Sotah 2:6סוֹטָהWhat the oath cannot include

The oath reaches only what would forbid her

The question

Which earlier conduct can the husband not include in the sotah's oath?

A ruling all agree on, a specific case, then a general principle.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Before betrothal, after divorce

    All agree he may not extend the oath to before she was betrothed to him or after she is divorced from him.

    הַכֹּל שָׁוִין שֶׁאֵינוֹ מַתְנֶה עִמָּהּ לֹא עַל קֹדֶם שֶׁתִּתְאָרֵס וְלֹא עַל מֵאַחַר שֶׁתִּתְגָּרֵשׁ.

    All agree — even the sages who differ about the oath — that he may not make a condition with her in her oath about [the time] before she was betrothed, or after she was divorced: she was not his wife then.

    1 note

    הַכֹּל שָׁוִין

    • "All agree" — even the Tannaim who disputed the scope of the oath above accept this limit.
    • Acts before her betrothal could never have forbidden her to him, so they cannot be folded into the oath.
    • The same applies to acts after divorce: once divorced, she is no longer his wife, so her conduct then is beyond the reach of this oath.

    Bartenura

  2. 2Defiled while divorced

    If she secluded with another after divorce, became defiled, and he remarried her, he still cannot include it.

    נִסְתְּרָה לְאַחֵר וְנִטְמֵאת וְאַחַר כָּךְ הֶחֱזִירָהּ, לֹא הָיָה מַתְנֶה עִמָּהּ.

    If she was secluded with another man and was defiled while divorced, and afterward he took her back, he may not make a condition with her [about it], for a divorced woman who strays may still return to her husband.

    Concepts here

    1 note

    נִסְתְּרָה לְאַחֵר וְנִטְמֵאת

    • While divorced, a woman who acts unfaithfully is not thereby forbidden to return to her first husband — the Torah ties the prohibition to her marrying another (kiddushin), not to the act itself (Devarim 24:2).
    • So if she was defiled while divorced and he then remarried her, the bitter water does not examine that earlier conduct.
    • The case: he took her back, warned her again, and she was secluded again; the water tests that new seclusion, not what she did while divorced.
    • Had she instead become betrothed to another man, even without intimacy, she would be forbidden to return — because there the prohibition hinges on the new betrothal.

    Bartenura

  3. 3The rule: wasn't forbidden then

    The rule: any act that would not have forbidden her to him cannot be folded into the oath.

    זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁתִּבָּעֵל וְלֹא הָיְתָה אֲסוּרָה לוֹ, לֹא הָיָה מַתְנֶה עִמָּהּ.

    This is the rule: whenever, had she been with another man, she would not have been forbidden to him, as before betrothal or after divorce, he may not make a condition with her [about it].

    The picture
    The picture in words

    He may add to her oath only times when relations with another man would forbid her to him, since the water tests only those. Before betrothal or after a divorce they would not, for a divorced woman who strayed may still return to him unless she married another (Bartenura), so he leaves those times out.

    1 note

    זֶה הַכְּלָל

    • The mishnah distills a single rule covering all the cases above.
    • The oath can only fold in acts that, had they occurred, would have rendered her forbidden to her husband.
    • An act that would never have forbidden her — before betrothal, after divorce, or otherwise — falls entirely outside the oath's reach.

    Bartenura

Summary

Having seen how the oath can be stretched to cover extra periods, the mishnah now fixes its outer limit, and on this all the sages agree. The husband cannot fold into the oath anything from before she was betrothed to him or after she was divorced — even a defilement during a divorce that preceded their remarriage, since a divorced woman who strays is not thereby forbidden to return. The closing principle ties it all together: only conduct that would actually have forbidden her to him can be included in the oath; anything that would not have forbidden her lies beyond its reach.