Pe'ah 3:1פֵּאָהOne pe'ah or many?
Grain beds among the olives
The question
Do separate grain beds between olive trees each need their own pe'ah?
A dispute between Beit Shammai and Beit Hillel, then a case where both agree.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Beit Shammai: from each bed
When square grain-beds are scattered between olive trees, do the trees split the field into separate fields?
מַלְבְּנוֹת הַתְּבוּאָה שֶׁבֵּין הַזֵּיתִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, פֵּאָה מִכָּל אַחַת וְאֶחָת.
The square beds of grain that are between the olive trees — small plots sown in the gaps of an olive grove — Beit Shammai, the school of Shammai, say: pe'ah from each and every one — a corner for the poor from every bed, since the trees cut them apart.
The picture The picture in words
Small square beds of grain are sown in the gaps between olive trees. Beit Shammai say the trees cut the beds apart, so each bed is its own field and gives its own pe'ah.
Concepts here
2 notes
מַלְבְּנוֹת הַתְּבוּאָה שֶׁבֵּין הַזֵּיתִים
- Bartenura: malbenot are square garden-beds; they are called malbenot because they are shaped like the molds (defusim) used to form bricks (levenim).
- "Tevu'ah" here is grain — the beds are planted with grain in the open spaces between the olive trees.
- Bartenura: olives are singled out only as a strong example. The same rule applies to any trees — and all the more so to trees not themselves liable for pe'ah, which obviously do not divide a grain field.
Bartenura
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים פֵּאָה מִכָּל אַחַת וְאֶחָת
- Beit Shammai is the school of the sage Shammai; Beit Hillel is the school of Hillel — the two great academies whose disputes fill the Mishnah.
- Bartenura: Beit Shammai hold that the olive trees interrupt the grain. Because the beds stand in separated patches that do not run into one another, each bed is treated as its own field, so a pe'ah corner is left from every single bed.
- This is the strict, give-more view: many small pe'ah corners rather than one.
Bartenura
2Beit Hillel: one for all
Beit Hillel disagree: the whole grove counts as one field, so a single pe'ah covers it all.
בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים, מֵאֶחָד עַל הַכֹּל.
Beit Hillel, the school of Hillel, say: from one for the whole — one corner covers all the beds, for the trees do not divide them.
The picture The picture in words
Beit Shammai say the olive trees split the grain into separate fields, with a pe'ah from each bed. Beit Hillel say the trees do not divide it, so one pe'ah covers all the beds.
1 note
מֵאֶחָד עַל הַכֹּל
- Bartenura: Beit Hillel hold that the olive trees do not interrupt the grain beds, so the whole sown area is one field and a single pe'ah corner covers everything.
- Rambam: the dispute applies only when the trees are spaced apart — roughly ten trees within a beit se'ah (a fifty-by-fifty-amah square — an amah is a cubit).
- Rambam: if the trees stand farther apart than that, even Beit Hillel agree each bed needs its own pe'ah; if they stand closer together than that, even Beit Shammai agree one pe'ah covers all. The argument is only at that middle spacing.
Bartenura · Rambam Commentary
3Agreed: intermingled rows
Both schools agree: if the rows of grain run together at their ends, one pe'ah covers everything.
וּמוֹדִים, שֶׁאִם הָיוּ רָאשֵׁי שׁוּרוֹת מְעֹרָבִין, שֶׁהוּא נוֹתֵן פֵּאָה מֵאֶחָד עַל הַכֹּל:
And [both] agree that if the ends of the rows ran into one another — one bed's grain reaching into the next — he gives pe'ah from one for the whole, since it all reads as one field.
The picture The picture in words
Both schools agree that if the ends of the rows run into one another, one bed's grain reaching into the next, it all looks like one field. Then he gives one pe'ah for all the beds.
1 note
שֶׁאִם הָיוּ רָאשֵׁי שׁוּרוֹת מְעֹרָבִין
- Bartenura: even Beit Shammai concede here. When the row-ends of the beds blend into one another, the grain visibly reads as one continuous field, so one pe'ah suffices.
- "Roshei shurot" means the heads, or ends, of the planted rows — the points where one bed's grain meets the next.
- Tosafot Yom Tov: such mutual concessions between Beit Shammai and Beit Hillel appear elsewhere too; the Mishnah records the agreement even though the halacha in any case follows Beit Hillel.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
Pe'ah's third perek opens on a practical question: when grain is sown in tidy square beds scattered between olive trees, is that one field or many? Beit Shammai say the trees break it up, so each bed needs its own pe'ah corner; Beit Hillel say the grove is one field, so a single pe'ah covers all. Both schools agree, however, that if the ends of the grain rows run together, the field reads as one and one pe'ah is enough. The larger theme — what makes scattered planting count as a single field — drives the whole chapter.