Ohalot 9:13אֳהָלוֹתThe impurity breaks straight through, up and down

The hive resting upright on its bottom

The question

What if the hive stands upright on its base?

Two rulings: a vessel on the ground lets impurity cleave up and down; raised, covered, or upside-down, everything is impure.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Upright vessel: up and down

    The hive rests upright on its bottom, mouth up, still a vessel; impurity beneath, inside, or on top of it breaks straight through up and down.

    הָיְתָה יוֹשֶׁבֶת עַל שׁוּלֶיהָ וְהִיא כְלִי, טֻמְאָה תַחְתֶּיהָ, בְּתוֹכָהּ, אוֹ עַל גַּבָּהּ, טֻמְאָה בוֹקַעַת וְעוֹלָה, בּוֹקַעַת וְיוֹרָדֶת.

    If [the hive] was resting on its bottom, and it is a vessel — standing upright in the open air, its mouth facing up — [and there is] impurity beneath it, inside it, or on top of it, the impurity breaks straight through upward, [and] breaks through downward. With its mouth open upward, even its inside is not shut off from the air above.

    2 notes

    הָיְתָה יוֹשֶׁבֶת עַל שׁוּלֶיהָ וְהִיא כְלִי

    • Now the hive sits upright on its bottom (shulayim), mouth opening straight up to the sky.
    • Even though it is a whole vessel, its open mouth faces the same direction as the airspace above it.
    • Bartenura: unlike the hive lying on its side, an upright open hive cannot protect its contents, because there is no break (hefsek) between the air inside it and the air above it.
    • Since it cannot shield what is outside it, it also cannot shield what is inside it.

    Bartenura

    טֻמְאָה בוֹקַעַת וְעוֹלָה, בּוֹקַעַת וְיוֹרָדֶת

    • Boka'at ve-olah, boka'at ve-yoredet means the tum'ah (impurity) 'cleaves up and cleaves down' — it pierces in a straight vertical line.
    • Whether the kezayit is below, inside, or above the upright hive, its impurity pierces straight up to the sky and down to the depths.
    • Only the column directly opposite (keneged) the olive is affected, not the sides, since there is no tent in the open air to spread it.
    • The upright hive neither blocks nor spreads — it is transparent to the vertical piercing.

    Bartenura

  2. 2Raised, covered, or inverted: all

    But if it is raised a handbreadth, or covered, or turned upside down on its mouth, impurity beneath, inside, or on top of it makes everything impure.

    הָיְתָה גְבוֹהָה מִן הָאָרֶץ טֶפַח, אוֹ מְכֻסָּה, אוֹ כְפוּיָה עַל פִּיהָ, טֻמְאָה תַחְתֶּיהָ, בְּתוֹכָהּ, אוֹ עַל גַּבָּהּ, הַכֹּל טָמֵא:

    If [the hive] was a tefach high off the ground, or covered, or turned upside down on its mouth — a tefach is a handbreadth; each of these gives the impurity a roof to spread under — [and there is] impurity beneath it, inside it, or on top of it, everything is impure.

    2 notes

    הָיְתָה גְבוֹהָה מִן הָאָרֶץ טֶפַח, אוֹ מְכֻסָּה, אוֹ כְפוּיָה עַל פִּיהָ

    • Three ways to turn the open hive into a real enclosed tent: raise it a tefach (a handbreadth gap below), cover it with a lid, or flip it upside-down on its mouth.
    • Bartenura: 'covered' means covered with a kefishah (a large basket) or another vessel — even one that cannot itself receive tum'ah (impurity) — but not with a flat board.
    • A board would block the tum'ah from piercing through (as taught in Chapter 5 for a hive in a house); a covering vessel does not block, it makes a tent.
    • In each of these cases a closed airspace now exists where the tum'ah can spread.

    Bartenura

    טֻמְאָה תַחְתֶּיהָ, בְּתוֹכָהּ, אוֹ עַל גַּבָּהּ, הַכֹּל טָמֵא

    • Once the hive forms an enclosed tent, the cleaving-straight-up-and-down rule no longer applies.
    • A kezayit below, inside, or above now fills the tent, and the impurity spreads to the sides.
    • So everything becomes tamei (impure), not merely the vertical column.
    • The covering is not counted as a partition between the inside air and the air above it — it makes the whole into one tent.

    Bartenura

Summary

The straw beehive now rests upright on its bottom in the open air, its mouth facing up, still a whole vessel. With its mouth open upward, even its inside is not shut off from the air above, so it neither protects nor spreads: impurity beneath it, inside it, or on top of it simply breaks straight through upward and downward, reaching only what is in line with the olive's bulk. But raise it a tefach, a handbreadth, cover it, or turn it upside down on its mouth, and each gives the impurity a roof to spread under: then impurity beneath it, inside it, or on top of it makes everything impure.