Parah 3:10פָּרָהThe heifer bursts open — and the three special items are thrown in
Cedar, hyssop, and crimson wool thrown into the fire
The question
When were cedar, hyssop, and crimson wool taken, and how were they confirmed?
One procedure: taking the three items, asking about each, and the threefold question and answer.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Taking the three items
When the heifer burst open from the heat of the fire, the kohen stood outside the pit-area and took up the cedar wood, hyssop, and crimson wool.
נִבְקְעָה, וְעָמַד חוּץ מִגִּתָּהּ. נָטַל עֵץ אֶרֶז וְאֵזוֹב וּשְׁנִי תוֹלַעַת.
[When] she burst open — the heifer, split by the fire's heat — he stood outside her pit — the hollow in the ground where she burned — and took cedar wood, hyssop and crimson wool, the three things the Torah says to throw into her fire (Bamidbar 19:6).
Concepts here
1 note
נִבְקְעָה
- The bursting open was the required signal for casting the cedar, hyssop, and wool. From the verse (Bamidbar 19:6): "into the midst of the burning of the cow" — the cast must happen during the burning, not before the fire has caught fully, and not after she has become ash.
- The word gita (pit/vat) describes the hollow in the ground where the pyre burned; it was shaped like a wine-press (gat), from which the name derives.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
2Is this cedar? hyssop? wool?
Before throwing them in, the kohen called out each item's name to the crowd, asking and receiving confirmation three times.
אָמַר לָהֶן, עֵץ אֶרֶז זֶה, עֵץ אֶרֶז זֶה. אֵזוֹב זֶה, אֵזוֹב זֶה. שְׁנִי תוֹלַעַת זֶה, שְׁנִי תוֹלַעַת זֶה.
[The kohen] said to them: "Is this cedar wood? Is this cedar wood?" "Is this hyssop? Is this hyssop?" "Is this crimson wool? Is this crimson wool?" Each has invalid look-alikes, so all must confirm they are the right kinds.
1 note
אָמַר לָהֶן, עֵץ אֶרֶז זֶה
- There are many species resembling cedar; similarly many hyssop-like plants exist, but only ordinary hyssop (ezov) qualifies — not Greek hyssop, blue hyssop, or wild hyssop.
- Crimson wool (sheni tola'at) is wool dyed with the crimson dye called in Arabic kirmaz, in other languages karmazi — only this shade is valid.
- By publicly asking and receiving confirmation three times, the kohen created a formal witnessed verification that the correct, valid species had been used.
Bartenura
3Three times each, answered yes
The crowd answered 'Yes, yes' three times to each question — and then the kohen threw them into the fire.
שָׁלשׁ פְּעָמִים עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר. וְהֵם אוֹמְרִים לוֹ, הֵין וְהֵין, שָׁלשׁ פְּעָמִים עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר:
Three times for each and every thing, and they say to him: "Yes, yes!" three times for each and every thing.
1 note
שָׁלשׁ פְּעָמִים עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר
- The Sages required this formal public verification specifically for acts performed in a public setting before a crowd, as was the case here.
- The threefold confirmation ("שלש פעמים") is the Sages' standard protocol for important public acts — similar to the pronouncement when reaping the Omer (Menachot 10:3) and the threefold call "the one whose shoe was removed" at a chalitzah (Yevamot 12), as Tosafot Yom Tov notes.
- The elders of Israel who had walked ahead specifically served as the confirming witnesses.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
Mishnah 10 records the dramatic moment when the burning heifer burst open — the sign that the fire had fully taken hold. The kohen stood outside her pit, the hollow in the ground where she burned, and took up the three Torah-commanded additions: cedar wood, hyssop, and crimson wool. Before casting them in, he held a formal, public verification — announcing each item's name twice in sequence and hearing the crowd answer "Yes, yes!", three times for each item. This elaborate public procedure ensured the correct, Torah-valid species were used and created a witnessed record of the burning.