Pesachim 1:4פְּסָחִיםRabbi Meir and Rabbi Yehudah — the hours for eating and burning
Until when may you eat chametz on the eve of Pesach?
The question
How late on the fourteenth may chametz still be eaten?
Rabbi Meir and Rabbi Yehudah disagree on the eating deadline, though both burn at the start of the sixth hour.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Rabbi Meir: eat through the fifth
Rabbi Meir: eat chametz through the fifth hour, then burn at the start of the sixth.
רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אוֹכְלִין כָּל חָמֵשׁ, וְשׂוֹרְפִין בִּתְחִלַּת שֵׁשׁ.
Rabbi Meir says: one may eat [chametz] all of the fifth [hour], of the day's twelve hours counted from sunrise, and one burns [it] at the start of the sixth. The Torah forbids it only from midday; the burning comes early lest people misjudge the time.
Concepts here
1 note
אוֹכְלִין כָּל חָמֵשׁ, וְשׂוֹרְפִין בִּתְחִלַּת שֵׁשׁ
- Halachic hours are proportional: the day (sunrise to sunset) is divided into twelve equal parts, so each "hour" varies seasonally.
- On a day near the equinox, with sunrise about 6 a.m., the fourth hour runs from about 9 to 10 a.m., the fifth from 10 to 11, and the sixth from 11 to midday.
- Rabbi Meir holds that the fifth hour is fully permitted for eating chametz — no ambiguity.
- At the start of the sixth hour, one must burn chametz immediately. Although the Torah's prohibition may not technically begin until the seventh hour, the Rabbis moved the burning up by one hour as a precautionary measure lest people lose track of time.
Bartenura
2Rabbi Yehudah: eat four, suspend five
Rabbi Yehudah: eat through the fourth hour; the fifth is suspended — neither eat nor burn; burn at the sixth.
וְרַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אוֹכְלִין כָּל אַרְבַּע, וְתוֹלִין כָּל חָמֵשׁ, וְשׂוֹרְפִין בִּתְחִלַּת שֵׁשׁ:
And Rabbi Yehudah says: one may eat [chametz] all of the fourth [hour], and leave it in suspense all of the fifth — not eating it, nor yet burning it, since on a cloudy day the seventh hour could pass for the fifth — and one burns at the start of the sixth.
The picture The picture in words
Rabbi Meir lets him eat chametz through the fifth hour. Rabbi Yehudah allows only through the fourth and holds the fifth in suspense, neither eating nor burning, because on a cloudy day the seventh hour could pass for the fifth. Both burn at the start of the sixth.
2 notes
תוֹלִין כָּל חָמֵשׁ
- Tolin means "suspending" or "putting in abeyance" — the chametz is neither eaten nor burned during the fifth hour. It is as if its status is uncertain.
- Bartenura explains the reason: on a cloudy day, one might mistake the seventh hour for the fifth hour. So Rabbi Yehudah adds a buffer — the fifth hour is declared "suspended" to prevent accidental eating too close to the forbidden time.
- During the fifth hour, the chametz may be fed to animals but may not be eaten by humans.
- At the sixth hour, even benefit from chametz is rabbinically forbidden (as a precaution against the seventh hour), so burning is required immediately.
Bartenura
וְשׂוֹרְפִין בִּתְחִלַּת שֵׁשׁ
- Both Rabbi Meir and Rabbi Yehudah agree on the burning time: beginning of the sixth halachic hour.
- They differ on eating: Rabbi Meir permits eating through the fifth; Rabbi Yehudah only through the fourth.
- Bartenura notes that the halachah follows Rabbi Yehudah — eat through the fourth hour, suspend during the fifth, and burn at the start of the sixth.
Bartenura
Summary
On the eve of Pesach, chametz may be eaten, then left in suspense, then burned, on a precise timetable. Rabbi Meir and Rabbi Yehudah both agree that burning begins at the start of the sixth halachic hour. They disagree on the preceding windows: Rabbi Meir permits eating chametz through the fifth hour; Rabbi Yehudah restricts eating to the fourth and declares the fifth hour "suspended" — neither eating nor burning — as a buffer against the forbidden time.