Shekalim 8:2שְׁקָלִיםGoing down, going up

Vessels by the immersion-house

The question

Are vessels found in Jerusalem presumed pure or impure?

A dispute: Rabbi Meir judges by the path's direction; Rabbi Yosei calls all pure except three grave tools.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Rabbi Meir: going down or up

    Vessels found near the immersion-house are judged by which path they were on: heading down (not yet immersed) versus heading up (already purified).

    כָּל הַכֵּלִים הַנִּמְצָאִין בִּירוּשָׁלַיִם דֶּרֶךְ יְרִידָה לְבֵית הַטְבִילָה טְמֵאִין. דֶּרֶךְ עֲלִיָּה, טְהוֹרִין, שֶׁלֹּא כְּדֶרֶךְ יְרִידָתָן עֲלִיָּתָן, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.

    All vessels found in Yerushalayim on the way down to the immersion house are impure — dropped by someone taking them to the mikveh — on the way up, pure, for the way up was not the way down — separate paths kept the impure from touching the pure. These are the words of Rabbi Meir.

    The picture
    The picture in words

    Rabbi Meir says vessels found on the path down to the immersion house were dropped on the way to be immersed, so they are impure. Those found on the path up are pure, since the two paths were kept separate.

    2 notes

    דֶּרֶךְ יְרִידָה לְבֵית הַטְבִילָה

    • A bet ha-tevilah is the building housing a mikveh where impure vessels were purified.
    • Bartenura: the two routes were kept apart so that vessels still awaiting immersion would never touch those already purified.
    • A finder can therefore reason from location: whatever fell on the descending route was dropped before its immersion, so it keeps its impurity.

    Bartenura

    שֶׁלֹּא כְּדֶרֶךְ יְרִידָתָן עֲלִיָּתָן

    • This clause is Rabbi Meir's reason: because the two directions never shared a route, the path itself testifies about any vessel lying on it.
    • Down meant on the way to immersion, hence still impure; up meant returning from immersion, hence already pure.
    • The location of a lost vessel thus stands in for knowing its history.

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yosei: all pure but three

    Rabbi Yosei holds all such vessels pure, except a few tools used only for handling the dead.

    רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כֻּלָּן טְהוֹרִין, חוּץ מִן הַסַּל וְהַמַּגְרֵפָה וְהַמְּרִצָּה הַמְיֻחָדִין לַקְּבָרוֹת.

    Rabbi Yosei says: they are all pure, for the Sages made no decree on doubtful vessels in Yerushalayim, except for the basket, the shovel and the crusher that are set aside for the graves, used to gather and move the bones of the dead.

    The picture
    The picture in words

    Rabbi Yosei says every vessel found in Yerushalayim is pure, since the Sages made no decree about doubtful vessels there. The only exceptions are the basket, the shovel and the crusher set aside for the graves, used to gather and move the bones of the dead.

    2 notes

    כֻּלָּן טְהוֹרִין

    • Bartenura: elsewhere the Sages decreed impurity on cases of doubt, but Jerusalem was left out of that decree.
    • A found vessel there is therefore judged by the lenient default — pure — whichever path it lay on.
    • The accepted ruling follows Rabbi Yosei.

    Bartenura

    הַסַּל וְהַמַּגְרֵפָה וְהַמְּרִצָּה הַמְיֻחָדִין לַקְּבָרוֹת

    • Bones of the dead convey impurity, and these three implements exist only for the work of gathering them from graves.
    • Bartenura: the magrefah scrapes together bones that lie scattered, and the meritza crushes the large ones so the basket can hold them for reburial elsewhere.
    • A tool dedicated to that work has certainly touched the dead — so even Jerusalem's lenient presumption cannot cover it.

    Bartenura

Summary

The chapter continues from spittle to vessels found in Yerushalayim. Rabbi Meir judges them by the path near the immersion-house: two separate routes led to the mikveh so the impure would not meet the pure, and a vessel found on the down path had clearly not yet been immersed, while one on the up path already had. Rabbi Yosei disagrees: the Sages never decreed on vessels of doubtful status in Yerushalayim, so all are presumed pure — except a basket, a shovel, and a bone-crusher used only at gravesites, which are presumed impure because their work is with the dead.