Sanhedrin 7:2סַנְהֶדְרִיןBurning — the procedure

Burning by molten lead

The question

How was the penalty of burning carried out?

The procedure in two steps, Rabbi Yehuda's objection and alternative, then Rabbi Eliezer ben Tzadok's story and the Sages' reply.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Sunk in dung, scarf wrapped

    The first step of execution by burning: immobilize the condemned and prepare a scarf around his neck.

    מִצְוַת הַנִּשְׂרָפִין, הָיוּ מְשַׁקְּעִין אוֹתוֹ בַזֶּבֶל עַד אַרְכֻּבּוֹתָיו וְנוֹתְנִין סוּדָר קָשָׁה לְתוֹךְ הָרַכָּה וְכוֹרֵךְ עַל צַוָּארוֹ.

    The procedure for those who are burned: not on a fire, but with molten lead poured into the mouth. They would sink him in dung up to his knees, so he could not thrash and spill the lead on his skin, and put a hard scarf inside a soft one and wrap it around his neck — the hard one to choke, the soft one to cushion.

    The picture
    The picture in words

    Burning is done with molten lead poured into the mouth, not on a fire. He is sunk in dung up to his knees so he cannot thrash and spill the lead on his skin, and a hard scarf inside a soft one goes around his neck, the hard one to choke and the soft one to cushion.

    Concepts here

    1 note

    מִצְוַת הַנִּשְׂרָפִין

    • Sereifah is execution by burning — but not a bonfire. As the mishnah will describe, molten lead is poured down the throat to scald the innards.
    • First they fix the condemned in place: sunk in soft dung up to the knees so he cannot writhe and cause the hot lead to spill onto his flesh.
    • A hard (stiff) scarf is placed inside a soft one and wound around his neck. Bartenura: the hard one chokes from within, the soft one cushions from outside so the throat is not torn.

    Bartenura

  2. 2The wick thrown in

    They pull the scarf from both sides until his mouth opens, then molten lead is dropped in.

    זֶה מוֹשֵׁךְ אֶצְלוֹ וְזֶה מוֹשֵׁךְ אֶצְלוֹ עַד שֶׁפּוֹתֵחַ אֶת פִּיו, וּמַדְלִיק אֶת הַפְּתִילָה וְזוֹרְקָהּ לְתוֹךְ פִּיו וְיוֹרֶדֶת לְתוֹךְ מֵעָיו וְחוֹמֶרֶת אֶת בְּנֵי מֵעָיו.

    One pulls toward himself and the other pulls toward himself until he opens his mouth; then one lights the wick and throws it into his mouth, and it goes down into his innards and scorches his innards. The wick is a strip of melted lead, so the body itself is left whole.

    1 note

    מַדְלִיק אֶת הַפְּתִילָה

    • The "wick" is a strip of lead. It is heated until it melts, then poured into the open mouth.
    • It runs down into the intestines and scalds them from inside — death is internal, the body is left whole.
    • Why this way? Bartenura derives from Aharon's sons (Vayikra 10): they died by a heavenly fire that consumed only their innards, yet their bodies were carried out intact in their tunics.
    • The Torah's rule "love your fellow as yourself" (Vayikra 19:18) is read here as: choose for the condemned the least disfiguring death.
    • Who pulls the scarf? Rambam: the two witnesses, for the witnesses carry out every court death.

    Bartenura · Rambam Commentary

  3. 3Rabbi Yehuda: he might die first

    Rabbi Yehudah objects: if the scarf chokes him to death first, the mitzvah of burning was not fulfilled.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף הוּא אִם מֵת בְּיָדָם לֹא הָיוּ מְקַיְּמִין בּוֹ מִצְוַת שְׂרֵפָה.

    Rabbi Yehudah says: if he died at their hands, choked by the scarf before the lead went in, they would not have fulfilled the mitzvah of burning with him.

    1 note

    אִם מֵת בְּיָדָם

    • Rabbi Yehudah's worry: tightening the scarf to force the mouth open could itself kill him by strangulation.
    • If so, he died by the wrong death — chenek, not sereifah — and the court has not carried out the burning it was commanded to perform.
    • So Rabbi Yehudah proposes a different opening method (next unit) that does not risk strangling him first.

    Bartenura

  4. 4Prying with tongs instead

    Rabbi Yehudah's method — open the mouth with tongs, then pour in the lead.

    אֶלָּא פוֹתְחִין אֶת פִּיו בִּצְבָת שֶׁלֹּא בְטוֹבָתוֹ וּמַדְלִיק אֶת הַפְּתִילָה וְזוֹרְקָהּ לְתוֹךְ פִּיו וְיוֹרֶדֶת לְתוֹךְ מֵעָיו וְחוֹמֶרֶת אֶת בְּנֵי מֵעָיו.

    Rather, they open his mouth with tongs against his will, so that no choking can kill him first, and one lights the wick and throws it into his mouth, and it goes down into his innards and scorches his innards.

    1 note

    פוֹתְחִין אֶת פִּיו בִּצְבָת

    • Tzevas is a pair of tongs or pincers (Bartenura gives a foreign word for it).
    • The mouth is forced open mechanically, so there is no strangling step that could kill him by the wrong death.
    • The halachah does not follow Rabbi Yehudah here; the accepted method is the one in the first units, with the scarf.

    Bartenura

  5. 5Story: a kohen's daughter

    Rabbi Eliezer ben Tzadok recalls a court that burned an adulterous kohen's daughter the wrong way.

    אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן צָדוֹק, מַעֲשֶׂה בְּבַת כֹּהֵן אַחַת שֶׁזִּנְּתָה, וְהִקִּיפוּהָ חֲבִילֵי זְמוֹרוֹת וּשְׂרָפוּהָ.

    Rabbi Eliezer ben Tzadok said: It once happened that a kohen's daughter committed adultery, and for a kohen's daughter the penalty is burning (Vayikra 21:9); they surrounded her with bundles of vine branches and burned her — on an open fire, not with molten lead.

    1 note

    וְהִקִּיפוּהָ חֲבִילֵי זְמוֹרוֹת

    • A married kohen's daughter who commits adultery is liable to sereifah (Vayikra 21:9).
    • But this court burned her literally — packing kindling around her and setting it alight — rather than by the molten-lead method the mishnah requires.
    • Rabbi Eliezer ben Tzadok cites the case as a counter-example; the Sages explain why it proves nothing (next unit).

    Bartenura

  6. 6The court wasn't expert

    The Sages dismiss the precedent: that court simply did not know the law.

    אָמְרוּ לוֹ, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הָיָה בֵית דִּין שֶׁל אוֹתָהּ שָׁעָה בָּקִי.

    They said to him: that proves nothing, because the court of that time was not expert — they were Sadducees, who rejected the Sages' tradition and read "burned" literally.

    1 note

    לֹא הָיָה בֵית דִּין שֶׁל אוֹתָהּ שָׁעָה בָּקִי

    • "Not expert" — that court did not know the proper procedure for sereifah.
    • Bartenura identifies them as Sadducees, who rejected the Oral Torah's tradition and read the verse "she shall be burned" literally.
    • A botched execution by an unqualified court sets no precedent against the mishnah's method.

    Bartenura

Summary

This mishnah details execution by burning — which the Oral Torah understands not as burning the body but as pouring molten lead down the throat to scald the innards, leaving the corpse whole. The condemned is sunk in dung so he cannot move, a padded scarf is wound around his neck, and it is pulled tight from both sides until his mouth opens for the lead. Rabbi Yehudah worries the choking itself might kill him by the wrong death and prefers opening the mouth with tongs. A reported case of a court literally burning an adulterous kohen's daughter is dismissed: that court was not expert in the law.