, אֵינוֹ חִבּוּר.
If he began to take [them] apart, the food he began on is not connected. The pieces he has not started on still count as one.
The picture The picture in words
- He cut the food for cooking but did not finish, and the pot will part the pieces, so each piece stands alone.
- If he cut it to pickle, to boil well or to serve, he wants the pieces joined, so they count as one.
- Once he begins taking them apart, only the piece he started on is separate, and the rest still count as one (Bartenura).
1 note
אֹכֶל שֶׁהִתְחִיל בּוֹ
- Bartenura: we do not say that since he revealed his intention with one piece — that he wants them separated — all of them count as separated.
- Only the food he actually took apart is no longer a chibbur; what he has not yet taken apart remains a chibbur.
- Ikar Tosafot Yom Tov adds the Rash's reading: the very piece he began severing is not a chibbur, since he will surely finish severing it — but the remainder is a chibbur.
Bartenura · Ikar Tosafot Yom Tov
4Strung nuts and bundled onions
Nuts strung together and onions piled and tied for storage count as connected.
הָאֱגוֹזִים שֶׁאֲמָנָן, וְהַבְּצָלִים שֶׁחֲמָרָן, הֲרֵי אֵלּוּ חִבּוּר.
Nuts that one strung together and onions that one piled together — tied with cord and hung up to keep — these are connected. The whole bunch counts as one piece.
1 note
הָאֱגוֹזִים שֶׁאֲמָנָן
- Bartenura: amanan means he trained them and joined them one to another — the word echoes "and he was foster-father (omein) to Hadassah" (Esther 2:7).
- Chamaran echoes "and they piled them up in heaps (chamarim)" (Shemot 8:10).
- Those who wish to store nuts or onions cut them, tie them with rope or cord, join them one to another, and hang them so they keep — that bound state is a chibbur.
Bartenura
5Starting to take them apart
Once he begins taking the nuts apart or peeling the onions, the connection is gone.
הִתְחִיל לְפָרֵק בָּאֱגוֹזִים וּלְפַקֵּל בַּבְּצָלִים, אֵינוֹ חִבּוּר.
If he began to take the nuts apart or to peel the onions, they are not connected. Taking the bunch apart shows the storing is over.
1 note
וּלְפַקֵּל בַּבְּצָלִים
- Bartenura: lefakel is like lekalef, to peel; the Mishnah in Maaserot uses the same word — "the onions, once one begins to strip them."
- Beginning to dismantle the stored string shows the storage is over, and the bunch no longer counts as one body.
Bartenura
6Nuts and almonds: until crushed
Cracked nuts and almonds: the shell stays connected to the kernel until it is actually crushed to bits.
הָאֱגוֹזִים וְהַשְּׁקֵדִים, חִבּוּר, עַד שֶׁיְּרַסֵּס:
Nuts and almonds are connected until he crushes [them]. Even cracked open, the shell still protects the kernel until it is broken to bits.
1 note
עַד שֶׁיְּרַסֵּס
- Bartenura: here the mishnah speaks of one cracking open nuts and almonds.
- Their shell is reckoned a shomer, and even after he cracked it, as long as it is attached to the food it is still reckoned a shomer.
- Yerasses echoes "and He will smash the great house to bits (resisim)" (Amos 6:11) — meaning until the shell is crushed and broken into thin pieces.
Bartenura
Summary
Here the perek turns from anatomy to intention. Pieces of food half-cut apart are judged by what their owner means to do: chopped for cooking, they already count as separate, since the cooking will finish the job; cut for pickling, boiling well, or serving, he wants them holding together, so they stay connected until fully cut — and impurity touching one piece reaches them all. Once he begins dismantling, only what he actually started on is freed; revealing his intent does not separate the rest. Nuts strung on a cord and onions tied in bunches for storage are connected, until he begins taking the nuts apart or peeling the onions. And a cracked nutshell still clinging to its kernel remains a protector until it is crushed to bits.