Pe'ah 4:7פֵּאָהWhen Temple ownership exempts the crop

Consecrated and redeemed

The question

Does consecrated grain that is redeemed still owe pe'ah?

Three cases of consecrated grain: two liable, then one exempt with its reason.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Standing, redeemed standing: liable

    If he consecrated standing grain and redeemed it while still standing, it is liable to the harvest-gifts.

    הִקְדִּישׁ קָמָה וּפָדָה קָמָה, חַיָּב.

    If he consecrated standing grain and redeemed it [while still] standing — gave it to the Temple, then bought it back before it was cut — it is liable [to the gifts for the poor].

    Concepts here

    1 note

    הִקְדִּישׁ קָמָה וּפָדָה קָמָה

    • Rambam: when he consecrated standing grain and then redeemed it while it was still standing, it is liable to pe'ah and leket — because at the moment those gifts attach (the reaping), the grain was already back in his own hands.
    • Hekdesh, property dedicated to the Temple, is exempt from the gifts; redemption returns the grain to private ownership, which is liable.

    Rambam Commentary

  2. 2Sheaves, redeemed as sheaves: liable

    If he consecrated bound sheaves and redeemed them as sheaves, they are liable.

    עֳמָרִין וּפָדָה עֳמָרִין, חַיָּב.

    [If he consecrated] sheaves and redeemed them as sheaves, grain already cut and bundled, it is liable [to the gifts].

    1 note

    עֳמָרִין וּפָדָה עֳמָרִין

    • Rambam: when he consecrated the bundled sheaves and redeemed them while still in sheaf-form, they are liable to shichechah — because shichechah attaches to the sheaf, and at that stage the sheaves were back in his private ownership.
    • The principle throughout: the crop is liable if it is privately owned at the moment that particular gift's obligation arises.

    Rambam Commentary

  3. 3Standing, redeemed as sheaves: exempt

    But if he consecrated standing grain and redeemed it only after it became sheaves, it is exempt — when the gifts fell due it belonged to the Temple.

    קָמָה וּפָדָה עֳמָרִין, פְּטוּרָה, שֶׁבִּשְׁעַת חוֹבָתָהּ הָיְתָה פְטוּרָה:

    [If he consecrated] standing grain and redeemed it as sheaves — in between, the Temple treasurer had it reaped and bound — it is exempt, for at the time [the gifts] fell due it was exempt — it belonged to the Temple then.

    The picture
    The picture in words

    He gave his standing grain to the Temple, and the treasurer had it reaped and bound before he bought it back as sheaves. The gifts for the poor fall due at reaping and binding, and then the grain belonged to the Temple, so it is exempt.

    2 notes

    קָמָה וּפָדָה עֳמָרִין, פְּטוּרָה

    • Bartenura: just as the verse excludes a gentile's reaping from the gifts (it is not "your reaping"), it likewise excludes hekdesh's reaping — when the Temple treasurer reaped the consecrated grain it was not the owner's reaping, so leket and pe'ah never attached.
    • Rambam: the treasurer reaped the consecrated standing grain and bound it into sheaves; only then did the owner redeem it — so at the time of every obligation it was Temple property and therefore exempt.

    Bartenura · Rambam Commentary

    שֶׁבִּשְׁעַת חוֹבָתָהּ הָיְתָה פְטוּרָה

    • Bartenura: as for shichechah, Rabbi Yehudah and the Sages dispute here exactly as they did about the convert in the previous mishnah — whether the obligation is fixed at reaping or at binding.
    • Tosafot Yom Tov: the opening clauses use the masculine form while this one shifts to the feminine "it is exempt"; the practical rule is unaffected.
    • The governing rule (the Sages') is the principle stated here: the crop's status is judged at the moment each gift's obligation arises; if it was hekdesh then, it stays exempt even after redemption.

    Bartenura · Tosafot Yom Tov

Summary

Property dedicated to the Temple is exempt from the harvest-gifts, so the question becomes: at which stage was the grain privately owned versus consecrated? If a farmer consecrated standing grain and redeemed it while still standing, it stays liable, since at reaping it was already his again. The same holds for sheaves consecrated and redeemed as sheaves — still liable to the gifts. But if he consecrated standing grain and the Temple treasurer reaped and bound it before he redeemed it, the crop is exempt: at the very moment each obligation would attach, it was Temple property. The governing principle: a crop's liability is judged by its status at the time of its obligation.