Pe'ah 6:2פֵּאָהForgotten beside a wall or stack

A sheaf set by a landmark

The question

Is a sheaf forgotten beside a wall, stack, oxen or tools shichechah?

One dispute between Beit Shammai and Beit Hillel.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Beit Shammai: not forgotten

    A sheaf set down next to a fixed landmark and then forgotten — Beit Shammai say it does not count as forgotten.

    הָעֹמֶר שֶׁהוּא סָמוּךְ לַגָּפָה וְלַגָּדִישׁ, לַבָּקָר וְלַכֵּלִים, וּשְׁכָחוֹ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, אֵינוֹ שִׁכְחָה.

    A sheaf that is next to a stone wall or a stack of sheaves, or to the oxen or the [plowing] tools, and he forgot it — a forgotten sheaf normally goes to the poor — Beit Shammai say: it does not count as forgotten, since beside something so noticeable he is bound to remember it.

    Concepts here

    1 note

    הָעֹמֶר שֶׁהוּא סָמוּךְ לַגָּפָה וְלַגָּדִישׁ

    • Bartenura defines the landmarks: a gefah is a wall of stones set one atop another without mortar, and the keilim here are the tools of the plow.
    • On his first reading, the dispute is about a sheaf the owner had already taken hold of to carry to town, then set down beside the wall or the stack and forgot there.
    • Beit Shammai say it is not shichechah, because by picking it up to carry it he already acquired it, so it never reverts to the poor.
    • Bartenura gives a second reading: even a sheaf he never picked up is not shichechah for Beit Shammai, since once it rests beside a prominent landmark he is bound to remember it.

    Bartenura · Rambam Commentary

  2. 2Beit Hillel: it is shichechah

    Beit Hillel say it counts as forgotten and goes to the poor, since the landmark does not save it.

    וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, שִׁכְחָה:

    And Beit Hillel say: it counts as forgotten — the landmark does not save it, and it goes to the poor.

    The picture
    The picture in words

    He forgot a sheaf next to a wall, a stack, the oxen or the plowing tools. Beit Shammai say that beside something so noticeable he is bound to remember it. Beit Hillel say the landmark does not save it, so it counts as forgotten and goes to the poor.

    1 note

    וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, שִׁכְחָה

    • Bartenura: Beit Hillel hold that even a sheaf he had taken hold of to carry to town becomes shichechah once he set it down by the landmark and forgot it there.
    • The later mishnah, where Beit Hillel agree that a sheaf he took hold of and forgot is not shichechah, speaks of one he never set down beside a wall or a stack.
    • On Bartenura's second reading, Beit Hillel say shichechah only so long as he had not taken hold of it; if he had, they agree it is his.
    • Tosafot Yom Tov: the Yerushalmi finds the dispute puzzling either way, weighing whether a sheaf left by a prominent marker is more easily "forgotten" or less — and the commentators discuss which logic holds.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

The Beit Shammai versus Beit Hillel debate over the forgotten sheaf continues. A sheaf is set down beside a fixed feature — a dry-stone wall, a stack of sheaves, the oxen, or the plow-tools — and then forgotten. Beit Shammai say it does not count as forgotten, since beside something so noticeable he is bound to remember it. Beit Hillel say it counts as forgotten: the landmark does not save it, and it goes to the poor. The mishnah keeps sharpening what makes a sheaf truly "forgotten."