Sanhedrin 2:3סַנְהֶדְרִיןThe king's mourning — David and the bier of Avner

The king in mourning — kept indoors, honored apart

The question

May a king follow a relative's bier, and how is he served the mourner's meal?

A ruling, Rabbi Yehuda's dissent from David's example, the Sages' rebuttal, then the mourner's meal.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1He stays in his palace

    When a relative of the king dies, he does not even leave his palace door.

    מֵת לוֹ מֵת, אֵינוֹ יוֹצֵא מִפֶּתַח פַּלְטְרִין שֶׁלּוֹ.

    If a relative of his dies, he does not go out of the door of his palace: it is beneath a king to show his grief before the people.

    1 note

    אֵינוֹ יוֹצֵא מִפֶּתַח פַּלְטְרִין שֶׁלּוֹ

    • Palterin is the royal palace (from a Greek/Latin word for palace).
    • When a relative of the king dies, he does not step out of his palace gate at all.
    • Bartenura's reason: it is beneath the king's dignity to display his grief in front of the people.
    • This parallels the Kohen Gadol, who likewise does not follow the bier — but for a different reason (he must avoid corpse-impurity, while the king is shielding his honor).

    Bartenura

  2. 2Rabbi Yehuda: David followed Avner

    Rabbi Yehudah permits the king to follow the bier, as David did for Avner.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם רוֹצֶה לָצֵאת אַחַר הַמִּטָּה, יוֹצֵא, שֶׁכֵּן מָצִינוּ בְדָוִד שֶׁיָּצָא אַחַר מִטָּתוֹ שֶׁל אַבְנֵר, שֶׁנֶּאֱמַר וְהַמֶּלֶךְ דָּוִד הֹלֵךְ אַחֲרֵי הַמִּטָּה.

    Rabbi Yehudah says: if he wishes to follow the bier, he may, for so we find with David, who followed the bier of Avner, Shaul's general, killed by Yoav, as it says: "And King David walked behind the bier" (Shmuel II 3:31).

    1 note

    שֶׁיָּצָא אַחַר מִטָּתוֹ שֶׁל אַבְנֵר

    • The mitah here is the bier carrying the body to burial.
    • Avner was Shaul's army commander, killed by Yoav. King David walked publicly behind his bier (Shmuel II 3:31).
    • Rabbi Yehudah brings this as proof that a king who wishes may follow the bier.
    • The Sages answer in the next unit that David's act was for a special reason, not a general license.

    Bartenura

  3. 3Only to appease the people

    The Sages answer: David did this only to appease the people, showing he had no part in Avner's killing.

    אָמְרוּ לוֹ, לֹא הָיָה הַדָּבָר אֶלָּא לְפַיֵּס אֶת הָעָם.

    They said to him: that was only to appease the people, to show them he had no part in Yoav's killing of Avner.

    1 note

    לֹא הָיָה הַדָּבָר אֶלָּא לְפַיֵּס אֶת הָעָם

    • The Sages reject Rabbi Yehudah's proof. David did not follow Avner's bier as a normal mourner.
    • His goal was to appease the people — to show publicly that he had no part in Yoav's killing of Avner (see Shmuel II 3:37).
    • So it was a one-time political act, not a precedent that kings may follow the bier.
    • Bartenura notes the halachah is not like Rabbi Yehudah — the king stays inside.

    Bartenura

  4. 4The king's mourner's meal

    At the mourner's meal, the people sit on the ground; the king reclines on a couch.

    וּכְשֶׁמַּבְרִין אוֹתוֹ, כָּל הָעָם מְסֻבִּין עַל הָאָרֶץ וְהוּא מֵסֵב עַל הַדַּרְגָּשׁ.

    And when they give him the mourner's meal after the burial, all the people sit on the ground and he reclines on a couch, keeping his royal honor.

    1 note

    וְהוּא מֵסֵב עַל הַדַּרְגָּשׁ

    • The se'udat havra'ah is the mourner's first meal after burial, fed to him by others.
    • The people sit low on the ground to share the king's grief.
    • The king alone reclines on a dargash — Bartenura explains the word simply as a bed or couch — to preserve his royal honor.
    • This mirrors mishnah 1, where the mourning Kohen Gadol reclines on a bench (safsal) while the people sit on the ground.

    Bartenura

Summary

The king's mourning continues the theme of dignity. He does not leave his palace door to follow a relative's bier, since displaying grief publicly is beneath royal honor. Rabbi Yehudah would permit him to follow the bier if he wishes, citing David walking behind Avner's bier — but the Sages explain that David acted only to appease the people and clear himself of Avner's death, not as a general rule. And like the kohen gadol, the king is honored even in mourning: at the mourner's meal the people sit on the ground while he reclines on a couch.