Parah 1:2פָּרָהThe age of bulls brought as offerings
How old must the bulls be?
The question
How old may the bulls brought as offerings be?
Three opinions: Rabbi Yosei the Galilean says two years from a verse, the Sages three, Rabbi Meir up to five, with a caveat.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Rabbi Yosei the Galilean: two years
Rabbi Yosei HaGelili: bulls must be two years old, derived from the word "second" in the verse about the Levites.
רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר, פָּרִים, בְּנֵי שְׁתַּיִם, שֶׁנֶּאֱמַר וּפַר שֵׁנִי בֶן בָּקָר תִּקַּח לְחַטָּאת.
Rabbi Yosei HaGelili says: — Rabbi Yosei of the Galilee, a colleague of Rabbi Akiva — bulls [must be] two years old, as it says: "and a second bull, of the herd, you shall take for a sin-offering" (Bamidbar 8:8): the extra word "second" means two years old.
2 notes
רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר, פָּרִים, בְּנֵי שְׁתַּיִם
- Rabbi Yosei ha-Gelili derives the age of bulls from a verse about the purification of the Levites (Bamidbar 8:8): 'and the second bull of the herd you shall take as a sin-offering.'
- The word sheni (second) is, as Bartenura explains, apparently redundant — since the verse already mentions two bulls. Therefore sheni must teach us something else: that the bull is in its second year, i.e., two years old.
- Rabbi Yosei applies this to all bulls brought as korbanot: they must be two years old.
Bartenura
וּפַר שֵׁנִי בֶן בָּקָר תִּקַּח לְחַטָּאת
- Bartenura: the word sheni (second) in this verse is extra, since the following verse already tells us there are two bulls ("offer the one as a sin-offering and the other as a burnt-offering"). The Torah therefore uses sheni to teach the animal's age: just as shelashit means three years old, so sheni means two years old.
- This is an analogy in linguistic reasoning: the same pattern of unusual number-words encoding age applies here.
Bartenura
2Sages: even three
The Sages say bulls may also be three years old.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אַף בְּנֵי שָׁלשׁ.
But the Sages say: even three [years old].
1 note
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אַף בְּנֵי שָׁלשׁ
- The Sages hold that bulls are valid not only at two years old but also at three.
- Bartenura states clearly: the halacha follows the Sages.
Bartenura
3Rabbi Meir: four or five, but
Rabbi Meir goes further: four- and five-year-old bulls are valid, but old animals are not brought out of respect.
רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אַף בְּנֵי אַרְבַּע וּבְנֵי חָמֵשׁ כְּשֵׁרִים, אֶלָּא שֶׁאֵין מְבִיאִים זְקֵנִים, מִפְּנֵי הַכָּבוֹד.
Rabbi Meir says: even four- and five-year-olds are valid, but old ones are not brought, out of respect, for a worn-out animal is no honor to the altar.
The picture The picture in words
These are the ages allowed for bulls. Rabbi Yosei HaGelili requires two years and the Sages allow three too. Rabbi Meir says four- and five-year-olds are valid as well, the gold boxes, but old animals are not brought, out of respect for the altar.
1 note
אֵין מְבִיאִים זְקֵנִים, מִפְּנֵי הַכָּבוֹד
- Rabbi Meir holds that bulls of four and five years are technically valid, but old animals should not be brought as korbanot, because it is disrespectful to the altar — a shabby or weakened animal does not honor the Divine service.
- This is a principle of kavod, respect/honor: offerings to God should be of good quality.
- Tosafot Yom Tov notes that the concern here is animals that have grown weak with age, not just those that are old by number of years.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
Mishnah 2 turns from the red heifer and the calf whose neck is broken to bulls brought as offerings. Rabbi Yosei HaGelili derives from the extra word "second" in the Levite-purification verse (Bamidbar 8:8) that all bulls must be two years old. The Sages accept three-year-olds as well, and Rabbi Meir extends validity to four- and five-year-old bulls. Rabbi Meir adds, however, that old animals are not brought as offerings — not because they are technically invalid, but out of respect for the Temple service.