Pe'ah 7:1פֵּאָהWhen an olive tree cannot count as forgotten
A tree too famous to forget
The question
Is a forgotten olive tree left for the poor, even a notable one?
A ruling on a notable olive tree, three ways a tree is notable each explained, the rule for ordinary trees, and Rabbi Yosei's dissent.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1A notable tree is not forgotten
An olive tree well known in the field can never count as forgotten, even a famous variety that only yields heavily in a good year.
כָּל זַיִת שֶׁיֶּשׁ לוֹ שֵׁם בַּשָּׂדֶה, אֲפִלּוּ כְּזֵית הַנְּטוֹפָה בִּשְׁעָתוֹ, וּשְׁכָחוֹ, אֵינוֹ שִׁכְחָה.
Any olive tree that has a name in the field, even like the Netofah olive in its season — named for the oil it drips in good years — and he forgot it — it does not count as forgotten, since he is bound to remember so well-known a tree later.
The picture The picture in words
Some olive trees in a field are known by a name, like the famous Netofah olive, named for the oil it drips. If the owner forgot such a tree, it does not count as forgotten, since he is bound to remember it later.
Concepts here
2 notes
כָּל זַיִת שֶׁיֶּשׁ לוֹ שֵׁם בַּשָּׂדֶה
- Bartenura: a tree that has earned a name in the field cannot become shichechah, because the Torah says "and you forget a sheaf in the field" (Devarim 24:19) — meaning a thing you forget for good, which excludes one you are sure to recall later.
- A famous tree will come back to the owner's mind even after harvest, so it never truly counts as forgotten.
- Rambam: the same holds for any tree well known by its location, its abundance of olives, or its plentiful oil.
Bartenura · Rambam Commentary
כְּזֵית הַנְּטוֹפָה בִּשְׁעָתוֹ
- Bartenura: the Netofah is an olive named for the way its oil 'drips' (notef) — and although it flows heavily only in certain years, the name it earned in its good season keeps it memorable.
- So even this tree, once forgotten, is not shichechah, because the owner is bound to recall it later.
- Rambam: Netofah was also a place-name, and trees were often named after the region they came from.
Bartenura · Rambam Commentary
2Three ways to be notable
A tree earns this protected 'name' in three ways: by its nickname, by its yield, or by its landmark location.
בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּשְׁמוֹ וּבְמַעֲשָׂיו וּבִמְקוֹמוֹ.
In what way [does a tree have a name]? By its name, by its yield, and by its place — any one of these keeps the tree in the owner's mind.
1 note
בִּשְׁמוֹ וּבְמַעֲשָׂיו וּבִמְקוֹמוֹ
- A tree becomes memorable in one of three ways — by its name (a recognized nickname), by its yield (an unusually large crop), or by its place (standing at a noticeable landmark).
- Any one of the three is enough to keep the owner mindful of the tree, so forgetting it is never final.
Bartenura
3By its name
A tree has a 'name' when it carries a known nickname like Shifkhoni or Beishani.
בִּשְׁמוֹ, שֶׁהָיָה שִׁפְכוֹנִי אוֹ בֵישָׁנִי.
By its name: that it was a Shifkhoni or a Beishani — names for a tree that pours out oil, and one whose yield shames the others.
1 note
שֶׁהָיָה שִׁפְכוֹנִי אוֹ בֵישָׁנִי
- Bartenura: a Shifkhoni is an olive whose olives 'pour out' (shofkhim) a great deal of oil.
- A Beishani 'shames' (mevayesh) the other trees, yielding far more oil than its neighbors.
- Tosafot Yom Tov: some explain Beishani the opposite way — a tree shamed by its neighbors because its olives yield little oil; either way, the recognizable nickname is what makes the tree memorable.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
4By its yield
A tree is known by its yield when it produces an unusually large crop.
בְּמַעֲשָׂיו, שֶׁהוּא עוֹשֶׂה הַרְבֵּה.
By its yield: that it produces a great deal — far more olives than an ordinary tree.
1 note
שֶׁהוּא עוֹשֶׂה הַרְבֵּה
- Bartenura: "produces much" means the tree yields a great quantity of olives, far more than an ordinary tree.
- Rambam: such a heavy producer stands out so plainly that the owner will remember it, so it cannot be shichechah.
Bartenura · Rambam Commentary
5By its place
A tree has a 'place' when it stands at a landmark, like beside the winepress or a breach in the fence.
בִּמְקוֹמוֹ, שֶׁהוּא עוֹמֵד בְּצַד הַגַּת אוֹ בְצַד הַפִּרְצָה.
By its place: that it stands beside the winepress or beside the breach [in the fence] — landmarks that fix the tree in the owner's mind.
1 note
שֶׁהוּא עוֹמֵד בְּצַד הַגַּת אוֹ בְצַד הַפִּרְצָה
- A tree standing at a landmark — beside the winepress (gat) or beside a breach (pirtzah) in the fence — is fixed in the owner's mind by its location.
- Rambam: a tree known by its place is one the owner remembers later, so forgetting it does not make it shichechah.
Rambam Commentary
6Ordinary trees: two, not three
For ordinary olive trees, two forgotten go to the poor, but three together do not.
וּשְׁאָר כָּל הַזֵּיתִים, שְׁנַיִם שִׁכְחָה, וּשְׁלשָׁה אֵינָן שִׁכְחָה.
And all the rest of the olive trees — ordinary ones, with no name — two count as forgotten, and three do not count as forgotten — the same line as for forgotten sheaves.
The picture The picture in words
For ordinary olive trees with no name, two forgotten trees go to the poor, but three together do not count as forgotten. It is the same line as for forgotten sheaves.
1 note
שְׁנַיִם שִׁכְחָה, וּשְׁלשָׁה אֵינָן שִׁכְחָה
- Bartenura: for ordinary olive trees, forgetting two counts as shichechah for the poor, but three forgotten together do not.
- This unattributed teaching follows Beit Hillel, who held earlier that two forgotten units go to the poor while three do not.
- Tosafot Yom Tov: this is measured on the trees themselves — two whole olive trees left behind on the field; the rule for detached, harvested olives is a separate matter.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
7Rabbi Yosei: none for olives
Rabbi Yosei says olive trees are not subject to the law of forgotten produce at all — a ruling tied to an era when olives had become scarce.
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אֵין שִׁכְחָה לַזֵּיתִים:
Rabbi Yosei says: there is no [law of] forgotten produce for olive trees — in his day, after Hadrian ravaged the land, olive trees were so scarce that none was ever truly forgotten.
The picture The picture in words
The first opinion gives two forgotten olive trees to the poor, as with sheaves. Rabbi Yosei says olive trees are never counted as forgotten. In his day, after Hadrian ravaged the land, olive trees were so scarce that no one ever truly forgot one.
1 note
אֵין שִׁכְחָה לַזֵּיתִים
- Bartenura: Rabbi Yosei said this only about the era after the emperor Hadrian devastated the land and olive trees became scarce — when trees were rare, each one was memorable, so none could be forgotten.
- When olives are plentiful again, even Rabbi Yosei agrees they are subject to shichechah, and so too anyone whose trees are all the famous Netofah, Shifkhoni, or Beishani type — those keep their shichechah.
- Rambam: this teaching was a received tradition tied to that specific time of scarcity, not a standing disagreement.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
Perek 7 turns to the gifts of the vineyard and the olive grove, and it opens by finishing the laws of forgotten produce, which goes to the poor. The rule is that only something truly forgotten qualifies — so an olive tree memorable enough to come back to mind can never count as forgotten, even a famous variety like the Netofah. The Mishnah lists three ways a tree earns this protective 'name': a known nickname, an unusually large yield, or a landmark location. For ordinary trees, forgetting two counts for the poor but not three. Rabbi Yosei's view that olive trees are not subject to the law of forgotten produce at all is tied to a single era when, after Hadrian's devastation, olive trees were so rare that none could truly be forgotten.