Pesachim 3:2פְּסָחִיםDough in the cracks — an olive's bulk, or nullified
Dough in the cracks of the trough, and dough that makes no sound
The question
Must dough stuck in a kneading bowl's cracks be removed, and how is doubtful dough judged?
Dough in a bowl's cracks, two cases for chametz and two for impurity, then a test for deaf dough.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1An olive-bulk in one place
Dough jammed into the cracks of a kneading trough must be removed if there is an olive's bulk in one place.
בָּצֵק שֶׁבְּסִדְקֵי עֲרֵבָה, אִם יֵשׁ כַּזַּיִת בְּמָקוֹם אֶחָד, חַיָּב לְבַעֵר.
Dough in the cracks of a kneading trough — the tub where dough is kneaded — if there is an olive's bulk in one place, one must remove it.
The picture The picture in words
An olive’s bulk of dough stuck in one crack of the kneading trough is a real piece of chametz, so he must remove it. Less than that is so little that it is nullified, as part of the trough.
Concepts here
1 note
בָּצֵק שֶׁבְּסִדְקֵי עֲרֵבָה
- Bartenura explains this refers to dough stuffed into the bowl's cracks to reinforce and seal it — it is there intentionally, so the owner means to leave it there.
- A kezayit in one location triggers the chametz removal obligation. Below a kezayit, it is nullified (batul) by its insignificance.
- If the dough was not placed there to reinforce the bowl, even less than a kezayit must be removed, since the owner may decide to retrieve it and it is not considered permanently negligible.
Bartenura
2Less: nullified
Less than an olive's bulk is nullified in place.
וְאִם לֹא, בָּטֵל בְּמִעוּטוֹ.
And if not — if the dough in the crack is less than an olive's bulk — it is nullified by its small amount, counting as part of the trough.
1 note
וְאִם לֹא
- Bitul here means the embedded dough is so small and so fixed in the bowl that it is treated as part of the bowl itself — no longer a significant chametz presence.
- This nullification applies only when the dough was intentionally placed there to reinforce the bowl and the owner considers it part of the vessel.
Bartenura
3For impurity: if he minds it
The same crack-dough matters for tumah: if the owner is particular about it, it shields the trough.
וְכֵן לְעִנְיַן הַטֻּמְאָה, אִם מַקְפִּיד עָלָיו, חוֹצֵץ.
And so too regarding tumah, ritual impurity — when a dead creeping creature touches the dough in the crack — if one is particular about it, wanting it out, it forms a barrier, and the tumah does not reach the trough.
1 note
וְכֵן לְעִנְיַן הַטֻּמְאָה
- Bartenura: the case is a sheretz (dead creeping creature) that touches the dough in the crack. Does the bowl become tamei (impure), as if the sheretz had touched the bowl itself?
- On Passover, when the dough's prohibition makes it significant, a kezayit of it interposes and the bowl stays tahor (pure); less than a kezayit, if he is not particular about it, is nullified to the bowl, and the bowl is tamei.
- The rest of the year size does not matter, only the owner's attitude: if he is particular about it and means to remove it, it interposes, whether or not it is a kezayit.
Bartenura
4If he wants it there
If the owner wants the dough to stay, it counts as part of the trough and forms no barrier.
וְאִם רוֹצֶה בְקִיּוּמוֹ, הֲרֵי הוּא כָעֲרֵבָה.
And if one wants it to stay — the dough in the crack — it is like the trough, and tumah that touches it reaches the trough.
The picture The picture in words
A dead creeping creature, a source of impurity, touches dough stuck in the trough. If he wants the dough out, it blocks the impurity and the trough stays pure. If he wants it to stay, even a large piece counts as part of the trough, so the trough becomes impure. Bartenura sets this during the year, not on Pesach.
1 note
וְאִם רוֹצֶה בְקִיּוּמוֹ
- When the owner wants the dough to stay, it merges legally with the bowl. Even many olive-bulks' worth do not interpose.
- The underlying principle: interposition (chatzitzah) requires both that the substance is present AND that the owner cares about removing it. Without the owner's concern, it is effectively part of the vessel.
Bartenura
5Deaf dough: compare a similar one
Deaf dough, which makes no sound when struck, is judged by dough kneaded at the same time.
בָּצֵק הַחֵרֵשׁ, אִם יֵשׁ כַּיּוֹצֵא בוֹ שֶׁהֶחֱמִיץ, הֲרֵי זֶה אָסוּר.
Deaf dough — dough that makes no sound when struck, like a deaf man who does not answer — if there is [dough] like it that has leavened, kneaded at the same time, this one is forbidden: it has surely leavened as well.
1 note
בָּצֵק הַחֵרֵשׁ
- Bartenura offers two readings of 'deaf dough': (1) dough that makes no sound when struck, like a deaf person who doesn't respond; (2) pottery-like (cheres) dough, hard and dense, in which fermentation cannot be seen.
- If a control batch kneaded at the same time has already visibly fermented, we presume this silent dough has also fermented, even without outward signs.
- If there is no comparable batch, the threshold is the time it takes an average person to walk a mil — about two-fifths of an hour. If that time has elapsed since kneading, the dough is presumed to be chametz.
Bartenura
Summary
Two chametz edge cases are addressed. Dough stuck in the cracks of a kneading trough must be removed if there is an olive's bulk in one place; less is nullified. The same dough matters for tumah, ritual impurity: if a dead creeping creature touches it and the owner wants it out, it forms a barrier and the trough stays pure; if he wants it to stay, it counts as the trough. Then 'deaf dough', which makes no sound when struck, is forbidden if dough like it, kneaded at the same time, has leavened.