Sanhedrin 3:8סַנְהֶדְרִיןReopening a case with later evidence

When new proof can — and cannot — overturn a verdict

The question

Can new evidence reopen a case after a verdict or a deadline?

A general rule, then two cases where late evidence fails, each challenged by Rabban Shimon ben Gamliel, and a final case of trickery.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1New proof reopens the case

    As a rule, fresh proof can overturn even a decided verdict.

    כָּל זְמַן שֶׁמֵּבִיא רְאָיָה, סוֹתֵר אֶת הַדִּין.

    Whenever one brings proof, he overturns the verdict: a document in his favor reopens even a decided case.

    1 note

    סוֹתֵר אֶת הַדִּין

    • Soter et ha-din means "overturns the verdict."
    • In monetary cases, a ruling can be undone if real new proof surfaces.
    • The mishnah now asks: can the court set a deadline after which no new proof is accepted?

    Bartenura

  2. 2A thirty-day deadline

    The court may set a 30-day window; proof found within it still overturns, after it does not.

    אָמְרוּ לוֹ, כָּל רְאָיוֹת שֶׁיֶּשׁ לְךָ הָבֵא מִכָּאן עַד שְׁלֹשִׁים יוֹם. מָצָא בְתוֹךְ שְׁלֹשִׁים יוֹם, סוֹתֵר. לְאַחַר שְׁלֹשִׁים יוֹם, אֵינוֹ סוֹתֵר.

    If they told him, "Bring all the proof you have within thirty days" — if he found it within thirty days, he overturns [the verdict]; after thirty days, he does not overturn [it]: he had his chance.

    1 note

    הָבֵא מִכָּאן עַד שְׁלֹשִׁים יוֹם

    • The court may tell a litigant to produce all his evidence within thirty days.
    • Proof found inside that window overturns the verdict.
    • Proof produced only after the deadline does not — he was given his chance and let it pass.

    Bartenura

  3. 3Rabban Shimon ben Gamliel objects

    Rabban Shimon ben Gamliel objects: what could the man have done if he only found it later?

    אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, מַה יַּעֲשֶׂה זֶה שֶׁלֹּא מָצָא בְתוֹךְ שְׁלֹשִׁים וּמָצָא לְאַחַר שְׁלֹשִׁים.

    Rabban Shimon ben Gamliel said: what should this one do, who did not find it within thirty days but found it after thirty? He holds the late proof should still overturn.

    1 note

    מַה יַּעֲשֶׂה זֶה

    • Rabban Shimon ben Gamliel: it is unfair to penalize someone who genuinely could not find his proof in time.
    • He holds the late evidence should still overturn the verdict.
    • Here the halacha follows him (Gemara, cited by Tosafot Yom Tov): proof found after the thirty days still overturns the verdict.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov · Gemara

  4. 4I have no witnesses

    But proof a litigant first denied having is worthless — it looks fabricated.

    אָמְרוּ לוֹ הָבֵא עֵדִים וְאָמַר אֵין לִי עֵדִים, אָמְרוּ הָבֵא רְאָיָה וְאָמַר אֵין לִי רְאָיָה, וּלְאַחַר זְמָן הֵבִיא רְאָיָה וּמָצָא עֵדִים, הֲרֵי זֶה אֵינוֹ כְלוּם.

    If they told him, "Bring witnesses," and he said, "I have no witnesses"; "Bring proof," and he said, "I have no proof"; and later he brought proof and found witnesses — this is nothing: we suspect the proof forged or the witnesses hired.

    1 note

    הֲרֵי זֶה אֵינוֹ כְלוּם

    • If a litigant flatly denied having any witnesses or document, then later produces them, they are disregarded.
    • Since he said "I have none," we suspect the proof is forged or the witnesses hired.
    • His own earlier denial discredits the late evidence.

    Bartenura

  5. 5He didn't know he had them

    Rabban Shimon ben Gamliel softens this — what if he truly did not know he had them?

    אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, מַה יַּעֲשֶׂה זֶה שֶׁלֹּא הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁיֶּשׁ לוֹ עֵדִים וּמָצָא עֵדִים, לֹא הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁיֶּשׁ לוֹ רְאָיָה וּמָצָא רְאָיָה.

    Rabban Shimon ben Gamliel said: what should this one do, who did not know he had witnesses and found witnesses, did not know he had proof and found proof? A man who genuinely did not know should not be barred.

    1 note

    שֶׁלֹּא הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁיֶּשׁ לוֹ עֵדִים

    • Rabban Shimon ben Gamliel distinguishes: if the litigant did not know he had witnesses or a document, and only later discovered them, the proof should stand.
    • His earlier "I have none" was honest ignorance, not a lie.
    • Bartenura: here the halacha does not follow Rabban Shimon ben Gamliel — one who said "I have none" cannot bring proof later.
    • The next case shows where even he agrees the proof fails.

    Bartenura

  6. 6A last-minute trick

    If he knew of his proof, said he had none, and brought it out only when losing, it is nothing.

    אָמְרוּ לוֹ הָבֵא עֵדִים, אָמַר אֵין לִי עֵדִים, הָבֵא רְאָיָה וְאָמַר אֵין לִי רְאָיָה, רָאָה שֶׁמִּתְחַיֵּב בַּדִּין וְאָמַר קִרְבוּ פְּלוֹנִי וּפְלוֹנִי וְהַעִידוּנִי, אוֹ שֶׁהוֹצִיא רְאָיָה מִתּוֹךְ אֲפֻנְדָּתוֹ, הֲרֵי זֶה אֵינוֹ כְלוּם.

    If they told him, "Bring witnesses," and he said, "I have no witnesses"; "Bring proof," and he said, "I have no proof"; then he saw he was losing and said, "Bring so-and-so and so-and-so to testify for me," or he took proof out of his belt, this is nothing: he knew of it and said he had none.

    The picture
    The picture in words

    He said he had no witnesses and no proof, and only when he saw he was losing did he bring witnesses or take proof out of his belt. This proof is worth nothing, because he knew of it and denied it, and Bartenura says even Rabban Shimon ben Gamliel agrees.

    1 note

    רָאָה שֶׁמִּתְחַיֵּב בַּדִּין

    • Here the litigant denied having any proof, then — seeing the verdict going against him — suddenly produced witnesses or a hidden document.
    • Apundato is his belt-pouch (a traveling girdle worn close to the body).
    • Even Rabban Shimon ben Gamliel agrees this is worthless: had the proof been real, he would not have concealed it. His denial proves him a liar.

    Bartenura

Summary

The perek closes with the finality of a monetary verdict. As a rule, genuine new proof can overturn even a decided case. The court may set a thirty-day deadline for producing evidence; the first opinion bars proof found afterward, while Rabban Shimon ben Gamliel would still admit it. The mishnah draws a sharp line, though: a litigant who flatly denied having any witnesses or documents, then later produces them, is disbelieved — the proof smells fabricated. Rabban Shimon ben Gamliel excuses one who honestly did not know he had them. But where a man hid his evidence until he saw himself losing and only then pulled it from his belt, it is worthless.