Sanhedrin 7:3סַנְהֶדְרִיןThe sword and strangling — the procedures
Beheading and strangling
The question
How were the penalties of the sword and strangulation carried out?
The sword procedure with a dispute between Rabbi Yehuda and the Sages, then the strangulation procedure.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1The sword, like the government
Execution by beheading: the sword, as a government does it.
מִצְוַת הַנֶּהֱרָגִים, הָיוּ מַתִּיזִין אֶת רֹאשׁוֹ בְסַיִף כְּדֶרֶךְ שֶׁהַמַּלְכוּת עוֹשָׂה.
The procedure for those killed [by the sword]: they would cut off his head with a sword, the way the government does, with one stroke while he stands.
Concepts here
1 note
מַתִּיזִין אֶת רֹאשׁוֹ בְסַיִף
- Hereg is execution by the sword — beheading.
- The first Tanna's method: a clean stroke to the neck while the condemned stands, "the way the government does" when a king sentences someone to death.
- Rabbi Yehudah will object that this is degrading and propose an alternative (next unit).
Bartenura
2Rabbi Yehuda: block and cleaver
Rabbi Yehudah calls that degrading and prefers a block and cleaver.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, נִוּוּל הוּא זֶה, אֶלָּא מַנִּיחִין אֶת רֹאשׁוֹ עַל הַסַּדָּן וְקוֹצֵץ בְּקוֹפִיץ.
Rabbi Yehudah says: This is degrading, for he is struck standing and topples over. Rather, they lay his head on the block and chop it off with a cleaver.
1 note
מַנִּיחִין אֶת רֹאשׁוֹ עַל הַסַּדָּן
- Sadan — a thick block of wood fixed in the ground, like a smith's anvil-block.
- Rabbi Yehudah's reasoning (from the Gemara): beheading by sword resembles a non-Jewish royal execution, and the Torah warns "you shall not follow their statutes" (Vayikra 18:3).
- The Sages answer: the Torah itself prescribes the sword, so we do not derive a prohibition from gentile practice. The halachah follows the Sages.
Bartenura · Gemara
3No death more degrading
The Sages reject the block — there is no more degrading death than that.
אָמְרוּ לוֹ, אֵין מִיתָה מְנֻוֶּלֶת מִזּוֹ.
They said to him: There is no death more degrading than this — chopping a head on a block, like a butcher.
1 note
אֵין מִיתָה מְנֻוֶּלֶת מִזּוֹ
- The Sages turn Rabbi Yehudah's own concern against him: laying the head on a block and hacking it with a butcher's cleaver is itself the most degrading death imaginable.
- Far better, then, the clean stroke of the sword while standing.
- The accepted law is the first method — beheading by sword.
Bartenura
4Strangulation's procedure
Execution by strangling: immobilize him and pull a scarf from both sides until he dies.
מִצְוַת הַנֶּחֱנָקִין, הָיוּ מְשַׁקְּעִין אוֹתוֹ בַזֶּבֶל עַד אַרְכֻּבּוֹתָיו וְנוֹתְנִין סוּדָר קָשָׁה לְתוֹךְ הָרַכָּה וְכוֹרֵךְ עַל צַוָּארוֹ, זֶה מוֹשֵׁךְ אֶצְלוֹ וְזֶה מוֹשֵׁךְ אֶצְלוֹ, עַד שֶׁנַּפְשׁוֹ יוֹצְאָה.
The procedure for those who are strangled: as with burning, they would sink him in dung up to his knees, and put a hard scarf inside a soft one and wrap it around his neck; then one pulls toward himself and the other pulls toward himself until his soul departs.
Concepts here
1 note
עַד שֶׁנַּפְשׁוֹ יוֹצְאָה
- Chenek is strangulation — the lightest of the four court deaths, and the default for any capital sin the Torah does not assign to another method.
- The setup mirrors sereifah: sunk in dung so he cannot move, a padded scarf around the neck.
- Here, though, they simply keep pulling until he dies — "until his soul departs" — with nothing thrown into the mouth. Rambam: the witnesses do the pulling, for they carry out every court death.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
This mishnah completes the procedures for the remaining two court deaths. Death by the sword is beheading while the condemned stands, "the way the government does." Rabbi Yehudah calls this degrading and prefers a block and cleaver, but the Sages answer that the block is far more degrading. Strangling is the lightest death and the default for any capital sin not otherwise specified: the condemned is sunk in dung, a padded scarf is wound around his neck, and it is pulled from both sides until his soul departs.