Pesachim 2:1פְּסָחִיםBenefit from chametz — the cutoff

Chametz: when benefit ends and how to remove it

The question

What may be done with chametz before and after its deadline, and how is it destroyed?

What is allowed while chametz may be eaten, the ban after its time, then Rabbi Yehudah and the Sages on destroying it.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1While permitted: feed, sell, benefit

    While chametz is still permitted to eat, one may also sell it or feed it to animals.

    כָּל שָׁעָה שֶׁמֻּתָּר לֶאֱכֹל, מַאֲכִיל לַבְּהֵמָה לַחַיָּה וְלָעוֹפוֹת, וּמוֹכְרוֹ לַנָּכְרִי, וּמֻתָּר בַּהֲנָאָתוֹ.

    As long as it is permitted to eat [chametz], leavened food, on the morning before Pesach, one may feed it to cattle, to wild animals, and to birds, and sell it to a non-Jew, and one may benefit from it.

    Concepts here

    2 notes

    כָּל שָׁעָה שֶׁמֻּתָּר לֶאֱכֹל

    • Bartenura notes a subtle textual point: the mishnah says "all the time that it is permitted to eat" (a general formulation), not "all the time that he himself eats" — implying two different people with two different deadlines. The mishnah is actually framing: as long as the kohen may eat terumah (through the fifth hour, as Rabban Gamliel holds), an Israelite may feed his own chametz to his animals.
    • This mishnah follows the view of Rabban Gamliel (Perek 1): non-sacred chametz is permitted all four hours, terumah all five. However, Bartenura notes the accepted halachah differs: for both terumah and non-sacred chametz, eating is permitted all four hours, the food is held in suspense during the fifth hour, and it is burned at the start of the sixth hour.

    Bartenura

    מַאֲכִיל לַבְּהֵמָה לַחַיָּה וְלָעוֹפוֹת

    • Cattle and wild animals are each necessary to teach. Had the mishnah listed only cattle, one might think wild creatures, which hide food away, are excluded; had it listed only wild animals, one might think cattle, which sometimes leave some over that he forgets to remove, are excluded.
    • Birds, Bartenura says, are added only because the other two were listed.

    Bartenura

  2. 2After the deadline: no benefit

    Once the deadline passes, chametz may not even be used as fuel.

    עָבַר זְמַנּוֹ, אָסוּר בַּהֲנָאָתוֹ, וְלֹא יַסִּיק בּוֹ תַּנּוּר וְכִירָיִם.

    Once its time has passed — the sixth hour, when chametz becomes forbidden — one may not benefit from it, and one may not heat an oven or a stove with it, not even while burning it to get rid of it.

    The picture
    The picture in words

    From the sixth hour, chametz is forbidden for any benefit. He may not even heat an oven or a stove with it, not even while he is burning it to get rid of it.

    Concepts here

    1 note

    עָבַר זְמַנּוֹ, אָסוּר בַּהֲנָאָתוֹ

    • Bartenura: once the sixth hour arrives, even though this prohibition is rabbinic in origin (the Torah's ban begins only at midday, with the seventh hour), it is treated with the full force of a Torah-level benefit prohibition.
    • Practical consequence: if someone betrothed a woman with chametz after the sixth hour, the betrothal is void — the chametz has no monetary value.
    • The clause about not heating an oven is added specifically for Rabbi Yehudah's view (next unit): even when burning chametz as required biur, one may not simultaneously benefit from the heat.

    Bartenura

  3. 3Rabbi Yehudah: only burning

    Rabbi Yehudah requires burning — the Sages allow crumbling and scattering.

    רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֵין בִּעוּר חָמֵץ אֶלָּא שְׂרֵפָה.

    Rabbi Yehudah says: chametz may be removed only by burning. He compares it to leftover offering meat, which must be burned.

    Concepts here

    1 note

    אֵין בִּעוּר חָמֵץ אֶלָּא שְׂרֵפָה

    • Bartenura: Rabbi Yehudah derives this from the law of notar (sacrificial meat left over past its time), which is similarly prohibited in benefit, punishable by karet, and must be burned — not destroyed in any other way. Just as notar requires burning, so does chametz.
    • The Rabbis do not accept this analogy. Their counter-proof: the fat of an ox condemned to stoning is also prohibited in benefit and carries karet, yet no one requires it to be burned — any destruction suffices. The analogy therefore fails.
    • The accepted halachah follows the Sages.

    Bartenura

  4. 4The Sages: crumble, scatter, or sea

    The Sages permit crumbling and throwing — any effective destruction works.

    וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אַף מְפָרֵר וְזוֹרֶה לָרוּחַ אוֹ מַטִּיל לַיָּם:

    And the Sages say: he may also crumble it and scatter it to the wind, or throw it into the sea. Other forbidden foods, such as the fat of an ox condemned to stoning, need no burning.

    The picture
    The picture in words

    Rabbi Yehudah says chametz may be removed only by burning. The Sages say any way that destroys it works, so he may also crumble it and scatter it to the wind, or throw it into the sea.

    1 note

    אַף מְפָרֵר וְזוֹרֶה לָרוּחַ

    • The Sages accept any method that renders the chametz completely removed from possession and use: crumbling, scattering, dissolving in water, or throwing it into the sea all qualify.
    • The principle is functional: biur chametz means making it inaccessible and ownerless, not necessarily physically destroying it by fire.
    • This dispute is practical during Erev Pesach morning: someone with only a small amount of chametz left need not wait for a fire — crumbling and scattering into the wind suffices.

    Bartenura

Summary

Mishnah 1 opens Perek 2 by drawing the sharpest possible contrast: before the sixth hour on the eve of Pesach, chametz is fully usable — feed it, sell it, derive benefit. The moment that hour passes, even using chametz as firewood is banned. The perek then introduces the first major dispute: Rabbi Yehudah requires chametz to be burned, while the Sages accept crumbling and scattering.